Кратък речник на словашкия език

1. човешки горен крайник; неговата част от китката с пръсти, използвани за работа: дясно, ляво r.;
фина, обработена r-y;
бебе r-y;
вземете нещо в r-y;
давам, стискам някой r;
поставете r-y в джоба;
носете детето на r-s;
ходете по дясното р-е на някой отдясно;
r-y up! обадете се да се откажете;
да подпишете собственото си r;
гласувайте чрез вдигане на r-y;

ръце-крака

прен.: да са трудолюбиви r-ys да бъдат усърдни;
на децата липсва r. на баща им. баща

2. най-ниската част на предните крайници на маймуните

3. предмет, подобен на ръка ал. имащ функцията на ръка: r. сигнали;
механичен r. механизъм за смяна на ръце;
дървен r.

4. почерк, писане: той познава r на баща си по ударите си;
все още не е изброил r-u

● имат → пълна r-y работа, роботи;
→ работи за него в r-ách, при r-ami изгаряния;
→ прикачете r към произведението;
има → чист r-y;
даде на някого → спомагателно r;
да държа, да има защитен r-u над някого;
да повериш някого, нещо в нечии ръце, под закрилата на някого;
r-ami-foot (да държите, защитавате и т.н.) по всякакъв начин, по всякакъв начин;
да дойде, да си тръгне с празни rs да не донесе нищо, да не получи нищо;
седнете без работа с установените RS;
→ чрез обръщане на r-y;
да знаеш да имаш нещо от първия r-y от създателя;
→ z (o) вдигнете до някой r;
дайте, оставете зад някой r-u в огъня напълно му се доверете;
r. r-u миещите се спътници се защитават взаимно;
бъдете с някого един r. добре;
да питам, да искам някой за r-u да кандидатства за жена;
вече r. в ръкава, въпросът вече е договорен;
да бъде близо до r-y;
да бъде добре в добри RS;
той би предпочел да отсече r-u, отколкото би го направил, ако не го направи при никакви обстоятелства;
да бъде на неподходящо, отдалечено място от r-y;
да живеят мизерно от р-у до уста;
пратка в собствените ръце на адресата;
r. съдба съдба;
r. закон закон, законодател

ръкав -а м. частта от дрехата, покриваща ръката от рамо до китка: къса, дълга r-y, рокля без r-y;
навийте се, извадете си r-y и fraz. се впуснете в роботи

ръкави -ов м. след мен къса горна риза със събрани ръкави като част от жените. народни. дрехи

ръкавица -e -още b. част от облеклото, покриващо ръката от пръстите до китките: кожа, палец r-e, кърмачка r-e

● хвърли някой r-u, за да започнеш бой с него;

  • Правила на словашкия правопис

    ръкавица ‑e ‑още b.; ръкавица ‑y ‑čiek ж.

    ръкавици - а.; rukičkár ‑a m.; ръкавица-година-година б.; ръкавица

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. (често в множествено число) един от горните крайници на хората, с които хващат предмети и работят с тях;
    част от горния крайник от китката с пръстите на краката: ляв, десен r.;
    обработен, мозолист, груб, тежък, жилест r-y;
    деликатен, детски, женски, бял r.;
    имат счупен, изкълчен, ранен r-u;
    вземете някой за r-u, за r-y, олово за r-y;
    разтривайте r-y, сервирайте, изстискайте r-u, кимайте към r-ou;
    вземете, хванете нещо в r-y;
    вземете нещо от r-y до r-y;
    излезте, грабнете нещо от r-y;
    да ходиш на ляво r-e, да бъдеш, да лежиш на дясно r-e на някой от лявата, дясната страна;
    ръцете горе! призив за предаване;
    ръце, целуващи възрастни поздравителни жени, особено женени

    2. лични, характерни черти на автора на нещо (обикновено за писане): (Андрей) взе писмо. „Да, ръката му. Скъпата му ръка. “(Важ.) Мишко прочете писмото. Той разпознава линиите, ръката. (Тадж.)

    3. символизира, обозначава човек, същество, което прави нещо: усърден, трудолюбив r-y;
    суров, крадец r.;
    прен. r. съдба (Лаз.) съдба;
    r. закон (Fr. Kráľ) закон, законодател;
    Конете разгледаха ръката на непознатия (Вадж.) И почувстваха, че ги кара непознат;
    влезте в добри ръце, бъдете в добри ръце, имайте добър защитник, учител и т.н .;
    На тях (децата) липсва бащина ръка. (Зуб.)

    4. обект, подобен на ръка: изкуствен r.;
    механичен r. лост на машината;
    Дървени ръце се продават от касиери на хирургически инструменти. (Ласк.);

    ръка 2, -у, -чик и дръжка 2, -у, -проверка на жени. r. zdrob. израз.

    дръжка, -а, -част център. нар. дръжка, дръжка: Ръката му държи куотърбек зад една от дръжките. (Хек.)

    да крещи, -а, -хе не може. израз разреден. (за едър рогат добитък) издаване на силни звуци, дърпане на шумове, рев, рев, рев, клаксони: ревящи крави (Ráz.);
    В този рев тя, кравата с червено лице, пита коя е тя. (Ръж.);

    док. да се предаде

    лъскав. м. телефонно обаждане. израз с дълги, големи ръце: r. valibuk (Jes-á)

    ръкав,-мъж. r. част от лен al. рокля, която покрива ръката: дълга, къса, тясна, широка r., r. ризи, r. палто;
    кепър без ръкави (тадж.)

    ● пуснете змията в r и се доверете на фалшивия човек;
    Като змия, пълзяща в ръкава на възрастна жена (Вадж.), Тя потърка фалшиво в своя полза;
    извадете, смучете, навийте r-y, за да бъде вкаран в роботи;
    смях в r- тайна;
    да се излее, да се излее нещо (като) от r-a, лесно да се говори нещо;
    ръката вече е в р-е въпросът вече е уговорен;

    аксесоар за ръкав: филийка r. деколте

    ръкави, -ов човек. r. помн. (тънък и ръкав, -vca) мъж. r. част от дамско народно облекло, къса риза с големи събрани и често богато бродирани ръкави