Кратък речник на словашкия език
pokade zá m. опит. пословици. за кое място, ако: стр. достига жицата? попитайте, стр. трябва да косим
кака док. то. ал. zje mn. замърсяване с фекалии: p-пелена
// изчакваме (неволно) за пускане на изпражнения: бебе с p-lo;
прен. израз губи смелост, плаши се
чаша -a L -i mn. -у м. книги. голяма артистично декорирана чаша
покаяние -ia s. отвръщане от собствените зли дела и ангажиране да бъдем по-добри; акт: да се постави на стр.;
запишете на някой стр. за вина;
náb. тайнство p-ia което в кат. църквата прощава греховете
Правила на словашкия правопис
pokak ‑á ‑ajú dok.; да се покае
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
покай се, -а, -ей док. да се покаеш: Кога се покаеш за греховете си? (Jes-á) (Svätopluk) за първи път се покая преди своя. (Скулт.)
ако съгл. за кое място, освен ако
pokadmium, -uje, -ují doc. технология (съвместно) покрийте желязото със слой кадмий, така че да не ръждясва: галванична обработка на кадмий с желязо
покак, -á, -аю док. то. (какво) изцапайте, замърсете с изпражненията: стр. пелена, бикини
|| да кака, да се изцапа, да бъде замърсен с изпражнения: детето се е покачило
pokál, -a, 6. p. -и, мн. не. - мъж. r. малко остаряла. голяма декоративна чаша, чаша: сребро, злато стр.;
вино в смлян утайка (Vaj.);
утайка добавка м.: p-церемония при предаването на каката
pokálať, -a, -ajú dok. (какво) да се счупи, да се раздели: стр. дърво (за трупи);
стр. pne;
стр. натрошете зърното на по-малки парчета;
Прасетата го смъмриха (Кук.) Счупи го, счупи го.