28 намерени резултата (1 страница)
поставете нещо някъде (обикновено в легнало положение) • поставете (на някое място): поставя, слага храна на масата • изгражда: поставя чаша пред него • съхранява (на негово място или в определен ред): поставя прането в килера • натоварване (в определено количество, ал. за транспортиране): зарежда дърва в пещта, въглища във фургона • място (поставяне под нещо): поставяне на чинията под чаша • прикрепване (поставяне, добавяне към нещо): добавя прибори за хранене към чинията; прикрепете документи към заявлението • сгънете (в определена позиция): поставя ръцете си зад гърба си • слага (странично на мястото му): слага шапката и сяда • разтоварва (отвътре навън върху повдигнат ал .достъпно място): разтоварва стоки на плота • място (пуска се с рязко движение): поставя хляба във фурната • експр. да погълне (в големи количества, разстроени, разхвърляни и т.н.): поставя храна в чиния • снася • снася (за птици и някои други животни): снася, снася, снася яйца
натоварване 1. място за транспортиране • полагане • даване: натоварени, поставени стоки в контейнери • разтоварване (отгоре): разтоварване на каси за камиони • субст. натоварване: натовариха въглища във вагони
2. поставете някъде в определено количество • поставете • поставете: поставете дърва във фурната • неща • отпечатайте (неща): пъхнете книги в торба • експр.: люлка • ролка (в големи количества): ролка, ролка всичко
3. специално третиране за предпазване от разваляне • консервиране: мариновани, консервирани краставици • да се сварят
4. вж. поръчка 5. стр. за лечение на
да засадя 1. да поставя, да поставя нещо някъде с рязко движение на ръцете • хвърляне: хвърляне, хвърляне на кнедли от лопатата във водата; сажди, хвърляне на куршуми в дупката • сложи: сложи, сложи, сложи хляб във фурната • експр. запълване: напълнете топка след топка в плитка дупка
Тип 2. да се направи наборна машина: да се засади дребна статия • да се отпечата (да се направи печат, да се възпроизведе чрез печат): да се отпечатат книги, вестници
лайна груба. 1. отървете се от отделянията • дет. ал. глоба. какайте: качете се в памперси • направете голяма нужда • имайте изпражнения • изпразнете се • изпразнете червата си • поставете (на купчина) • по-ниско. телефонно обаждане.: curl • curl • curl • call.: мръсен • мръсен • експр.: удар • отвращение • грубо. прасе: кучета прасе в парка • скърбя (за птици и животни) • линия (за говеда)
2. стр. да се сърдя, да се сърдя
мръсен 1. замърсявам, причинявам замърсяване на нещо • замърсявам • замърсявам: при готвене замърсявам много съдове; децата правят мръсотия в двора; замърсявайте планината с боклук • петно (петно): цапа покривката с вино • разговор. израз: babrat • отвращение: ужас, обезболете ръцете си с боя, хоросан • expr.: ролка • мръсна: не обръщайте внимание, всички свине, навсякъде мръсна • експр.: gebriť • kyckať (с храна или нещо тънко): gebrí със сос, kycky риза • експр.: дяволите • духайте • смазвайте (кал, прах): когато играете, духайте гащите си, търкайте обувките си • pejor. cundrat: кюндрат вашата рокля • експр.: чуруликане • чуруликане (намазване с нещо тънко, обикновено кал): чуруликате, чуруликате ръба на полата си в мръсна вода • експр. грес (често или небрежно улавяне на нещо): книги за мазнини, тетрадки
2-ро обаждане. изхвърляне на изпражнения от тялото • обаждане.: поставете • мръсни • груби. колапс • вулг. лайна: кучетата се замърсяват в парка • дет. кака • експр.: подушване • отвратително: подушване в собственото си гнездо; патици се отвращават по целия двор • разпръскват (пускат тор; за птици и животни): гълъби се разпръскват по арки • линия (за говеда) • изпразват червата си • празни
поставете 1. поставете вътре, между нещо • поставете: сложете, сложете нещата в килера; поставете храната в устата си • поставете • избутайте (поставете с натискане): поставете книгите в чантата • поставете • натиснете • инжектирайте • инжектирайте (поставете чрез плъзгане): поставете ръката си в джоба • експр.: контрабанда • контрабанда (вмъкнете тайно, незабележимо): контрабанда на пари в куфарче • експр. за пране: поставете дрехи в пералнята
