речи

Дами и господа, скъпи приятели,

Можем да се гордеем с националния театър не само с това, което той е създал от художествена гледна точка, но и с начина, по който членовете му се държат в трудни времена. Няколко театролози се съгласяват, че не само по време на разкъсаната от войната словашка държава, но и след нея, SND по някакъв начин е в опозиция на преобладаващия политически режим. Той успя да поддържа този застой не само през петдесетте години на миналия век, но и по време на нормализирането. След ноември 1989 г. SND трябваше да поеме нов дъх, да търси нови теми, да използва нови постановки, режисура, но също така и организационни и маркетингови процедури, за да запази позицията си на ключова художествена и културна институция. Днес той отново задава тона, както правилно очаква SND.

Обширна изложба ще посочи какво са постигнали драмата, операта и балетът на Народния театър в годината на стогодишнината и ще бъдат написани и публикувани книжни публикации, както и много събития с международно участие. Можем само да се радваме, защото бихме обедняли, ако не използвахме тази възможност да култивираме и нашата културна памет.

Знаем, че театърът не може да възникне като роман - той не може просто да бъде резултат от индивидуални усилия, защото е колективна работа. Тя изисква и предполага съвместните усилия на много творци: автори, либретисти, композитори, актьори, режисьори, музиканти, танцьори, сценографи, дизайнери на костюми и много други артистични професии. Освен това театърът трябва да има своите помещения, сграда, оборудване и преди всичко публиката. Ако всичко това може да бъде създадено и комбинирано, както се случи в SND, това също е свидетелство за зрялостта и културната зрялост на нацията.

За нас, публиката и посетителите, Словашкият национален театър беше, е и ще остане място, където се срещаме с красота и мъдрост, където изпитваме дълбоки емоции и в изключителни моменти личен катарзис.

За мен е чест да благодаря искрено на всички поколения творци, служители и служители на SND за всичко, което са допринесли за художествената и културна съкровищница на нашата компания.

Казват, че изкуството е най-висшата радост, която човек може да си даде. Много желая на словашкия национален театър предаността и ентусиазмът, с които неговата драма, опера и балет предават своето изкуство на публиката, да продължат още сто години.

Зузана Чапутова, президент на Словашката република

По отношение на слуха, чуйте непоследователни фрагменти от разговори по всички възможни теми.

Изведнъж светлините потъмняват и настъпва тишина. Шоуто започва. Пленителният монолог на актьора, филцовият танц, който се движи до сълзи, или огромната енергия на хора, която отеква във вас още няколко дни. Театърът събужда емоции в нас. Радост, тъга, гняв. В същото време ни оформя, мотивира да мислим, отваря очите ни.

Създаването на Словашкия национален театър е тясно свързано със създаването на Чехословашката република. И както беше написана историята на словашката нация, така беше написана и историята на Словашкия национален театър. През двадесетте години на миналия век националната ни еманципация едва започваше, дори нямахме достатъчно професионални актьори по това време, така че първите представления в SND бяха изпълнени от актьори от Източна Бохемия. Постепенно ситуацията се промени и за сто години на първата ни театрална сцена, цели поколения големи и известни имена, известни у нас и в чужбина, израснаха и продължават да растат.

Настоящото творение на SND постига най-високото художествено качество. Убеден съм, че спектакли на драма, балет и опера могат с гордост да се сравняват с най-добрите театри в Европа и в света. Аз самият съм чест посетител на представления на Словашкия национален театър и вярвам, че дори и в епоха, когато можем да уредим всичко от уюта на дома си, дори можем да се срещнем виртуално с приятели, посещението в театъра ще остане едно от най-големите социални събития.

Петер Пелегрини Министър-председател на Словашката република

Театър. Национален. Словакия.

Любица Лашшакова, министър на културата на Словашката република

ДРАМА

SND е представителна театрална сцена На Словашката република, важен символ на националната идентичност, а също и част от европейското културно пространство. Той е носител на националното културно наследство и същевременно пространство за свободно художествено творчество, за което свидетелства неговата вековна история и настояще. Освен това е жив артистичен организъм, който разбира традицията като задача за постоянно нови решения и като предизвикателство за възможно най-високото художествено качество.

В Словакия трябва да се опитаме да създадем истинско културно общество заедно или поне да разширим тънкия слой, който в момента го формира. Трябва да създадем култура, която да изобразява променения ни живот и да въведе културни ценности, които се считат за безспорни другаде по света. Днешният свят е свързан с контакти, желание, усилия и възможности за сближаване. Трябва да бъдем любопитни към идеите на другите и да приемем, че те ще бъдат любопитни към нашите, и следователно всичко трябва да се направи така, че в допълнение към традиционните ценности на словашкия театър да има по-интензивен и особено постоянен европейски и световен театър в нашето съзнание, тъй като ще бъде по-лесно да се назове със средства, театърът може ефективно да говори за съвременната реалност. За да може освен забавление театърът да ни принуждава да мислим и да говорим за всичко, което ни изгаря, защото ако не знаем как да говорим открито, култивирано и свободно, или ще мълчим, или ще викаме.

