Гореспоменатите откъси трябва да бъдат написани в пленарна зала. Член 194 от Вътрешните правила.
Европейски преден корпус и гвардейски корпус (A8-0076/2019 - Roberta Metsola) EN
Популяризиране на качеството и прозрачността за компании, занимаващи се с онлайн медийни услуги (A8-0444/2018 - Christel Schaldemose) EN
Най-добро прилагане и модернизиране на правилата, регулиращи защитата на потребителите в ЕС (A8-0029/2019 - Daniel Dalton) BG
В сряда гласувахме за нови правила за защита на потребителите. Това е изменение на съществуващата директива, което трябва да изясни решението за реда на показваните оферти на онлайн пазарите. За Словакия и други източноевропейски държави обаче въпросът за двойното качество на продукта е особено важен. Тестовете показват, че много компании в нашия регион предлагат продукти с различен състав и често с по-ниско качество под едно и също име. Компромисното предложение за регламент за подобряване на защитата на потребителите, което е резултат от преговорите с правителствата на държавите-членки, не съдържа такава забрана. По отношение на компромисното предложение това би означавало, че в продължение на две години Европейската комисия ще прави оценка само на текущата ситуация и след това - може би - ще предложи да се забрани продажбата на продукти с различно качество под едно име. В същото време вече разполагаме с достатъчно информация, за да знаем, че подобни практики се случват и хората не са доволни от тях. Освен това трябва да се каже на глас, че на общия европейски пазар качеството не трябва да се измерва с двойния стандарт. За съжаление, това компромисно и беззъбо предложение беше прието от членовете. В отговор на отхвърлянето на процедурното предложение, което би направило възможно приемането на забрана за продажба на стоки с различно качество под едно и също име, аз се въздържах при гласуването на това предложение.
Прозрачност и трайност на оценката на риска на ниво ЕС при снабдяването с храни (A8-0417/2018 - Pilar Ayuso) EN
На пленарната сесия на II април одобрихме и нови правила, за да гарантираме надеждност, обективност и прозрачност в процеса на оценка на риска за безопасността на храните в Европейския съюз. Тези нови правила отразяват възраженията, повдигнати в Европейската гражданска инициатива относно използването на глифозат (използван като хербициди с широк спектър на действие). Възраженията, свързани с (не) прозрачността на научните изследвания, използвани за оценка на пестицидите. Тази нова резолюция предвижда процесът на вземане на решения да се основава на научни познания и в същото време да бъде по-прозрачен. Това трябва да се постигне чрез създаване на обща европейска база данни с поръчани изследвания. В същото време Европейският орган за безопасност на храните ще може да представя контролни проучвания на трети страни, които ще могат да проверяват и потвърждават тяхната точност и коректност. В интерес на прозрачността кандидатите трябва да представят цялата необходима информация за оценка на сигурността, докато част от информацията (производствения процес) може да остане поверителна. Целта на тази резолюция е да осигури високо ниво на безопасност и обществено здраве, както и да повиши общественото доверие в процесите на вземане на решения в институциите. Поради това подкрепих резолюцията при гласуването.
Европейски надзорни органи и финансови пазари (A8-0013/2019 - Othmar Karas, Pervenche Berès) EN
Прием за типа моторни превозни средства, при които те имат обща сигурност (A8-0151/2019 - Róża Gräfin von Thun und Hohenstein) EN
Управление на праха (B8-0231/2019) EN
Изисквания за контрол и специфични правила за откриване на водачи в сектора на автомобилния транспорт (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) BG
Европейският парламент гласува три законодателни документа, които формират т.нар пакет за мобилност. Това е реформа на правилата в сектора на автомобилния транспорт, състояща се от една директива и две регламенти. Фокусните точки на пакета за мобилност са командироването на водачи, тяхната почивка и по-ефективното прилагане на правилата за каботаж, т.е. националният превоз, извършен от превозвач в държава, различна от тази, в която е установен. Сега Парламентът одобри мандата си да води преговори със Съвета по тези предложения. Депутатите предлагат времето, определено за каботаж, да бъде ограничено до 3 дни, след което превозвачът ще трябва да се върне в държавата-членка по произход, където е регистриран. Що се отнася до почивката на шофьорите, превозвачите трябва да гарантират, че техните шофьори могат да се прибират поне веднъж на всеки 4 седмици. В същото време водачите трябва да си правят задължителна седмична почивка извън кабините на своите превозни средства. За да се избегнат нарушения на конкуренцията от страна на компаниите, европейските членове също така предлагат транспортните компании да извършват значителна част от своите бизнес дейности на територията на държавата-членка, в която са регистрирани.
