20 намерени резултата (1 страница)
гневът предизвиква гняв, възбуда и т.н. чувства • ядосвам се • разстроен: ядосан, ядосан, разстроен нейната бъркотия • израз.: отрова • сърце • дявол • яжте: отрова, дявол, яжте го, че всичко не е според него • експр.: изгаряне • гризане • поглъщане • ядене • гризане • ядене • печене • хапане: изгаря, неподчинението на сина ми ме изяжда • експр. викайте: викайте го крещи под арките • говорете. израз да дразни: той се дразни от несправедливо обвинение • да съжалява • да се притеснява • да боде • експр. потрепване (събуждане на досада, мъка, душевна болка): съжалявам, потрепване на несъответствието му • опит: децата се опитват от сутринта • вулгарен. лайна: прави ме серия
захапка 1. зъби на парчета, обичайни. храна • хапка • хапка: гризане на плодове, хляб; горчив горчив план • хрупкавост • хрускане (нещо крехко, твърдо): конете хрускат овес • експр.: хрупкавост • хрускане (внимателно): хрупкаво прясно кифличе • експр.: ухапване • ухапване • хрускане (бавно, леко захапване) • експр.: румазгат • румазгат • тътен (силна захапка): коне румазгали трева • експр. мърморене (за зайци) • дъвчене • дъвчене (изстискване на зъби в каша): дъвче твърдо месо
2. захапайте нещо със зъби, гризе: хапете устните си • хапете • гризете (наоколо): грижете ноктите си • яжте (за животни, pejor. И хората): зайци ядат млади дървета • говорете. да ям (за насекоми): въшки го ядат • щипка: бълхи ме щипят
3. стр. драскотина 4 4. п. притеснявам се
яжте 1. хапете и поглъщайте храна (за човек) • яжте: вечеряйте, яжте картофи • яжте (особено течности): обичате да ядете топли ястия • експр.: chew • chew: Какво дъвчеш? • експр. глоба.: papát • pokkať • hamkať • jedzátat • ухапване (обикновено за деца): харесва pap (k) á, яде каша • expr. скърцане: скърцане на торти един след друг • израз.: яжте • грижете (бавно, яжте малко): яжте, грижете хляб със сирене • яжте • яжте • наслаждавайте се (бавно, нетърпелив да ядете) • груб. яжте • изр.: дрънкане • кикотене (поглъщане, ядене шумно) • разговор. израз: пълнеж • пълнеж • шегуване • дъвчене (ядене много) • експр. побързайте (яжте лакомо) • subšt.: зареждане • зареждане в себе си (много, обикновено с желание за ядене): пълнене, зареждане със сладкиши • pejor. скрап (яжте бързо, алчно) • обадете се. израз да се извивам (ям лакомо): да скърца кнедли • експр. ядосан (бурно, с нежелание да яде): обяд ядосан един на друг неохотно • израз. преяждане (с храна) (с неохота за ядене) • консумирайте (консумирайте чрез ядене или пиене): консумирайте много зеленчуци, алкохол • fraz. израз смажете пъпа (яжте добре) • засищайте се • засищайте се • яжте (яжте като храна): засищайте се, хранете се с всичко, което ви попадне под ръката • вечеряйте (яжте на маса в съответствие с установените правила): в неделя вечеряха в предните стаи
2. отидете на хранене, бъдете на диета • яжте: служителите ядат, ядат у дома • говорят. държат се • остарели. да бъде на детегледачка/развъждане: държи се, гледа дете с баба и дядо
петно 1 причиняват страхотни психически ал. физическо страдание • страдание • страдание • страдание: моретата, страданията, страда от безсъние; морета, засегнати от разкаяние • мелене • умиране (до голяма степен): точи го тъжно; топлината ни умираше • израз.: поглъща • яде • хапе • гризе • изгаря • книга.: поглъщам • поглъщам: поглъща, страда, изгаря се от ревност; хапе съвестта си • скитник • изм.: гниене • задушаване • задушаване: изчезване, гниене на него несигурност • експр.: изтезание • убийство • унищожаване • убиване: болестта го убива, унищожаване • разговор. израз мордоваť • nár. намесва
изтезание 1. причинява силна болка чрез нараняване на тялото • изтезания • изтезания: изтезания, измъчвайте го с побоища • мъчения • чума (липса на нещо): гладни затворници • експр. кат. • обаждане. израз да убива: престъпниците са убивали, убивали са своите жертви
2. експр. причиняват душевна мъка, мъчение • мъчение: измъчван, измъчван го с въпроси • чума • мъчение • мъчение: морето, измъчвано от вина • измъчено • измъчено • изядено • погълнато (до голяма степен): започнало да бъде измъчвано от страхове; погълнат от ревност • изр. . израз: убийство • разпъване: убит, разпънат сина си чрез грях