Петер Ковач, директор на SND Drama

Opera SND е създадена при специфични условия. Докато оперното изкуство на нашите чешки братя можеше органично да следва чешката традиция на интерпретация, ситуацията у нас беше различна. В началото на двадесетте години, т.е. когато беше основан новият словашки национален театър, на практика нямахме професионални изпълнители - певци и инструменталисти. Следователно, дори в първите години от нашето съществуване, историята на SND Opera е по-скоро история на усилията на чешките художници да формират амбициозен ансамбъл от съседна нация.

Това обаче не означава, че SND Opera няма достатъчно обещаващи сили и вдъхновение в домашната среда. Както показва времето, броят на оркестровите места, заети от словашки изпълнители, се е увеличил и нови възможности, въплътени в съществуването на националната сцена, са породили и нови словашки вокални изпълнители.

С течение на времето се появяват и видни домашни диригенти и режисьори. А словашките композитори търсят речник на съвременната словашка опера. Някои от тях са изключително успешни в това изследване: създават се оперни произведения, които израстват от музикалните и литературни традиции на по-старото словашко изкуство - и тези вдъхновения се обработват от авторите с голяма оригиналност. Създават се редица опери от „словашки дух“, но в същото време с европейско качество, които могат смело да бъдат интегрирани в контекста на европейските музикални и драматични произведения на ХХ век.

SND Opera отразява богатата словашка театрална традиция, която винаги е била широко вдъхновена от музиката. И, разбира се, особено естествената музикалност, както я познаваме от всички региони на Словакия.

Следователно, ако не говорим за „прекия път“ в развитието на нашата опера, дори ако други трябваше да ни помогнат с раждането на SND Opera, в дългосрочен исторически контекст ние възприемаме дълбок поток от словашка музика и театърът като жизнеспособна култура.

Днес SND Opera е международно утвърден ансамбъл, който може смело да участва (и непрекъснато се включва) в „състезание“ с творческите усилия на други култури. И освен постановочни интерпретации и интерпретативни изпълнения на чуждестранни опери, той предлага и качествена и вдъхновяваща домашна работа.

Какво повече бихте могли да искате от такова чудесно начало (в края на краищата, което е сто години в историята на нацията)? Всичко, което могат да кажат, е, че SND Opera не губи дъх и винаги е успявала да намери автентичен път в сложните европейски културни и артистични движения. За да може да се обръща и да вдъхновява другите - но винаги си оставаше своя!

И така, скъпа Opera SND, пожелаваме ви в зората на втория ви век!

Растислав Щур, директор на операта на SND

По-скоро трябва да вали сняг, но по улиците на Братислава падна слънчев ден. Това се отразява особено на фасадите на съвременните сгради. Стъкленото вертикално море отразява слънцето в очите на ловците на време. По улиците на Стария град е различно. Слънцето сякаш харесваше повече от тях. Тя обхваща архитектурата на къщите и им дава усещане за вечна красота. Стъпките върху плочките са по-бавни. Бродя през времето, но ми липсва танцова стъпка. Времето има своята сила и аз се противопоставям на неизбежността му. Принадлежа към моите спомени и неговата история. Чувството за гордост, че принадлежа към историята, въпреки че все още съм жив, е по-силно, когато мина през портата на театъра. Не винаги го осъзнавам, но със сигурност хиляди пъти благодарих на хората, които влизаха в историческата сграда на SND пред мен, че са в състояние да останат тук и че са тук у дома. У дома сме там, където научаваме първите думи, където научаваме първите стъпки, където преоткриваме целия свят на Божието изкуство, където можем и трябва да се караме и да се примиряваме в името на добрите неща, да прощаваме на съседите си, защото театърът е храм.

Храм, който често не е в състояние да се защити по пътя на историята от онези, които много лесно могат да го злоупотребяват. Обаче моментното поклащане отминава и съвестта на храма остава, която никога няма да достигнем. Можем да го почувстваме само в изключителни случаи. Ако сме в състояние да мълчим с мислите си и да възприемаме думата, движението и музиката в недрата на храма. Да бъдем част от това, което останаха тук преди нас, поне за известно време. Това са моментите, когато човек е сам в съблекалнята след представление и от умора не знае кой е той, дали роля, която умира за вечерта, или човек, който отива в нощния град. В старите театри има места, където цари тишина и от които никога няма да прогоните Фауст, Одета, Аида, Ромео, Киран, Есмералд, Кармен и десетки до стотици герои на театрални произведения. Само защото десетки и стотици артисти вдъхнаха живот на сценичния живот, въпреки че някои дърпат само въжета или перат и гладят костюми за някои.

В историческата сграда на SND за мен мястото на тишината е куполът над тавана на гледката. Красива театрална тишина, същата като във всеки стар театър по света. Отдавна не слушам мълчание, въпреки че музата се опитва и опитва навсякъде. Като дете, студент и изпълнител, докоснах известно време нашата олимпийска игра, въпреки строгата забрана за неразрешено влизане. Благодаря ви за 100 години възможности да осъзнаем, че ще бъдем последвани от деца, които ще бъдат обзети от тази изключително театрална тишина, в която могат да бъдат и моите театрални герои.

Визията на балета SND в прага на своя век е да се превърне в една от важните европейски сцени и да трансформира богатството на историческото класическо наследство, както и традицията на словашкия балет, в сегашната форма на 21 век. Нашата амбиция е да представим произведения от световна класа от класическо наследство и в същото време да дадем пространство за създаване на оригинални произведения.

Йозеф Долински, директор на балета на SND