Когато сърцето бие след цигана
Когато цигански деца превземат сцената - момент на чисто щастие
Изпълнението им на Mondial´Folka ще остане във паметта на фестивала дълго, дълго време. Огнени цветове, свирепо завихряне на поли, експлозивна енергия, цигански деца от Словакия ни обърнаха с палачинки.
Роден на улицата, Иван също ги взел със съпругата си и им направил група Kesaj Tchave, деца на фея. Щастлива спонтанност, невероятна радост от живота и циганска душа във всяка от песните им. Нито десет минути в тяхната компания и гърлото ви е животинско, сърцето ви бие силно, контролирате се от интензивни емоции.
Тези деца имат светещи лица и гласовете на децата им проникват сърцераздирателно в музиката на балалайката. Тяхното изпълнение: импровизация и най-важното, особено живот.
Ксавие дълго ще помни групата си, тази, която ги придружаваше в Плозевет. Сбогуването им на площад „Анри-Нормант“ каза много за моментите на взаимно щастие. Сълзи се стичаха по течението по бузите му и по бузите на децата. И очите на Плезевец, долу под сцената, бяха влажни, те също бяха.
Те са такива срещи, мимолетни, крехки и толкова редки. Но едно е сигурно: сърцата на Плозевец оттук нататък ще бъдат малко цигански.
Външна Франция, 24 август 2005 г.
. Те са израснали на "Gypsy Street" в Кежмарок, Словакия. Тези 25 младежи от 8 до 16 години омагьосаха улиците на Плозевета в събота вечерта.
Ouest - Франция, 22 август 2005 г.
Скандални цигани !
Montignac, 25-то издание на Фестивала на танците и музиката на света от Montignac завърши снощи. Сред силните моменти си спомняме този, предложен в събота вечер от словашкия ансамбъл Kesaj Tchave, съставен от двадесет деца и юноши роми, всички деца на улицата. Ясен момент на радост от живота.
Югозапад, 1 август 2005 г.
Цигани: деца с високо вдигнати глави в Плозевете.
Mondial’Folk в Плозевет бие изцяло от четвъртък. Танци, гала, срещи ... Публиката ще си струва парите. Те обаче не винаги знаят, че зад артистичните изпълнения често се крият необичайни истории. Той, Иванов и младите му цигани е един от тях. Историята на групата «Kesaj Tchave» ще съживи съдбите на деца от ромски селища от Словакия.
Казват се Виктор, Ивана, Адам, Ливия, Мария ... Те са от 7 до 18 години. Те идват от град Кежмарок, в североизточната част на Словакия. Те са цигани. И от снощи всички пътеки на Плозевет водят до ромите.
Тъй като децата на ансамбъл «Kesaj Tchave» имаха изключителен успех в плозевецките записи. «Както навсякъде, където изпълняват, има истински обмен, комуникация с публиката. Мисля, че това е любов. »Тези думи са от Иван Акимов, 50-годишен, играч на балалайка с голямо сърце. Професионален музикант, той създава този детски ансамбъл през 1999 г., различен от останалите: «Съпругата ми Хелена е рома и работи в социалната сфера. Отдавна говорим, че трябва да се направи нещо за всички онези деца от населените места, които се обучават в училища за умствено изостанали. И от друга страна, те са напълно здрави в тялото и ума ».
«Иван добри» и съпругата му инициираха извънкласни дейности в кризисните райони на Кежмарок, където безработицата засяга ... 100% от ромското население. Тук родителите отдавна са се отказали. Децата остават сами. „Когато се срещнахме извън училището, разбрахме, че единственото нещо, което привлече вниманието им, беше музиката. Всички я слушат от малки вкъщи, в семейството. Имат го в кръвта си. Така че ние основахме файла Kesaj Tchave ».
«Tchave, това означава деца, Kesaj е името на добра фея от циганските приказки. Тя е фея, която казва, че за да получи любовта, първо трябва да знае как да си я даде сам. Разчитахме на тази философия, когато основавахме нашия ансамбъл и нашето представяне. »Казва Иван. И добрата фея най-накрая се поклони над съдбата на Виктор, Ивана и други. "Имахме късмет, харесахме шоуто и почти имахме възможността да отидем в чужбина, да изнасяме концерти и дори да играем по телевизията ..."
Преоткрита гордост за всички тези ромски деца, чието пътуване през 2005 г. беше финансирано
Министерството на културата на Словашката република и Службата на пълномощника на правителството на Словашката република за ромската общност. „Днес тези детектори представляват Словакия, където и да се появят. »Вчера те го показаха с голяма чест в записите на Mondial’Folk. Днес и утре тези цигански деца ще танцуват отново с високо вдигнати глави в Плозевет.
Паскал Бодере, Телеграма на Брест, 21 август 2005 г.
Едно оживено пътешествие около света на фолклора, украсено с изпълнението на цигански деца от ансамбъла Kesaj Tchave, който завладя тълпата.
Иван, играч на балалайка, танцува своите цигански деца от ансамбъла Kesaj Tchave на мелодии от Словакия. Голям успех с публиката.