Равновесие между професионалния и личния живот на родители и помощници (A8-0270/2018 - David Casa) EN
В четвъртък евродепутатите приеха резолюция относно баланса между професионалния и личния живот на родителите и полагащите грижи. Това е стъпка в правилната посока, въпреки че все още има много недостатъци в сегашния си вид. Считам повишаването на стандарта за защита срещу уволнение за безспорно положителни елементи. Това се отнася не само за родителите, но и за тези, които се грижат за зависими членове на семейството. Също така е добре да изпратите сигнал на европейско ниво, че семейните грижи са важни и ценни за обществото като цяло. Въпреки това трябваше да се въздържа при окончателното гласуване на предложението за тази директива. Не бих могъл да го подкрепя с чиста съвест, защото не съм съгласен с някои от неговите елементи. Например директивата се основава на предпоставката, че грижите за новородено дете трябва да бъдат разделени поравно между мъжете и жените. Проектът на директива се отнася до грижите за майчинството като „стереотип на пола“. Също така вярвам, че само бащи, поели отговорност за семейството чрез брак, трябва да имат право на отпуск по бащинство. И накрая, директивата забранява прехвърлянето на повече от два месеца родителски отпуск на другия родител. Не съм съгласен с това, тъй като такова правило не зачита индивидуалните ситуации на много семейства.
Европейски социален фонд плюс (FSE +) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) EN
Временно повторно въвеждане на вътрешен контрол (A8-0356/2018 - Tanja Fajon) BG
На гласуването в четвъртък пленарната зала на Европейския парламент отложи на второ четене предложение за значително намаляване на продължителността на временните проверки на вътрешните граници на Шенгенското пространство и за затягане на условията за тяхното изпълнение. Предложението за преразглеждане на правилата за въвеждане на временен контрол дойде след като няколко държави-членки приеха мярката в отговор на миграционната криза и заплахата от тероризъм. Настоящото действащо законодателство позволява на държавите-членки да извършват контрол на вътрешните граници временно в случаи на сериозна заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност. Сега Парламентът потвърди позицията си от ноември 2018 г., според която първоначалната продължителност на контрола след първоначалното им въвеждане трябва да бъде намалена от сегашните шест на два месеца. Общият максимален период за извършване на проверки трябва да бъде намален от настоящия максимум от две години на една. Съгласно това предложение от държавите-членки ще се изисква да представят доклад за оценка на риска, ако граничният контрол бъде удължен за повече от два месеца. В настоящата ситуация обаче съгласието по новите правила изглежда далечно, тъй като в момента Съветът е в състояние на статукво.
Saisine за Съда на Европейските общности относно приемането на Европейския съюз към Конвенцията за предотвратяване и действие срещу насилието над жени и домашното насилие (B8-0232/2019) BG
Пленарната зала на Европейския парламент поиска от Съда на Европейския съюз становище относно ратифицирането на Истанбулската конвенция. В дългосрочен план, в рамките на моя дневен ред, аз отхвърлям ратификацията на тази конвенция. Това е преди всичко идеологически документ, в който защитата на жените е на второ място. Целта на кандидатите е да наложат на държавите-членки ново разбиране за мъжете и жените, дори в такива чувствителни области като възпитанието на деца и свободата на религия или убеждения.
Въвеждането на тази съмнителна терминология в правния ред на Съюза е опасно. Освен това държавите-членки се договориха в Съвета на ЕС, че ЕС ще го направи Истанбулска конвенция само в някои области. Либералите и левицата обаче искат да оспорят това споразумение и поради това настояват Европейският парламент да се обърне към съда, надявайки се, че той ще отмени споразумението на държавите-членки и ще поиска ЕС да ратифицира цялата конвенция. Считам, че това е несправедливо и противоречи на настоящите европейски договори.
