За намаляване на подуването на носната лигавица при остър ринит, при прекомерно образуване на слуз, причинено от вазомоторен ринит и при алергичен ринит. За ускоряване на отделянето на слуз при синузит и при възпаление на слуховия проход заедно с ринит. Предназначен е за лечение на кърмачета и деца до 2-годишна възраст. Как да използвате Лекарството за кърмачета и деца под 2-годишна възраст обикновено се приема в доза 1-2 капки в двете ноздри 2-3 пъти на ден (не повече!). Минималният интервал между дозите е 8 часа. Препоръчително е да избършете носа на кърмачетата. За осигуряване на точното дозиране се използва пипета за дозиране. Измерете избраното количество разтвор според маркировките на пипетата (1 капка съответства на маркировка 1). Пациентът почиства ноздрите си преди прилагане. Капките се прилагат най-добре в легнало положение (или с наклонена глава). След нанасяне пипетата се почиства със суха кърпа (в случай на запушване на вода). Лекарството може да причини пристрастяване - продължителността на лечението не трябва да надвишава 5 дни (трябва да последва също толкова дълга пауза в употреба!). Употребата за повече от 5 дни е възможна само след консултация с лекар.
Препоръчваме тези подобни продукти
Приложение №. 1 за уведомяване за промяна, ev. №: 2012/07612
Писмена информация за потребителите
ОЛИНТ 0,025%
накапване на назален разтвор
Прочети внимателно цялата писмена информация, защото тя съдържа важна за вас информация
Това лекарство се отпуска без рецепта. Все пак трябва да използвате Olynth 0,025% с повишено внимание, за да извлечете максимална полза за детето си.
- Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
- Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
- Ако симптомите се влошат или не се подобрят в рамките на 5 дни, трябва да се свържете с лекар.
- Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Ще разберете в тази листовка:
1. Какво представлява Olynth 0,025% и за какво се използва
2. Преди да използвате Olynth 0,025%
3. Как да използвам Olynth 0,025%
4. Възможни странични ефекти
5. Как да съхранявате Olynth 0,025%
6. Допълнителна информация
1. КАКВО Е ОЛИНТ 0,025% И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Олинт 0,025% ксилометазолиниев хлорид кара кръвоносните съдове да се свиват на мястото на действие, намалява отока на носната лигавица, улеснява носното дишане и подобрява отделянето на слуз. Началото на действието обикновено настъпва след 5-10 минути.
Олинт 0,025% се използва за намаляване на отока на носната лигавица при остър ринит, в случай на прекомерно образуване на слуз, причинено от вазомоторен ринит, което се проявява с тънко отделяне от носа и неговото запушване, и при алергичен ринит.
Olynth 0,025% е предназначен също за ускоряване на отделянето на слуз при синузит и при възпаление на Евстахиевата (слухова) тръба заедно с ринит.
Olynth 0,025% се използва за лечение на кърмачета и деца под 2-годишна възраст.
2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ OLYNTH 0,025%
Не използвайте Olynth 0,025%
- ако детето ви е алергично (свръхчувствително) към ксилометазолиниев хлорид, консервант бензалкониев хлорид или някоя от останалите съставки.
- в случай на сухо възпаление на носната лигавица (rhinitis sicca), което се проявява с усещане за сухота и сърбеж в носа, често придружено от леко кървене след обелване на сухи струпеи.
- в случай на вродена сърдечна недостатъчност или закритоъгълна глаукома, можете да използвате лекарството само след консултация с лекар.
Обърнете специално внимание с Olynth 0,025%
Във всички случаи, когато детето ви има някакво заболяване, трябва да използвате Olynth 0,025% само след консултация с лекар, който ще прецени ползите от лечението.
Продължителната употреба на лекарството може да доведе до задръстване и подуване на носната лигавица. В по-леките случаи е възможно да помислите за прилагане на капките първо в едната ноздра и след като трудностите отшумят, да продължите да прилагате в другата ноздра, за да поддържате дишането през поне една ноздра. В тези случаи обаче е необходимо да се консултирате с лекар.
Използване на други лекарства
Ефектите на Olynth 0,025% и други съпътстващи лекарства могат да взаимодействат.
Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако детето Ви приема или наскоро е приемало други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
Използване на Olynth 0,025% с храна и напитки
Olynth 0,025% може да се приема със или без храна.
Важна информация за някои от съставките на Olynth 0,025%
Лекарството съдържа консервант бензалкониев хлорид. Следователно, Olynth 0,025% не трябва да се използва, ако детето ви е свръхчувствително към това вещество.
3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАМЕ ОЛИНТ 0,025%
Говорете с Вашия лекар за употребата на Olynth 0,025% при кърмачета и деца под 2-годишна възраст.
Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, давайте на бебета и деца под 2-годишна възраст според нуждите, но не повече от 1-2 капки на ден във всяка ноздра 3 пъти на ден. Препоръчително е да избършете носа на кърмачетата. Дозировката зависи от чувствителността на пациента и ефекта на лекарството. Минималният интервал между дозите е 8 часа. Не използвайте Olynth 0,025% повече от 5 дни без препоръка на лекар. Ако симптомите на заболяването не се подобрят или влошат или ако по това време получите нежелани реакции или необичайни реакции, говорете с Вашия лекар относно употребата на това лекарство отново. Употребата за повече от 5 дни е възможна само след консултация с лекар.
