Какво ви е необходимо, за да обработите документите в службата по вписванията

СПИСЪК НА РАЖДАНЕТО, СВАТБАТА И СМЪРТНОТО ПИСМО

вписванията

  • валидна лична карта или паспорт
  • документът може да бъде поет само от лицето, за което се отнася регистрацията, или баща, майка, брат, сестра, деца, съпруг, съпруга, ул. родители, настойници - ако имат съдебно решение за попечителство)
  • ако кандидатът поиска документ за регистрация на член на семейството, той трябва да знае датата си на раждане, брак или смърт и също така да може да документира семейните си отношения

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА БРАК

  • удостоверения за раждане (развод също разведен, вдовица - акт за смърт на съпруга)
  • валидни лични карти

Ако единият от съпрузите е чужденец, той/тя е длъжен да представи следните документи в Службата най-малко 14 дни преди брака:

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ОФИЦИАЛЕН ИЗВАДЪК ОТ БРАКА НА БРАКОВЕ
(посочване на женското фамилно име без окончанието на словашката транслитерация -ová) - съгласно § 19, ал. 6, Закон. не. 154/1994 Coll. относно регистрите, изменени със Закон №. не. 14/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • оригинал на свидетелство за брак
  • фотокопие на личната карта
  • 5, - € в брой

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РАЗРЕШЕНИЕ, ЗА ДА СЕ ОЖИДИ ПРЕДСТАВИТЕЛ
§ 29, Закон. не. 154/1994 Coll. относно регистри, изменени и в съответствие с § 8, Закон. не. 36/2005 Coll. за семейството
Кандидатите представят:

  • заверено пълномощно
  • обосновка на искането

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА БРАК В ЧУЖБИНА
(Словашки граждани)

  • фотокопие на лична карта
  • лична карта на гражданина (ако той/тя я обработва от името)
  • държавно име, фамилия, дата на раждане, постоянно местожителство, държава, в която ще бъде сключен бракът, не. OP, кога и от кого е издаден, дата на валидност,
  • 5, - € в брой

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА АДМИНИСТРАТИВНАТА ТАКСА
по смисъла на т. 18, писмо факт. не. 145/1995 Coll. относно административните такси, изменени
Кандидатът представя:

  • лична карта
  • документ за касова бележка
  • посочете договорената дата и час на брака
  • причина да не се проведе сватбената церемония
  • посочете лицето, на което трябва да се заплати административната такса

ОФИЦИАЛЕН ИЗВЕЛ ОТ КНИГАТА ЗА РАЖДАНЕ
(посочване на името на майчиния език) - § 19, ал. 3, Закон. не. 154/1994 Coll. относно регистрите, изменен със Закон №. не. 14/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • за дете под 15 години кандидатстват родители
  • дете над 15-годишна възраст трябва да бъде съгласието на детето за заверения подпис върху искането за промяна
  • декларация за гражданство на заявителя
  • лична карта
  • 5, - € в брой

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ОФИЦИАЛЕН ИЗВАД ОТ РОЖДЕНСКАТА КНИГА И БРАКЪТ БРАКОВЕ
(посочване на фамилното име без окончанието на словашката промяна -ová) - § 19, ал. 6, Закон. не. 154/1994 Coll. относно регистрите, както е изменен Закон №. 14/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • за дете под 15-годишна възраст кандидатстват родителите на детето
  • дете от 15-годишна възраст трябва да потвърди писмено съгласието си за промяната чрез заверен подпис върху заявлението
  • лична карта
  • 5, - € в брой

ПРОМЯНА НА ПРЕЗИМЕНОТО ПРЕДИШНО СЛЕД БРАКОВО РАЗВОДЕ
§ 7, ал. 2, Закон. не. 300/1993 Coll. изменен във връзка с § 27, ал. 1, Закон. не. 36/2005 Coll.
Кандидатът представя:

  • лична карта
  • окончателно решение за развод
  • брачен договор
  • свидетелство за раждане или предишен акт за брак
  • възможно е да се върнете към фамилното име само ако булката е била неженена преди развода на този брак или дори след предишния развод (и) тя се е върнала към предишния t. j. фамилно име
  • съпруг, който е приел фамилията на другия съпруг по време на брака, може в рамките на три месеца след окончателното постановление за развода да декларира, че приема отново своето предишно фамилно име