Словашкият парламент наскоро с конституционно мнозинство отхвърли ратификацията на Истанбулската конвенция, като по този начин недвусмислено потвърди позицията на Словакия по този международен договор. Това решение трябва да се приеме и в рамките на ЕС.
Качество на консумацията от човека (A8-0288/2018 - Michel Dantin) EN
Подкрепих законодателното предложение, чиято цел е да затегне правилата за качеството на питейната вода, да укрепи доверието на гражданите и да ги насърчи да заменят бутилираната вода с чешмяна. В Словакия се консумират 83 литра питейна вода на човек на ден, което ни прави една от страните в ЕС с ниска консумация на питейна вода. Напротив, консумира се най-много в Италия - до 243 литра на ден на човек. Положителното е, че по-голямата част от европейците имат добър достъп до запаси от питейна вода. Консумацията на бутилирана питейна вода обаче остава проблем. Средностатистическият гражданин на ЕС консумира 106 литра вода от пластмасови бутилки годишно.
Целта на изменението на Директивата за питейната вода е, наред с други неща, да се подобри допълнително качеството на чешмяната вода и да се намали количеството бактерии и вещества, които нарушават хормоналната система. Например количеството олово трябва да бъде намалено наполовина. Освен това ще се следи наличието на микропластмаси. Новите правила също ще увеличат прозрачността и достъпа на гражданите до информация.
„Еразъм“: Програмата на Съюза за образование, обучение, младеж и спорт (A8-0111/2019 - Milan Zver) BG
Ресурси, засегнати от конкретната безвъзмездна помощ по инициативата за заетост на млади хора (A8-0085/2019 - Искра Михайлова) EN
В сряда също одобрихме в пленарна зала увеличение на бюджета за 2019 г. за Инициативата за младежка заетост (YEI). Това е основният финансов инструмент за схемата "Гаранция за младежта", която беше стартирана в подкрепа на младежката заетост в региони, където младежката безработица беше над 25% през 2012 г. Тази инициатива е насочена изключително към млади хора, които не участват в образованието и обучението и които са (дори дългосрочно) безработни. Чрез тази схема се предоставя целенасочена подкрепа на младите хора, например чрез осигуряване на обучение, стажове и образование. На пленарната сесия през март ние одобрихме, по предложение на Комисията, увеличение от 116,7 милиона евро на бюджетни кредити за поети задължения за конкретното разпределение на YEI през 2019 г., което доведе до общия бюджет на YEI за 2019 г. до 350 милиона EUR.
Инструмент за сътрудничество в областта на пътуванията, сътрудничеството и развитието (A8-0173/2019 - Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens) EN
В сряда Европейският парламент прие на първо четене законодателна резолюция за създаване на Инструмент за съседство и развитие и международно сътрудничество (NDICI). Това е финансов инструмент (фонд), който има за цел да подпомогне дейностите на Европейската външна дейност, по-специално в областите на развитие, справяне с климатичните и екологични предизвикателства, насърчаване на демокрацията, върховенството на закона и защитата на правата на човека. Този нов инструмент съчетава съществуващите финансови инструменти на Европейската външна дейност в един голям фонд, който ще бъде основният инструмент за подпомагане на сътрудничеството на ЕС с трети държави за постигане на целите за устойчиво развитие до 2030 г. и Парижкото споразумение. В същото време този инструмент въвежда мярка, която позволява частично или пълно спиране на финансовата подкрепа за държави, които нарушават принципите на правовата държава, демокрацията и правата на човека. В контекста на помощта за развитие обаче инструментът NDICI насърчава репродуктивните права, включително правото на аборт. По принцип не съм съгласен с това, поради което гласувах против това предложение.
Намаляване на разпространението на околната среда на някои пластмасови изделия (A8-0317/2018 - Frédérique Ries) EN
Още през октомври миналата година ние в Европейския парламент приехме позиция по предложението за директива за намаляване на въздействието върху околната среда на някои пластмасови изделия. Преговорите с държавите-членки бяха успешно приключени през декември с приемането на предварително споразумение за съвместен текст. Това споразумение беше потвърдено от Съвета на ЕС през януари. На втората пленарна сесия през март ние одобрихме това договорено и постигнахме споразумение. Нищо не ни пречи да започнем значително да намаляваме потреблението на пластмасови изделия за еднократна употреба, особено в целия ЕС. Когато има прости и достъпни алтернативи, продажбата на пластмасови изделия за еднократна употреба като пластмасови памучни тампони, прибори за хранене, чинии, сламки, бъркалки и балони. Забраната ще важи и за експандирани полистиролови контейнери за храни и напитки. В случай на други продукти, директивата ще ограничи използването им в националното потребление. Освен това ще се съсредоточи върху изискванията за дизайн и етикетиране на продуктите, но също и върху управлението и третирането на отпадъците.