Повторната употреба на лекарството е възможна само след 3-5 дневна почивка.
При новородени с ниско тегло и недоносени деца дозировката ще бъде определена от Вашия лекар.
Използването на Olynth 0,025% при хроничен ринит е разрешено само под лекарско наблюдение поради риск от изтъняване на носната лигавица.
Ръчно
Преди да дадете инжекция за назален разтвор, наклонете леко главичката на бебето назад, за да избегнете поглъщането на слузта. Почиствайте старателно дозиращата пипета след всяка употреба и плътно затегнете капачката.
Ако използвате повече Olynth 0,025%, отколкото трябва
В случай на предозиране или неволно поглъщане могат да се появят следните симптоми: разширяване на зениците (мидриаза), гадене, повръщане, посиняване на устните (цианоза), повишена температура, конвулсии, нарушения на кръвообращението (сърдечен ритъм, нарушения на сърдечния ритъм, нарушение на кръвообращението, сърдечен арест, повишаване на кръвното налягане), белодробни проблеми (подуване на белите дробове, проблеми с дишането) и нарушения на настроението.
Може също да има сънливост, намаляване на телесната температура, забавяне на сърдечния ритъм, спад на кръвното налягане до имитиращ шок, прекъсване на дишането и загуба на съзнание.
В случай на тези затруднения е необходимо незабавно да посетите лекар! Активен въглен може да се даде като първа помощ.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ ЕФЕКТИ
Както всички лекарства, Olynth 0,025% може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
При чувствителни пациенти 0,025% олинт може да причини преходни и леки симптоми на дразнене на носа, като парене в носа или усещане за суха носна лигавица. В редки случаи може да се появи повишен оток на носната лигавица след изчерпване на лекарството.
Много рядко може да се появи главоболие, безсъние или умора.
Рядко се появяват странични ефекти върху сърцето и кръвоносната система като сърцебиене, ускорен сърдечен ритъм и повишаване на кръвното налягане.
Продължителната или честа употреба на по-високи дози от Олинт 0,025% може да доведе до изгаряне в носа или сухота на носната лигавица, но също така и до запушване (подуване), което се влошава при прекомерна употреба на лекарството (така наречената ринит медикаментоза). Този ефект може да настъпи и 5 дни след края на лечението - продължителното приложение на лекарството може да причини трайно увреждане на лигавиците, сухота и сърбеж в носа с образуване на струпеи и леко кървене след пилинг (ринит сика).
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ОЛИНТ 0,025%
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Да не се съхранява над 25 ° C.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка. Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Срокът на годност след първо отваряне е 4 седмици.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Olynth 0,025%
- Активното вещество е ксилометазолин хидрохлорид (ксилометазолиний хлорид) 0,25 mg (0,025%) в 1 ml разтвор.
- Другите съставки са: разтвор на бензалкониев хлорид, динатриев едетат дихидрат, динатриев фосфат дихидрат, динатриев фосфат дихидрат, натриев хлорид, некристализиращ сорбитол 70%, пречистена вода.
Как изглежда Olynth 0,025% и съдържанието на опаковката
Произвежда се под формата на вливане на назален разтвор и се опакова в стъклен флакон с дозираща пипета.
Размер на опаковката: 10 ml (милилитра)
Притежател на решението за регистрация
McNeil Products Limited
c/o Johnson & Johnson Limited
Фондация Парк, Роксборо Уей,
Maidenhead, Berkshire SL6 3UG
Производител
5, Avenue de Concyr
45071 Орлеан Cedex 2
Местен представител на притежателя на решението за регистрация в Словашката република:
Джонсън и Джонсън, стр. r. о., Караджичова 12, 821 08 Братислава, тел. +421 232 408 400
Тази листовка е одобрена за последно Ноември 2012 г.
Скъпи родители,
почти всеки човек страда от настинки веднъж или повече годишно, било в резултат на „нормална“ настинка или алергична реакция. В повечето случаи това е безвредно заболяване, но може да досажда. Запушеният нос става особено неудобен през нощта, когато детето ви трябва да диша най-вече през устата си, а устните и лигавиците в гърлото му изсъхват. С Olynth 0,025% искаме да направим ринита по-поносим.
Как се образуват настинки?
Настинката от настинка, технически наречена "остър вирусен ринит", е вирусно заболяване. За разлика от тях, "алергичният ринит" (напр. Сенна хрема) се причинява от вдишване на вещества, които причиняват алергична реакция (например полени). Реакцията е подобна и в двата случая: носната лигавица набъбва и произвежда повишено количество слуз. Детето има настинка и запушен нос. Тези симптоми могат да се влошат от съпътстваща бактериална инфекция.
Олинт 0,025% - помощ при лечението на ринит
Лекарството, Olynth 0,025%, действа директно върху носната лигавица, където стеснява кръвоносните съдове, които са разширени поради ринит. Това води до бързо намаляване на отока на носната лигавица и отпускане на дишането. В същото време се наблюдава намаляване на производството на слуз, поради което бебето ви вече не тече толкова силно от носа си. Olynth 0,025% действа бързо, дълго време (до 12 часа) и благодарение на съдържанието на помощното вещество сорбитолът е много нежен към носната лигавица.
Опитайте и други продукти на Olynth, които могат да бъдат намерени в категориите „Майка и дете и грижи за деца“. Olynth 0 025% int nao 1x10 ml е регистриран в базата данни ŠUKL под код 36098.