2. поставяне под стража във финансова институция • спестяване • отлагане • съхраняване: депозит, редовно депозиране на пари за книга
3. дават финанси, за да реализират печалба • инвестират • харчат: инвестирани пари във фирмата; изразходвани пари за производство • израз. на стачка
да се установи 1. постави нещо в определено положение, на някакво място ал. върху себе си • поставете • място • място: поставя, поставя пръчката във водата; поставете заряда в колата • облечете • облечете: облечете очилата си • облечете • облечете: облечете, облечете пръстена на булката • дръпнете: издърпайте капачката • регулирайте (мрежи)
2. да се даде основа за създаването на нещо, да се допринесе за създаването на нещо • да се създаде • да се създаде • да се създаде: да се създаде, да се създаде ново семейство; създаване, формиране, създаване на кооперации • създаване • изграждане • създаване (по определена законова процедура): изграждане, създаване на изследователски институти • създаване: създаване на детски площадки в детските градини
3. вземете нещо за основа • да започнете (от нещо): той основава цялата си философия на живота на любовта към ближния; всичко се основава на любовта към ближния • да градиш • да градиш: да градиш, да градиш на доверието в партньора си
да се противопоставят на изправяне срещу съпротива (оръжие, сила и др. по друг начин) и по този начин да защитят своята безопасност, позиция и т.н. • Защита • Защита: Защита, защита, защита, защита от контраатаки • Защита: Защита в съда • Защита • Внимание • Избягване (пазете се от нещо): Защитете се от инфекция, пазете се, избягвайте да се заразите • да се съпротивлява • да се съпротивлява • да се съпротивлява • да се съпротивлява: да се съпротивлява смело, да се съпротивлява непреодолимо • да не желае • да размива да се защитава (колебливо да се защитава): не желае да участва в събитието • да се противопостави • да се противопостави • да протестира (да се защити с реч, дума): да се противопостави, да протестира срещу несправедливо решение
да се съпротивлява 1. да показва съпротивление с помощта на физическа сила ал. реч • съпротива • съпротива: партизаните се съпротивляваха, съпротивляваха се, съпротивляваха се още два дни • съпротивляваха се • люлееха се: съпротивляваха се на насилие; да оспорва аргументи; той се закачи, но накрая се съгласи • изр. попитайте: той помоли да не се подчинява на • фразата. израз застанете по гръб • неохотно (неохотно се съпротивлявате): не желаете да влезете в услугата • защитавате (съпротивлявате се, за да защитите живота, безопасността, мнението и т.н.): смело се защитавате от външни атаки • съпротивлявате се на волята на родителите • да се съпротивлявате ( съпротива срещу поражението чрез оказване на съпротива): да се противопоставим на изкушението, превъзходството, болестта • да се противопоставим • да се противопоставим • да се противопоставим (нещо) • да протестираме • да се противопоставим • да се противопоставим (да се противопоставим с реч): да се противопоставим на мнението на някого; да бъде, да се противопостави на предложението; все още му се противопоставя • subšt.: борба • насмешка (демонстриране на съпротива срещу речта)
2. да са в конфликт • да не се съгласяват • да не сравняват • да противоречат: изложените факти си противоречат, те не са съгласни; аргументите противоречат на това • сблъскват се (относно данните за времето): термините се сблъскват, противоречат си • противопоставят се • негодуват: противоречи, срещу здравия разум
съпротива 1. мълчаливо изразява несъгласие; покажете съпротива • съпротива • съпротива • съпротива: детето се съпротивлява, съпротивлява се, съпротивлява се; съпротивлявайте се, съпротивлявайте се на властта • обадете се. тъгувам (мълчаливо не съм съгласен): скърбя, не искам да говоря с мен • съпротивлявам се • говоря. да се биете: да се съпротивлявате ненужно, трябва да се подчинявате • да се противопоставяте • да се противопоставяте: да се противопоставяте, да се противопоставяте на съдбата • израз. да питам: да питам преди задълженията • да правя въпреки: да правя въпреки всички • да се изправям • да се бунтувам (срещу някого, нещо): да се противопоставям на всяко предложение • заместител.: да удряш • да удряш: удряш ненужно, удряш, няма да е след твоята • фраза. застанете на задните крака