Измервател след сезонни промени (A8-0169/2019 - Марита Улвского) EN
Също така считам одобрението на изменението на Директивата за промяна на времето за важен момент на тази среща. От 2021 г. нататък вече няма да се налага да местим часовниците си два пъти годишно. В онези държави-членки, които изберат лятно часово време, времето трябва да се отложи за последен път до последната неделя на март 2021 г. Страните, желаещи да запазят стандартното (зимно) време, трябва да последно да рестартират часовника си в последната неделя на октомври 2021 г. Аз самият работя за тази промяна от няколко години като член на работната група на членовете. Затова съм много доволен, че благодарение на голямата подкрепа от страна на гражданите успяхме да одобрим това през този парламентарен мандат. Преходът към постоянен времеви режим ще трябва да бъде координиран, така че решенията на ниво държава-членка да не усложняват функционирането на единния пазар. Поради това помолихме Европейската комисия да предприеме тази координация. В случай на усложнения тя трябва да има право да предложи отлагане на директивата за максимум 12 месеца. Текстът на одобрения от нас проект на директива представлява мандата на ЕП за преговори за преговори със Съвета (министри) на ЕС относно окончателната версия на новите правила.
Вътрешен пазар (A8-0042/2018 - Jerzy Buzek) SK
Във вторник приехме законодателство, което трябва да помогне за подобряване на пазара на електроенергия в Европейския съюз. Искаме да бъде по-екологичен, по-конкурентен и по-добре подготвен за потенциални рискове. Съгласно новото законодателство потребителите трябва да имат гарантиран достъп до интелигентни измервателни уреди, динамично ценообразуване и възможност да сменят доставчика безплатно в рамките на три седмици след подаване на искане за промяна. От 2026 г. периодът за смяна на доставчика трябва да бъде намален на 24 часа от момента, в който потребителят поиска промяна. Това би трябвало да увеличи натиска върху цените и да спаси потребителите. Държавите-членки ще продължат да могат, въз основа на строги правила, временно да регулират цените, за да помогнат на домакинствата, страдащи от или уязвими от енергийна бедност. Националните системи за социална сигурност обаче трябва да бъдат основният инструмент за борба с енергийната бедност. Една от основните цели на новите правила е да се гарантира, че най-малко 70% от търговския капацитет може да тече свободно през границите в рамките на ЕС. Премахването на бариерите пред трансграничната търговия с електричество също ще улесни търговията с енергия от възобновяеми източници в рамките на ЕС. До 2030 г. той трябва да представлява най-малко 32% от брутното крайно потребление на енергия.
Право на автора на уникалния цифров пазар (A8-0245/2018 - Axel Voss) SK
На втората си сесия през март Европейският парламент прие изменение на Директивата за авторското право. Аз лично гласувах в подкрепа на гласуването на отделните изменения поотделно, тъй като предложението имаше някои недостатъци, които биха могли да бъдат подобрени. По-специално се занимавах с членове 11 и 13, които също предизвикаха голяма критика сред гражданите. Одобрявам основната цел: авторите на книги, статии, доклади, картини, видеоклипове, музика или филми заслужават справедлива награда за работата си. Затова подкрепям принципа за защита на интелектуалната собственост на създателите. Убеден съм, че всеки, който създава ново музикално, филмово или литературно произведение, заслужава награда за труда си. Новите технологии направиха възможно този принцип на справедливо възнаграждение често да се заобикаля в Интернет среда. Въздържах се при окончателното гласуване. От една страна, съм съгласен, че законите за авторското право трябва да бъдат адаптирани към новите условия на цифровите технологии и Интернет. Въпреки това не можах да подкрепя представения текст с чиста съвест.