погълнат от ядене (обикновено за малки животни); причиняват разлагане; прен. израз използвайте, използвайте изчерпване • яжте: вредителите ядат, ядат листата на овощните дървета; птицата яде насекоми • поглъща: гъсениците поглъщат листата • поглъща • разлага • разяжда • унищожава • убива (особено по отношение на ръждата): ръждата поглъща, разлага, корозира, разрушава метални тръби; киселина поглъща, поглъща, корозира, убива тъканите • абсорбира • преминава • консумира (използвайте, използвайте изчерпани): консумира много време; двигателят яде, яде, абсорбира, харчи твърде много бензин
драскотина, драскотина 1. нарушава повърхността на нещо с остър предмет (често нокти, нокти) • драскотина: котешка драскотина (i) abe, driape; тръните на роза го остъргват, надрасквам призива. израз: остъргване • остъргване: момчета остъргват масата с нож • експр.: остъргване • остъргване • надраскване (внимателно): остържете стената с игла; котка скърца, нокти в завесата • експр. драскотина (издайте мек звук): мишки се драскат под пода; куче, което се измъква през вратата
2. преместете предмет (обикновено ръце, нокти) по повърхността на нещо (и често премахнете чувството на сърбеж): надраскайте (i) абе по гърба си • търкайте • камшик • търкайте • търкайте, търкайте, търкайте, търкайте очите си, лице • скраб • експр.: драскотина • търкане • подушване: търкане, драскане, търкане на тялото с остра четка; промъкнете се под мишницата
3. премахнете нещо от горния слой, кора, кора, мръсотия и др. С остър предмет.; отстранете кората, кората, мръсотията и др. от повърхността на нещо • остъргване • остъргване • отлепване • отлепване: одраскване, (z) изстъргване на четка за боядисване от стената; обелете, обелете коричките от раната • обелете • обелете • избелете • бръснете • почистете (кожата на нещо): обелете, обелете, избелете картофи; почистете, обръснете плодовете
4. причинява драскотина • драскотина • обаждане. захапка: вълнен пуловер, твърди драскотини на яка, нокти, ухапвания • щипка • разговор. да яде (обикновено за насекоми): въшките го ухапват, ядат; прахът ме боде, изяжда ме
5. стр. да нарисувате 6. стр. вземете 1
щипка 1. чрез намушкване в тялото, смучене на кръв, за да причини болка (за насекоми): мухи, комари щипка • убождане • ужилване: яростни брадви ни убождат, пробождане • ухапване • разговор. да яде: бълхи, въшки го ухапват, яжте • експр.: прищипване • прищипване • прищипване (понякога, прищипване многократно)
2. причинява пареща болка • изгаряне: лютият пипер го боде, изгаряния по езика • експр.: прищипване • прищипване • прищипване (понякога, прищипване многократно)
3. усещам пареща болка • изгарям • наранявам • ужилвам: устните ми хапят, изгарят от слана; очите ме болят, боля, изгарят от лука, болят от ярката светлина • плюе (болезнен сърбеж): рана плюе • нар. гъделичкане
яде 1. п. яжте 1 2. п. яжте 3. стр. щипка 1, захапка 2 4. п. ядосвам се 5. стр. притеснявам се
да се караме гневно да обменяме мнения с некритично твърдение на своето мнение • да спорим • да скърцаме • да спорим: съседите се карат, скърцат; момчета спорят, спорят, спорят кой е по-умен. да се бие: той се бори с всички незабавно • притеснява се (рязко, рязко): притесняват се като на пазара • израз.: хапка • яжте: хапете, яжте за собственост • хапете. да се окосмят: те бяха космати за къщата • да се карат • експр.: разтягане • разтягане • pejor. пазарлък (спор за дребнавост, незначителни неща): кавга, разтягане за всяко малко нещо • книга. остаряла. да се различават: да се различават един от друг (Záborský) • fraz. израз издърпайте пръстите си (с някой): Повече няма да дърпам пръстите й • прен. израз кося • експр. кавга (добродушна): деца, похарчени на обяд • водят спор • спасяват • книга. кавга (в същото време налагат нещо): те имат спор, карат се за пари • да се бият • fraz. да обменяме мнения • да спорим (рязко се противопоставяме на противоположни мнения) • subšt. да практикуваш (да се съпротивляваш): Не спори с нас повече! • нар. преяждане (Тимрава) • нац. да се отдадете (Kukučín) • нац.: дъвчете • догонвайте • репетирайте