ПРОМЯНА В ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ОБЩОТО ФАМИНИ СЛЕД БРАКА
(ако един от съпрузите е приел съпрузите на сватбата в допълнение към фамилното си име) - § 7, ал. 2, Закон. не. 300/1993 Coll. изменен във връзка с § 27, ал. 2, Закон. не. 36/2005 Закон за семейството и за изменения на някои закони
Кандидатът представя:

  • лична карта
  • окончателно решение за развод
  • брачен договор

ПРОМЯНА НА ИМЕ, ПРЕЗИМЕНЕ НА ОСНОВАТА НА ПРАВНО РЕШЕНИЕ
Кандидатът представя:

  • решение
  • оригинал на акт за раждане
  • оригинал на свидетелство за брак
  • лична карта

ПРОМЯНА НА ПРЕЗИМЕНОТО ЗА РОДИТЕЛИ
§ 26, Закон. не. 154/1994 Coll. относно регистри, изменени във връзка с § 7, ал. 2, писмо ж) и з), Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон №. 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • брачен договор
  • свидетелства за раждане на деца
  • за дете под 15 години кандидатстват родители
  • дете на възраст над 15 години трябва да се съгласи писмено за промяната чрез заверен подпис върху заявлението
  • лична карта

ОФИЦИАЛЕН ИЗВЕЖДАНЕ ОТ КНИГАТА ЗА РАЖДАНЕ - ПРОМЯНА В ЧУЖДЕСТВЕН ЕКВИВАЛЕНТ
§ 7, ал. 1а), Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон. не. 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • за дете под 15 години кандидатстват родители
  • дете на възраст над 15 години трябва да се съгласи писмено за промяната чрез проверен подпис върху заявлението
  • лична карта
  • 5, - € в брой

РЕГИСТРАЦИЯ НА ИМЕНИТЕ
(обозначено име за вписване в рождената книга - второ или трето по ред) - § 2а), Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон. не. 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:
• свидетелство за раждане

  • за дете под 15 години кандидатстват родители
  • дете на възраст над 15 години трябва да се съгласи писмено за промяната чрез заверен подпис върху заявлението
  • лична карта
  • 5, - € в брой

АНУЛИРАНЕ НА РЕГИСТРАЦИЯ НА ИМЕНИ
(отмяна на регистрацията на посочени имена - съответно второ или трето име) - § 2б), Закон. не. 300/
1993 Coll. относно името и фамилията, както са изменени
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • за дете под 15 години кандидатстват родители
  • дете на възраст над 15 години трябва да се съгласи писмено за промяната чрез заверен подпис върху заявлението
  • лична карта
  • 5, - € в брой

ПРОМЯНА НА ПОРЪЧКА НА ИМЕ
(при определяне на повече от едно име, възможна промяна на техния ред) - § 2а), Закон. не. 300/1993 Coll.
относно името и фамилията, както са изменени
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • за дете под 15 години кандидатстват родители
  • дете на възраст над 15 години трябва да се съгласи писмено за промяната чрез заверен подпис върху заявлението
  • лична карта
  • 5, - € в брой

ОФИЦИАЛЕН ИЗВЕЛ ОТ КНИГАТА ЗА РАЖДАНЕ
(адаптиране на фамилното име към словашката правописна форма) - § 3, ал. 6, Закон. не. 270/1995 Coll. относно държавния език - фамилия и § 7, ал. 2, Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон. не. 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • лична карта
  • изявление на лингвистичния институт (ако не е известно дали е възможно да се промени фамилията, изисквана от кандидата)
  • 5, - € в брой

ОФИЦИАЛЕН ИЗВЕЛ ОТ КНИГАТА ЗА РАЖДАНЕ
(адаптиране на името към словашката правописна форма - словашки еквивалент) - § 3, ал. 6, Закон. не. 270/1995 Coll. относно държавния език - име и § 7, ал. 1, Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон. не. 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • лична карта
  • за дете под 15 години кандидатстват родители
  • дете на възраст над 15 години трябва да се съгласи писмено за промяната чрез заверен подпис върху заявлението
  • 5, - € в брой