2. да може да издържи на натиск • да се съпротивлява • лице: съпротивлява се, противопоставя се на всички клевети; съпротивлявайте се, изправете се срещу шансовете, потискайте • защитавайте: тялото се противопоставя на болестта • не се поддавайте • не се поддавайте: не изпадайте в паника • задръжте (пред нещо): населението се пази от асимилация
неохотно да не иска да кацне върху нещо (обикновено при убеждаване) • да прави бижута • да се люлее: неохотно, да се съгласи; прави бижута, не иска да дойде • разреден. кикотене (бръмбар) • колебайте се • отлагайте • звънете наоколо • костур (покажете нерешителност към нещо): тежест, завъртане с отговора той обикаля наоколо, той се изкушава да каже истината • да се съпротивлява • да се съпротивлява • да се съпротивлява • да се съпротивлява (с по-голямо ударение): съпротивлява се, съпротивлява се да лъжесвидетелства • отстъпва • израз.: да упреквам • да упреквам: да упреквам, да отстъпвам, преди да взема решение • да се извивам (да не се приземявам върху нещо с оправдания) • да се срамувам • да се срамувам • експр. да шият (да не кацат на нещо от срам): срамежлив, шият да влизат в мръсни обувки • нар. израз да хапе • по-ниско. телефонно обаждане.: ожени се • ожени се • развържи: не се увличай, не се увличай, не се вълнувай толкова и хайде
да нагрява 1. да поддържа огъня; използвайте като гориво • поставете огън: във фурната все още пушете, поставете огън • обадете се. израз: пожар • факел (интензивен): те изгарят въглища в плочки; караме се от сутринта
да попитам 1. да задам въпрос на някого, за да разбера, да разбера нещо • да попитам • да попитам • да задам въпрос: всички са питали, питали, питали, какво означава това; попита ме дали съм съгласен • да попитам (питам няколко пъти)
2. да задавате въпроси за нещо, да задавате въпроси • да питате • да знаете • да питате: да питате, да поискате пътуване до центъра на града; да попитам, да знам причината за нещо, да мнение, мнение за нещо • да попитам • да науча • обаждане.: да знаеш • да знаеш • да знаеш: да искаш правилната посока; установява, знае дали човекът е вкъщи • любопитен ли е • интересува се • вдига: любопитен съм за обстоятелствата; чудех се колко струва къщата; вземете останалата част от семейството • попитайте • попитайте: някой непознат е попитал, попитал за вас • консултирайте се (попитайте за съвет): придържайте се към хората и се придържайте към разума
3. поискайте разрешение да направите нещо, отидете някъде • попитайте: детето пита, иска ръце; кучето пита, пита за деня • искам (сам): иска да се прибере от болницата
оставете стр. запишете 2
отлагане 1. постепенно се спускат и остават да лежат: скалите се отлагат една върху друга; прен. тъгата се е съхранявала в душата й • да седне • да се уталожи (на малки частици): прахът се е утаил върху мебелите; утайка, утаена в саксията • завой: венчелистчетата на цветята падат на земята; димът се изстрелва в полетата • наслоен • наслоен (наслоен по време на съхранението): отлаганията са наслоени, наслоени в завоя на реката • натрупват се (на слоеве): мръсотия се натрупва в избата
2. легнете на леглото, за да си легнете ал. да си почине • да лъже • да легне: всички вече се съхраняваха за през нощта, лъжеха, лежаха в завивките си
носете 1. хванете нещо и се движете с него: носенето на бебе на ръце, раницата на гърба • експр.: ухапване • теригат • разклащане • влачене (обикновено нещо тежко): бит тежък куфар; влачи ранените в болницата • износване (многократно, многократно)
2. да измисли нещо • да донесе • да донесе: тя носеше, вървеше гордо; донесе различни съобщения • износване (многократно, многократно)
3. когато се движите, дръжте се на повърхността • дрейф: носена вода, носени дървета • вземете (в същото време влачете със себе си): водата отнема почвата • запушва • отвежда (в същото време се отклонява от посоката): вятър носи лодката на север • събаря (сила за носене): вятърът събаря покривите; тълпата ги дърпа със себе си • да носят (многократно, няколко пъти)
