• Главна страница
  • Каталог на части
  • За проекта
  • Често задавани въпроси
  • Наръчник за дигитайзер
  • присъедини се към нас
  • Блог на проекта
  • Дискусия по проекта

носак-незабудов


Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките



RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)

Бохус Носак-Незабудов:
Поезия

Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува 46 читатели

4. Дива коза

Междинен

Жалко ви, цици, жалко!
Колко подобна е вашата съдба
Съдбата на моя народ,
Кои грешки унищожават бронята!

Значи вие от бистрите води на Хрон
И от персонала на магическия регион
Те минаха миналата година до Татрите,
Как ни печатат от Дунава.

Убиецът ни притиска към скалите,
Там, където няма земя, няма хляб;
Но колкото по-близо е спасението,
колкото по-близо сме до синьото небе.

Той мига веднъж на кръста,
И гръмът от небето ще отлети,
И нашият добър бог ще призове:
„Какво преследваш децата ми?!

Или в лоното на красива родина
Няма достатъчно място за всички вас?
Спри се! Съжалявайте за вината си,
Докато все още имате време за покаяние! “

Коза предварително. Кози отдясно, отляво ребра,
Стривайки ушите му, нещо лошо духа.
Тогава два изстрела от гръмотевица ги разпръскват
И да чуя гласа на Хронк: "Козата ни вече е!"
Kozel от Hrajnoha ще скочи от земята -
Ще падне и ще се движи отново! Кралят няма да го чуе отново ...!
Ето, той ще види, няма да види, защото нашите планини са феи
Предполагам, че не са кърмили синовете си напразно!
„Седемстотин гърмяха!“, Крещи младшият Хрон,
Той хваща влашка, той пъхва пушката си на земята:
И обратно след козата, той се втурва през зеленото,
Земята се тресе под него, навсякъде около дюните,
Като когато бърз гарван се рои на ролка.
Те няма да спрат бездната и опустошенията му!
За семейството и царя, при които процъфтява отечеството,
Той полага душата и всичко на света.

Имаш предвид словашкия читател на легендата,
Тази единствена мизерия седи в това предградие
Изгубени? Чувство на любов към Светия Отец
Ще види дворец от сребро и злато;
Каменни стени, това ще бъдат укрепления,
Кои призраци наистина го унищожиха;
Кръглите хълмове ще бъдат магьосници;
Живописни острови, проклети градини,
И Hnilcove от скалите смели скокове, полети
В проклетите му овощни градини ще има водомери.
Ще бъде отнесено и върху него расте пелин,
Замъкът, върху златна нишка, която виси над морето.
Той ще го намери тук, убеден съм в това,
За дълбока къща и стъклена брава.
Погледнете тук, тези стени, като земята.
Зеленината на планината, богата на кадифе;
За свежестта на водата, дори и чисто злато:
Независимо дали го казвате, всичко ни е отнето?
Не, дори в тези Божии дарове нашето спасение,
Бо водата е живот, горската природа красота!

[40] колонии - дясна пищял, домоткани панталони от овча вълна

[41] десет века в зъбите, които носеше - десет века, десет клона