РЕГУЛИРАНЕ НА ВАЛУТА
(посочване на името в чешки или словашки еквивалент) - член 7, Закон. не. 251/1995 Coll. - споразумение между Чешката република и Словашката република
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • Акт за предоставяне на гражданство на Чешката република или Удостоверение за прехвърляне на гражданство на Чешката република - заверено фотокопие
  • лична карта

ИЗЯВЛЕНИЕ, ПОЗОЧВАЩО ОРИГИНАЛНОТО ИМЕ НА ЧУЖДИЯ ЕЗИК
§ 19, ал. 4, Закон. не. 154/1994 Coll. за регистрите
Кандидатът представя:

  • оригинал на акт за раждане
  • лична карта
  • 5, - € в брой

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОМЯНАТА НА ДВЕ ПРЕЗИМЕНО НА ЕДНО ФАМИНИ
(един от разведените съпрузи, придобили двойно фамилно име чрез брак) - § 7, ал. 2, Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон. не. 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • брачен договор
  • окончателно решение за развод
  • лична карта

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОМЯНАТА НА ДВЕ ПРЕЗИМЕНО НА ЕДНО ФАМИНИ
(ако кандидатът е самотен и има двойно фамилно име след родителите си) - § 7, ал. 2, Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон. не. 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • лична карта

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОМЯНАТА НА ДВЕ ПРЕЗИМЕНО НА ЕДНО ФАМИНИ
(ако съпрузите сменят себе си и децата си с едно фамилно име) - § 7, ал. 2, писмо б), Закон. не. 300/1993 Coll. относно името и фамилията, изменени със Закон. не. 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • свидетелство за раждане
  • брачен договор
  • свидетелства за раждане на деца
  • съгласието на другия съпруг
  • лични карти

ПРОМЯНА НА ПРЕЗИМЕНОТО НА МАЛКО ДЕТЕ, ЗА КОЕТО БАЩАТА НЕ Е ПОЗНАТО НА ФАМИЛО ЗА ДРУГИ ДЕЦА НА МАЙКАТА И МЪЖА СИ
(ако не са поискали промяна на фамилното име при сключване на брака) - § 7, ал. 2, писмо з), Закон. не. 300/1993 Coll. изменен със Закон 13/2006 Coll.
Кандидатът представя:

  • акт за раждане на детето
  • свидетелство за брак на родители
  • за дете под 15 години заявлението се подава от родителя
  • в случай на дете над 15-годишна възраст, съгласието на детето трябва да бъде подписано (заверено с подпис)
  • лична карта

ВЛИЗАНЕ В ЕСТЕСТВЕНИЯ БРОЙ СЛЕД ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ
Кандидатът представя:

  • Удостоверение за номер на раждане, издадено от REGOB SR
  • оригинал на акт за раждане
  • лична карта

КОРЕКЦИЯ НА РОДЕНИЯ НОМЕР
§ 26, Закон. не. 154/1994 Coll. относно регистрите с изменения и § 16, ал. 1 и 2, Указ на Министерството на вътрешните работи на Словашката република № 302/1994 Coll.
Кандидатът представя:

  • Лична карта и нейното фотокопие
  • акт за раждане и неговото фотокопие
  • картата на притежателя на полицата и неговото фотокопие

КОРЕКЦИЯ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА МАТРИЦА
(корекция на име, фамилия, дата на раждане, място на раждане .) - § 16, ал. 1 и 2, Указ на Министерството на вътрешните работи на Словашката република № 302/1994 Coll.
Кандидатът представя:

  • неправилен документ за регистрация
  • документи за регистрация, въз основа на които ще бъде направена корекцията
  • лична карта


ВЛИЗАНЕ В РАЖДАНЕ В СПЕЦИАЛНА МАТРИЦА
(раждане на словашки гражданин в чужбина)
Кандидатът представя:

  • акт за раждане (оригинал + апостил, съответно суперлегализация, преведен от съдебен преводач в Словашката република)
  • Свидетелство за гражданство на Словашката република
  • Акт за предоставяне на гражданство на Словашката република - за бивши чужденци
  • потвърждение от Министерството на вътрешните работи на Словашката република, Служба за миграция - за лица със статут на убежище
  • Лична карта, респ. паспорт
  • удостоверения за раждане на родителите на детето
  • свидетелство за брак на родителите на детето
  • валидно решение за развод, валидно за територията на Словашката република, ако майката на детето е разведена
  • акт за смърт на бащата на детето, ако майката е вдовица + свидетелство за брак на родителите
  • съгласие на родителите за определяне на бащинство, ако родителите на детето не са женени
  • заявление за регистрация на фамилно име от женска форма без завършено фамилно име + декларация за гражданство
  • заявление за регистрация на едно или повече имена (за лица, родени преди 1 юли 1994 г. съгласно чуждестранно свидетелство за раждане)
  • пълномощно - ако регистрацията се обработва от упълномощено лице (държавни правни актове в пълен размер)
  • данните на кандидатите трябва да се съгласуват във всички представени документи

