- Главна страница
- Каталог на части
- За проекта
- Често задавани въпроси
- Наръчник за дигитайзер
- присъедини се към нас
- Блог на проекта
- Дискусия по проекта
Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките
RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)
Павол Оршаг-Хвиездослав:
Псалми и химни
| Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува | 317 | читатели |
Вие сте близо, сър!
Ти се приближи, Господи: виждам, чувам, чувствам -
Имам примери, които да докажат това?
В края на краищата те биха могли да се страхуват от хваленето
моите събития, случай плътен, често срещан:
как се справи с всичко в живота ми -
още по-мъдър може да мълчи за това -
И все пак не самохвалство, не гордост,
как глупав водолаз нейната гъба,
лъжа сертификат за истината без да знае
(- ние самите, да, трябва да сме аспекти
просветлявайки вашите дела при нас! -),
показания прави, странни без обрат,
без фалшиво нахално зачервено чело,
и го оголих на глас:
че не искате още мъж да е толкова малък,
в света на изчезналите, осиротели,
вие сами се грижите за него и винаги сте близо до него:
дори това, докато стръвта pozapieralsє устните,
чак тогава той те вижда, чува, чувства -
Дори почитта към него красноречиво принадлежи на вас!
Е, някои от тях са споменати тук.
Какво не може да направи едно дете, когато е с белезници
например, учениците не чуват повече, родител
той обаче отиде на работа! Това е подходящ драйвер
е разнообразие: пеперуда прибързана, лека птица.
На дървото узряват ябълковите шевове
рано вечер на слънце, особено тези на върха:
тук тръпката ще бъде настъргана веднага,
и клинкерът работи. - Може би ще удари скалата,
не, той пълзи по тях след ябълковото дърво -
Направих така. - Дървото ще залита,
взрив! клон и аз чаша! вдовица отгоре -
И все пак, дали бързах,
или - горещо! Изпратихте ме в ескадрили:
косата ми не беше усукана, нито малък пръст,
Изправих се. - засмяха се ябълките,
не, вярно, в шепа, не в широка коркова тапа,
винаги лежи там, о, hor´ hybkom на сокол,
щастливо хрупане-ядене ...
Точно така, току що споменах белезници в училище.
О, щяха да паднат върху мен
Веднъж завинаги - щях да карам волове,
докато бащата оре, предшественикът:
Едва ли можех да изгоря Деня на благодарността,
дори нито един, никога от цялата ми младост -
Но станах обект на друг съвет
с обръщане на дланта, бързо, неочаквано,
Формата придоби тъмно мърморене:
те сложиха белезниците в тези белезници, седлото под моето учение
те отново казаха ... Как мина?
О, орелът със сигурност узрява широко
под небесата - въпреки това окото на майката е по-широко;
О, океанът има мистериозни дълбини,
в края на краищата той чувства по-дълбоко сърцето на майка си!
Приличаше на гърло на чичо
нейният бог хвърля всеки ден на мравките, тя ходи
и носи тежести, по-големи от себе си,
i (нямаше крещяща лента: bada, boľká, mamo!)
ноздрите пронизани в дланта на ръката
или в дланите, мозолите се напукаха в тях,
чак до бузата, умът се владееше от шайби;
отново почувства мъчение на кантара -
И те отговориха. Око: Да го вземем
обратно, иначе ще загине; сърце: Неговият живот
Нека да го олекотим - чувствам, че си заслужава,
и дарбите на духа да унищожават недостойно,
нека го улесним - какво ще кажете за мамона по света!
И двамата в плач: Ти летиш при нас, дете,
о ... Но сълзата се изсипва, траурът отминава,
върви - помогни на нас и на него, Яхве!
- Който? Да, принадлежал си на едно око,
изревахте дълбоко в това сърце!