В понеделник Жан-Клод Арно, съпругът на бивш член на Шведската академия, която присъжда Нобелова награда за литература, седна на съда в Стокхолм. Жалбоподателят иска тригодишна присъда за затвора за фотографа за два случая на изнасилване от същата жена, което трябваше да се случи през 2011 г. Осъждането се очаква на 1 октомври.

зали

Миналата година общо 18 жени обвиниха Арно в сексуален тормоз. Сред жертвите трябваше да бъде шведската принцеса Виктория.

Но това не е всичко. Arnault се свързва и с разкриването на имената на носителите на наградата за литература. Според шведския вестник Dagens Nyheter той е правил това седем пъти от 1996 г. насам. Скандалът толкова разтърси Шведската академия, че седем от 18-членните й комисии подадоха оставки.

За да влоши нещата, останалата част от пресечения отбор реши да не присъжда престижната награда. За първи път от 1942г.

Няма повече секрети за номинираните

Скандал с безпрецедентни размери разтревожи повече от сто интелектуалци в Швеция, създали Новата академия. На 12 октомври светът все още ще получи Нобелова награда за литература, макар и алтернативна.

За разлика от тайната шведска академия, те решиха да станат публични и помолиха шведските книжари да изострят номинациите си. Те избраха 47 писатели.

Те публикуваха имената си в интернет и започнаха гласуване в краткия списък. Всеки от цял ​​свят можеше да гласува. Експертно 4-членно жури, председателствано от главния редактор Ан Полссон, ще избере победителя измежду четиримата автори, получили най-много гласове.

Според поета и преводач Милан Рихтер обаче може да има затруднение при публичното гласуване. „Ако публичните гласуват, броят на гласовете винаги може да бъде манипулиран“, твърди той за Aktuality.sk.

Те се считат за по-добри от другите

След наградата Новата академия трябва да престане да съществува. Има доста скептицизъм относно това дали в бъдеще ще има реално сътрудничество или някакъв диалог между двете групи.

„Сигурен съм, че не искат да работят с нас. Шведската академия се състои от хора, които се смятат за по-добри от другите. Те мислят, че са по-добри. Нашият начин да изберем автор въз основа на хората не е интересен за тях “, каза Ева фон Вернстедова, член на Нова академия и литературовед, пред Aktuality.sk.

Той също така критикува остарелите устави на Академията, които се следват от членовете от уважаваните двеста години. „Членството в Академията трябва да бъде ограничено във времето, а не както днес, когато са избрани до смърт“, казва Ева фон Вернщет.

Модернизация на 200-годишните правила

Няколко промени най-накрая се случиха в средата на септември. Според новия устав кралят има възможност да разреши избора на нови членове без участието на 12-те членове, които са били необходими за тази промяна. По отношение на въпроса за изключването, понастоящем уставът гласи, че това може да се случи само в случаи на „явна злоупотреба“.

Едно от най-забележителните правила е, че членовете на организацията трябва да „избягват да критикуват публично Академията или техните колеги“. Това предизвика дискусия в шведските медии, към която се присъедини и редакторът на културата Дагенс Нихетер. "Шведската академия далеч не осъзнава дълбочината на необходимостта от обновяване, пред която е изправена след пълен спад в доверието от тази пролет."

Според Рихтер много ще зависи от това кого той ще избере за изоставените столове на Шведската академия. "Ако те са компетентни и признати от шведската културна общност, тяхното доверие и общо уважение към целия свят ще се върнат", смята той.

Нобелова награда и словашки читател

Фактът, че авторът печели Нобелова награда за литература, не трябва автоматично да му носи успех в продажбите. Поне това е вярно поне в Словакия.

Според търговците това е по-скоро избор. „За много читатели близостта на реалностите или уникалността в даден популярен жанр е по-важна от самия престиж на Нобеловата награда“, каза Михалус, маркетинг мениджър на книжарница Martinus.