Telegramme, 22 август 2005 г.
Радостта на циганските деца
Специално споменаване за цигански деца от Словакия, които предадоха цялата си радост от живота на многобройната присъстваща публика ...
Télégramme de Quimper, 22/08/2005
Звезда сцена
Групата Kesaj Tchave предостави доказателство, че уличната кама може да се превърне в звездите на сцената.
Имаше цялата ромска енергия, която постоянно се колебаеше между тъга и радост и уверено отвеждаше публиката, бързо подчинена от тяхната енергия.
Télégramme de Brest, 22/08/2005
Ромският фолклор заема града
С пристигането на първата група по улиците, този четвъртък се проведе седмичният пазар в цветовете на Международния фолклорен фестивал в Пюиен-Велай.
За този първи уикенд анимация, която изглежда е възможно най-популярна, ромски ансамбъл « Kesaj Tchave »от Словакия успя да предаде това, което знае най-добре: радост, добро настроение, любов с една дума, както потвърждава името му.
Всъщност Tchave означава деца, а Kesaj беше ромска фея, чието мото беше: "Който иска да получи любов, трябва да знае и как да дава любов." И тези бохеми, възрастта на повечето участници в групата не надвишава 16 години (най-малките имаха право на един ден почивка, напълно заслужено), под звука на своите музикални инструменти, гласове и танци, те знаят как да дай любов.
А празникът беше още по-трогателен, следобед в зала „Гоше“ на местната болница, където след обяда, предложен в тези гостоприемни места, Кесадж Чаве успя да завладее, да омагьоса публиката на пенсионерите, като им благодари за сърдечен прием.
Изпълнението беше едно от най-красивите за около час с интерпретация на песни от цяла Европа. Тази покана за пътуването доведе ентусиазирани зрители от Русия до Испания, понякога с отклонение през Израел, понякога с познати мелодии като световната „Песен за Лара“ (от филма Доктор Живаго) или завладяващата „Viva of Spain“. Красивото представление беше просто и просто аплодирано, както би трябвало, от покорените пенсионери.
L’Eveil, 24 юли 2005 г.
. В Монс отново се срещнахме с групата Kesaj Tchave, която дойде директно от Словакия. Ромите очароваха публиката със своите дяволски ритми и мелодии на китара. Тези млади роми от град Кежмарок интерпретираха народни песни за най-голямо щастие на публиката.
L'Eveil de la Haute Loire
Потапяне в словашкия фолклор
За първото си издание Saint Cyprien, като част от Festival du Plateau, той откри бал с ансамбъл „Kesaj Tchave“ от Кежмарок, Словакия. Тези словашки музиканти и танцьори, чрез своята музика и танци, представят своя фолклор, своите обичаи и култура на по-голяма публика от година на година. След час и половина дълго представяне без почивка, тези цигани от Словакия, предимно в млада възраст, се присъединиха към тълпата за няколко танцови стъпки и споделиха радостта си от живота.
Ансамбълът е съставен от 25 младежи на възраст от 8 до 16 години и е воден от желанието да предадат своята музикална рисунка от циганските традиции.
La Montagne, 5 август 2005 г.
Дяволски китари, широки поли и уникални гласове. Снощи площад Martouret пламна от словашки песни.
La Montagne, 21 юли 2005 г.
В събота следобед за първи път в Бриняк Festival du Plateau представи словашки цигански фолклорен ансамбъл. Тази група танцьори и музиканти изпълнява ирландски танци от Словакия. След висококачественото представяне всички се срещнаха на чаша приятелство и можеха да вкусят няколко местни специалитета.
Le Progrés, 22 юли 2005 г.
Като част от програмирането, членовете на комитета на организаторите не забравиха за старейшините. В началото на следобеда словашка група, придружена от президента Кирил Файол и членовете на обкръжението му, отиде в селската болница. Това беше момент на чисто щастие за бабите и дядовците, наистина омагьосани от това мило внимание.
La Tribune, 22 юли 2005 г.
Първото шествие донесе в сърцето на града сияйна смесица от цветове и радост в ритъма на музика, пеене и танци на словашка група. Тази анимация беше оценена особено от стотици посетители, които не спестиха аплодисменти по време на прехода на певци и танцьори.
La Tribune, 21 юли 2005 г.
Хип-хоп и традиция
Обогатяване на взаимния обмен между две групи млади хора: Словакия и Festi-Mládež.
Още веднъж, една наистина забавна сутрин за възрастни от Festi-Mládeže! В петък Словакия дойде да сподели специални моменти с възрастни.
Младите словаци, изпълнени с решителност и ентусиазъм, разведриха танцовата зала на Асоциацията. Първо изнесоха демонстрация на хип-хоп, а след това пяха на словашки.
Тази сутрин завърши със закуска, използвана от млади журналисти за няколко въпроса.
- Как се роди този файл?
- Това са всички млади хора от един квартал, които са се събрали благодарение на любовта си към музиката и танците.
Живеем заедно през годината. Ние сме едно голямо семейство.
- За какво са вашите песни и музика?