4. дръжте нещо отдолу • опора, опора: стълбовете носят, поддържат храма
5. произвеждат яйца (за птици, птици) • снасят: кокошките носят добре, носят • снасят яйца: птиците вече снасят яйца
6. да участвам в нещо • да понасям: трудно понасям, носи отговорност
kláštornícky п. сдържан, строг 1
2. стр. последователен; точно 5
стегнат, който избягва обществото, комуникацията; който обича да бъде в уединение; доказателства за това • непроницаемо • мълчаливо: стегнато, непроницаемо, мълчаливо дете; всички го познаваха като стегнат, безкомпромисен, тих човек • плах • затворен • самотен • прен.: монашески • монашески • отшелник: седло без дума - стегнато, плахо; тя се опита да промени своя затворен, отшелник, самотен, монашески, монашески живот • писъци • писъци (затегнати поради липса на самочувствие): в шумна компания се открояваше крещящо, крещящо момче
сдържан, който модерира израженията на своите чувства; който поддържа мира в речта, яденето, пиенето и т.н .; показателно за това • умерен: сдържан, умерен в речите си; умерена политика • лек • ненатрапчив • дискретен: той е много мек, дискретен човек • резервиран • премерен (сдържан в поведението): поддържа сдържано, премерено отношение • студен • студен • официален (сдържан в поведението): хладен, официален тон на реч; студена усмивка • умерен (сдържан в удоволствия): води умерен живот; е умерен по отношение на претенциите • въздържател • въздържател (сдържан при пиене на алкохол): има въздържателни принципи • аскетичен • експр.: монашески • монашески: живее аскетичен, монашески живот • целомъдрен • морален • чист • срамежлив (сдържан в сексуалния живот): целомъдрен, чисто момиче; срамежливо момче • затворено • недостъпно • некомуникативно • напрегнато • отблъскващо (сдържано в обществото): той е затворен, напрегнат човек • разговор. нишестено • прен. кожест (престорен): нишестено, кожено изражение на лицето
манастир п. монах
монах член, член на монаха • монах: живот, статус на монаха, монах • fráter (монах без свещеничество) • брат • дил. манастир
манастир п. сдържан, строг 1
затворен 1. който има ограничен достъп, проход (оп. отворен) • затворен • затворен • затворен: затворен, затворен, затворен участък от пътя; затворени, затворени метростанции • недостъпни: затворени, недостъпни части на музея, замъка • непроходим: непроходим тунел
2. образуване на цяло, отделено от околната среда • затворено: затворен комплекс • цялостно: затворено, цялостна система от елементи • ограничено (времево или пространствено): ограничено епоха; затворено, ограничено пространство (оп. отворено, безплатно) • изолирано • разделено: дълго време той живее в изолирана, отделна среда на образователна институция • книги. омагьосан • експр. порочен (само в затворен, порочен, порочен кръг) • изключителен • изключителен (достъпен само за избрана група): изключителна, изключителна компания
3. кой характер, емоционално, социално и т.н. не се проявява; до която е трудно да се подходи; доказателства за • затворен • запазен • недостъпен • недостъпен (оп. достъпен, отворен): дядото е бил затворен, затворен, резервиран човек; недостъпен, недостъпен висшестоящ • напрегнат • самодостатъчен (преувеличено затворен, неестествен в затвореността си; оп. отпуснат, незабавен): изплашен е от хора, напрегнат, затворен в себе си • стегнат • самотен • необщителен • негъвкав • експр. разреден. разврат (избягване на обществото): стегнат, самотен, негъвкав, необщителен характер • не комуникативен • мълчалив • палав (затворен в своето мълчание, нежелание или неспособност за комуникация; оп. комуникативен, разговорлив): некомуникативно, мълчаливо дете • интровертно ( оп.): интровертен тип момче • непроницаем: Какво крие непроницаемия му характер? • прен.: монашески • религиозен • монашески • отшелник: той живее монашески живот (оп. светски) • прен. израз: закопчан • закопчан
срв. също стегнат, самотен
4. който е затворил, приключил, престанал да бъде актуален (оп. Отворен) • завършен • завършен • завършен: затворен, завършен, завършен, завършена работа; затворено, завършено, завършено, завършено проучване • решено • затворено: решено, затворено дело • остаряло: затворени, остарели въпроси, проблеми