ЗАПИС НА БРАК В СПЕЦИАЛНА МАТРИЦА
(брак на словашки гражданин в чужбина)
Кандидатът представя:

  • свидетелство за брак (оригинал + апостил, съответно суперлегализация, преведен от съдебен преводач в Словашката република)
  • Лична карта, респ. паспорт
  • Свидетелство за гражданство на Словашката република
  • свидетелство за раждане (ако държавата преди брака е била "неженена", също чуждестранен гражданин, ако е роден в Словашката република)
  • окончателно съдебно решение относно развода на предишен брак (ако ситуацията преди сключването на брака е била „разведена“ или потвърждение за спане чрез вземане на фамилното име)
  • акт за смърт на съпруга (ако ситуацията преди брака е била "вдовец")
  • заявление за регистрация на (общото) фамилно име на съпругата без окончанието
  • пълномощно - ако регистрацията се обработва от упълномощено лице (държавни правни актове в пълен размер)
  • данните на кандидатите трябва да се съгласуват във всички представени документи

ВЛИЗАНЕ НА СМЪРТТА В СПЕЦИАЛНА МАТРИЦА
(смърт на словашки гражданин в чужбина)
Кандидатът представя:

  • акт за смърт (оригинал + апостил, съответно суперлегализация, преведен от съдебен преводач в Словашката република)
  • акт за раждане, акт за брак или акт за смърт на съпруга (оригинал + две незаверени фотокопия на документа за регистрация)
  • Свидетелство за гражданство (ако не е валидна лична карта или паспорт)
  • Лична карта на починалия + 2 пъти незаверено фотокопие на лична карта, респ. паспорт
  • Лична карта на ръководителя на регистрацията + незаверено фотокопие на личната карта

ЗАПИС НА ДЕКЛАРАЦИЯТА НА МЪРТВИТЕ
§ 34, Указ №. 302/1994 Coll.
Кандидатът представя:

  • окончателна присъда за смърт
  • лична карта

РЕГИСТРАЦИЯ НА БРАЧНО РАЗВЕДЕНИЕ
§ 26, Закон. не. 154/1994 Coll.
Кандидатът представя:

  • брачен договор
  • окончателно решение за развод
  • лична карта

РЕГИСТРАЦИЯ НА БРАЧЕН РАЗВОД ИЗДАДЕН В ЧУЖБИНА
§ 30, ал. 4, Указ 302/1994 Coll. както е изменен
Кандидатът представя:

  • валидно съдебно решение (ако е издадено от съд на държава-членка на Европейския съюз преди 1 май 2004 г., изисква се признаване от Регионалния съд в Братислава + апостил)
  • лична карта

ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ОТЕЧЕСТВОТО ПО СЪГЛАСИЕ
§ 91, ал. 2, Закон. не. 36/2005 Coll.
Кандидатите представят:

  • лични карти на двамата родители на детето
  • свидетелства за раждане и на двамата родители на детето
  • 5, - € в брой
  • окончателно решение за развод (ако майката е разведена)
  • свидетелство за смърт на съпруга (ако майката е вдовица)
  • ако единият от родителите е чужденец (разрешение за пребиваване на чужденец или паспорт)
  • ако един от родителите не говори словашки, трябва да присъства съдебен преводач

ПРИЕМАНЕ
§ 97, ал. 2, Закон. не. 36/2005 Coll. за семейството
Кандидатът представя:

  • акт за раждане на детето
  • валидно съдебно решение за осиновяване на дете
  • брачно писмо на осиновителите
  • лични карти на осиновителите
  • 5, - € в брой
  • в рамките на шест месеца от влизането в сила на решението осиновителите имат право да променят името на детето или да назначат друго по реда с писмено съгласие.