Братиславски куклен театър 2015/2016 Vít Peřina по едноименната книга на Даниел Хевие: Още не искаме да спим! Рецензент: Владимир Предмерски Премиера: 15.1.2016

DAMU Прага

Въз основа на едноименната книга на Даниел Хевие
Превод: Михаела Хомолова
Драматургия: Катарина Яношова
Сцена, кукли, костюми: Бара Скини
Музика: Филип Хомола
Режисьор: Михаела Хомолова a. з.

Те действат:
Янко, Палчек, Миш - Ян Моравек
Mama, Sova Plamienka driemavá, Zub, Chlapček - Miriam Kalinková
Баща, Вещица, Чичо Орел Бухал, Нос, Хипопотам - Андрей Ковач
Спомагателен водач - Даниел Билски

Премиера на 15 януари 2016 г. на сцената на зала „Малка сцена“ в Братислава
Написано от обществеността на 14 януари 2016 г. и от премиерата на 15 януари 2016 г.

Сценаристът Даниел Хевиер е не само бащата на името „детска градина“ за куклен театър, адресирано до най-малката детска аудитория („майка“ се използва на чешки от 70-те години на миналия век), но и автор на поредица от приказки We Don ' t Искате да спите, предназначени за тази възрастова група. Неговият Buvirozprávky е публикуван в книги от началото на 90-те години в три продължения и няколко издания. Вечерният сън на децата е добре познат травматичен проблем на родителите, които в отчаяние измислят различни тактики. Не съм изненадан, че сънят на децата се превърна в една от актуалните теми на тазгодишния сезон на Кукления театър в Братислава. Драматургът Катка Яношова намери в „Бувирозеди“ на Хевиер забавен и обезсърчаващ помощник не само за изобретяване на деца, но и за психически изтощени родители. Тя обаче разбра, че на литературно усмихнатите разкази на Хевие липсва драматичен конфликт за сценичната им реализация. Без него те не биха привлекли вниманието на децата. Затова Михаела Хомолова (словашки режисьор) - Vít Peřina (чешки драматург) - Vít Peřina (чешки драматург) се обърна към доказания чешки-словашки творчески тандем на Liberec с няколко вътрешни и чуждестранни успеха в този жанр.

Може да се предположи, че малкото пиано като част от детската стая е трябвало да допълни частично атмосферата на няколко събития. Намерението обаче не успя в нито едно от представленията. Въпреки че актьорите удряха усилено с чукове в ксилофоните, разположени вътре в модела на инструмента, оттам нищо не се чу. Музикалният компонент на продукцията беше представен от Филип Хомола. Не знам каква цел са си поставили създателите, но от сцената се чува монотонна, необвързваща музика, която не отговаря на текущите ситуации.

По време на публичната публика с интерес наблюдавах реакциите на децата, присъстващи от детските градини. Докато „малките“ бяха очаровани от първата, по-проста приказка (Палчек не иска да спи) и се страхуваха само от вещицата, „големите“ реагираха със смях и разбиране на по-сложна приказка за „свиренето“ бухал (както писателят Хевиер го нарича в книгата си).

Но в „Безкрайната приказка за хипопотама“ всички си прекараха страхотно. Разбрах, че в рамките на едно куклено представление (без предишно намерение) могат да бъдат създадени две отделни приказни постановки с различни адреси. След това те могат да бъдат изброени и отделно, ако е необходимо.

Видях, че след премиерата някои родители напуснаха шоуто замислено, сякаш вече решаваха вечерния проблем със заспиването на децата си вкъщи.

Владимир Предмерски

Владимир Предмерски е историк и критик на кукления театър, драматург и режисьор. По време на обучението си по кукловодство в Кукления департамент на DAMU в Прага, той започва да посвещава своя интерес на изследването на историята на словашкия куклен театър. Първите открития, които той публикува през втората половина на 50-те години, стават основа за написването на първата история на словашкия куклен театър (1966 г.). Допълнителни изследвания доведоха до университетски сценарии за DAMU в Прага. Като драматург и режисьор работи в кукления театър в Жилина и Братислава и гостува в чужбина (Хърватия, Сърбия). От 1972 до 1993 г. работи в Словашката телевизия като водещ драматург на творческа група за деца. През учебната 1989/90 г. той основава и ръководи катедрата по кукловодство във Факултета по изкуства, Академия за сценични изкуства, от която е създадена катедрата по кукловодство в Академията за сценични изкуства. От 1996 г. работи в документалния отдел на Театралния институт в Братислава.

Той изнася лекции в Кукления департамент на DAMU в Прага, във Факултета по изкуства на Карловия университет в Братислава, DF VŠMU, в Академията по изкуства в Осиек (Хърватия) и в рамките на студиото Academica Slovaca. Той е носител Награди на Министерството на културата за дълги години всеотдайна работа в областта на развитието на оригинална телевизионна продукция за деца (1986). Той спечели международна награда за живота си Малкият принц (2009) в Сърбия и за телевизионна продукция за деца Цената на Дунав (2010). През 2017 г. той стана лауреат Награди на словашкия център AICT и е носител на наградата за развитие и представителство на Братиславския самоуправляващ се регион Годишна награда Самуел Зох 2018 г.