притеснявайте се да обменяте мнения бурно (често с гняв) • спори • скърцане • спор: те се карат, спорят за собственост; те скърцаха, спореха за подробностите • запазени • книги. да се карат (в същото време да налагат нещо): спорил е със съсед за градината • да спори • да дразни • експр. караница (притеснявайте се в малка степен): децата са се карали за играчките • съпротивлявайте се (съпротивлявайте се едновременно): Какво недоволствате? • спорят • обаждат се. израз парцал (притеснение за дребнавост): кавга за глупост • експр.: захапка • косене • коса • обаждане. израз да яде • прен. pejor. лаят/лаят един на друг • fraz. израз издърпайте пръстите си (с някого) • нар. преяждане (Тимрава)
да яде п. притеснявам, споря
преброяване по преброяване разберете сума • добавяне • добавяне: s (след) четене, преброяване на книгите, независимо дали са всички • преброяване (обикновено постепенно): преброяване на присъствие • преброяване • съкращаване (повече хора, неща): преброяване, съкращаване на всички, които седят зад масата • изваждане • изваждане • изваждане (измерване чрез преброяване, определяне): преброи десетте най-красиви парчета и ги постави в чантата; от (прочетете), извадете на десет и започнете • преизчисляване • преизчисляване (преизчисляване): преизчисляване, преизчисляване на вашата сума за възстановяване • салдо (пребройте сумата на всеки лист от счетоводната книга) • обобщавайте • обобщавайте (посочете сумата): обобщавайте позициите • уреждайте (разберете, уреждайте сметката): те са уредили всичко и дори са го добавили
добавете стр. да се брои
уреждане 1. уреждане на сметки • уреждане: внесените стоки трябва да бъдат изчистени, изчистени • прихващане • преброяване (преброяване по сметка): преброяване, преброяване на всичко и ние плащаме • уреждане • уреждане на сметки/плащане (плащане на кредитора): кога ние се уреждаме? Кога ще уредя сметката с вас?
2. да се подреди нещо проблематично, неприятно, да се вземе фундаментална, категорична нагласа • израз. да броим: да се справим с миналото; да се справя с предатели • да урежда • да урежда сметки: не можеше да се уреди, не можеше да урежда сметки с миналото • да приключи • да приключи (да сложи край на нежеланото): да приключи, да прекрати бъркотията, с предатели • да напусне • да напусне: да напусне, да остави ядове
помощ 1. допринасяйте за помощ • оказвайте помощ: помагайте, оказвайте помощ на ранените; помощ, предоставяне на помощ финансово, със съвети, материално • помощ (някой, нещо; обикновено малко помощ): те са помогнали на семейството, когато е имала нужда; за подпомагане на справедлива причина за • остаряване. да помогнат: те са си помогнали • да помогнат (обикновено материално или от време на време с помощ): по време на строителството брат му му е помогнал • да помогне (да допринесе по някакъв начин за придобиване на нещо): да помогне за богатство, да функционира • fraz.: застанете на крака • подайте ръка за помощ: младото семейство е поставено на крака по наследство; нуждаещи се от нужда от ръка за помощ • подкрепа (осигурете обичайна финансова помощ): подкрепя момчето в проучванията • обадете се. да държа (да стане опора за някого): в нещастие го държат приятели • изр. спаси: тези няколко корони няма да ни спасят • обадете се. да бъдем полезни: бащите са подпомагани в бизнеса от синове • subšt. helfnout: ако искате, helfnem • ще ви се обади.: да отскочи • да изобличи: Кой ни ратифицира в нужда? . министерство (нед.; обикновено нетърпелив да помогне)
2. причинете подобрение (оп. Щети) • полза: спа центърът й е помогнал, тя е успяла • впечатли • действа (в положителен смисъл): лечението най-накрая впечатли, то се получи • получи помощ (неуспешно) • бъде в полза: измисли какво би било детето в полза, в полза • fraz. да отиде/до дъгата: може би болните ще отидат до дъгата
3. стр. подгответе 3, отървете се от 1
спаси предотврати унищожаване, спаси от унищожение, смърт: тежко ранените вече не могат да спасят • обаждането.: ратифицирам • дрънкам • свивам • плуг: z (a) ратифицира живота ми; те ни разораха преди най-лошата • книга. ал. израз спаси (освободи се от трудна позиция): вече нищо няма да те спаси • спаси • защити (обърни се зле от някого): спаси, защити репутацията си от клюкари • помощ (обикновено в отказ): нищо няма да му помогне, нищо няма да го спаси • освобождаване • телефонно обаждане. изтръгване (от нещо): безплатно, изтръгване от нещастие