- Нашите песни са предимно песни за любовта, народни песни. Учим ги в семействата си.
- По време на нашата среща забелязахме, че често танцувате хип-хоп, защо?
- Ние го обичаме, това е танц, който обичаме. Ние измисляме свои собствени елементи.
Посещението им във Фести-Млади е една от поканите, които са ги засегнали най-много. Според Марош и Виктор местните момичета са най-красивите, а Мира твърди, че са момчета.
Монтиняк, 30 юли 2005 г.
Вчера в Монтиняк, с циганско колело
Хубава среща между млади словашки роми и деца от Каталуния. Всичко беше добре подготвено във вторник в Центъра за отдих на Catalandes във вторник. Група възпитатели и 52 деца примерно организираха посрещане на словашкия ансамбъл. В края на тази сутрин, макар и много горещи, цигански песни и синкопирани ритми заеха върха на Гарда.
Младите словаци първо изпяха няколко народни песни, а след това продължиха с цигански танци пред ентусиазирана и внимателна публика. Детски велосипеди, завъртяха този весел свиреп в импровизирана топка.
В отмъщение и благодарение на групата, децата на Каталуния изпълниха танц, наречен „Цялото щастие на света“. Наистина очите на децата блестяха от щастие, усмивките им излъчваха голяма радост. След това връчиха на всеки член гривна от перли и колекция от собствени рисунки, изобразяващи Франция (флаг, Мон Сен Мишел, Париж). Траен сувенир за тези деца от Асоциацията на общините от долината на Везер.
Монтиняк, 26 юли 2005 г.
Циганите омагьосаха Гуез
200 гости под очарованието на групата Kesaj Tchave
Циганите анимираха гала вечерта на Комитета по празнуване в Гуеза, в петък вечерта, в градината на съседното кметство. Цветни поли, остри танци и носталгични мелодии: 200 гости бързо попаднаха под магията на художници от Словакия.
Дълги поли с ярки цветове и незаличим чар: младите танцьори от фолклорната група Kesaj Tchave не пропускат нищо, за да не останат незабелязани. В петък вечерта около 200 гости на тържествената вечеря, организирана от Комитета по тържества, не отнеха много време, за да бъдат очаровани от тези цигани от Словакия. Още от първите редове всички разбраха, че обещанието, дадено от организаторите, ще бъде спазено. Те обявиха група с високи качества и така беше. Хореография, пълна с динамика, с очевидна искреност и ентусиазъм в интерпретацията: млади артисти, момичета и момчета, всички влагат цялото си сърце в спечелване на публика. На възраст от 8 до 16 години, някои все още са деца. Те създават впечатлението, че в изкуството са израснали от люлка. Те имат музика и танци в кръвта си. От това впечатлението за естественост и лекота, което развълнува публиката. Със сигурност тази вечер с цигански привкус ще остави само най-добрите спомени за всички.
La Baule, 24 август 2005 г.
Словашка вечер в Амонкур
По повод 16-ия международен фолклорен фестивал в Порт сюр Саон във Висша Савойя,
ансамбълът "DETI KESAJ" представляваше Словакия.
Кметът на Amoncourt в Haute Savoie, г-н Michel Jassey, на когото бихме искали да благодарим по-специално за тази инициатива, покани този ансамбъл с ясно изпълнение в кънтри клуба. Кметът и съпругата му Ани бяха особено ярки, когато предлагаха безплатна храна и напитки на зрители, танцьори, музиканти и певци.
В допълнение към хората от селото тази вечер отвън дойдоха многобройни зрители, залата се пропука по шевовете.
Ансамбъл "ДЕЦА КЕСАЙ" е основан през 2001 г. Иван Акимов, който има за цел да изведе младите цигани от улицата в критична ситуация. Тази група привлича 25 тийнейджъри, чиято страст е музиката, и те идват от Кежмарок, близо до Попрад, в подножието на Татрите. Този ансамбъл е специален с това, че „свири без спиране“: без пауза, без почивка! Г-н Иван Акимов знае как да мотивира своите хора и им дава цялата си енергия. В продължение на около два часа те изпълняваха цигански песни и танци, в особено приятелска атмосфера, бити до краен предел, позволявайки ни да се възхищаваме на тяхната физическа и гласова жизненост. Членовете на групата са млади хора, които са имали големи затруднения при придвижването от улицата на сцената. AOTS (Асоциация на сънародниците от Чешката и Словашката земя) присъства на това чудодейно представление, представлявано от André Alchus, член на ръководството, който, за да бъде длъжен на Mr. той пя, заедно с г-жа Акимова „Течаща вода тече“ и Словашкия химн за факта, че успя да го организира и ансамбъл „ДЕЦА КЕСАЙ“ за изключително изпълнение. Г-н Иван Акимов помоли Андре Алхус да поздрави председателя на AOTS Даниел Компаньон за най-доброто от нашата асоциация.
Пътуването "ДЕЦА KESAJ" през различни фестивали на CIOFF във Франция продължава 6 седмици и се подпомага от Министерството на културата на Словашката република и Службата на пълномощника на правителството на Словашката република за ромските общности.