Съдържание

nová

За списанието
Интервали на издаване
Крайни срокове за изпращане на вноски
Контакт
Научен и редакционен съвет
Указания за авторите

Научното списание NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE излиза два пъти годишно (през юни и декември). Занимава се с актуални проблеми на съвременната лингвистика, литературознание, преводи и културология. Той има следните раздели: Научни изследвания (до брой 1/2014 също професионални статии), Рецензии и Новини и информация. Списанието е регистрирано в международната база данни COPERNICUS и е включено сред свободно достъпните периодични издания в раздела за навигатор SciTech на страницата на Централния информационен портал за изследвания, развитие и иновации към Министерството на образованието, науката, изследванията и спорта на Република Словакия.

Преглеждат се всички научни изследвания.

Списанието приема само нови, непубликувани досега статии.

Списанието излиза два пъти годишно - през последната седмица на юни и предпоследната седмица на декември.

Приемаме вноски до юнския брой до 20 март.
Приноси за декемврийския брой се приемат до 20 септември.

Забележка: Редакторите си запазват (в случай на по-голям брой приноси) правото да преместят подадените приноси в следващия брой.

Приноси (научни изследвания, рецензии и доклади от научни събития) трябва да се изпращат на: [email protected].

Научното списание NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE се публикува от Факултета по изкуствата на Университета Матей Бел в Банска Бистрица.

Председател на Научния съвет

док. Д-р Иван Шуша Университет Матей Бел, Словакия/Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Италия ([email protected] [email protected])

Заместник-председател на научния съвет

док. Mgr. Д-р Владимир Биловески. ([email protected])

Главен редактор (председател на редакционния съвет)

док. Докторска степен Д-р Иван Шуша ([email protected])

Заместник главен редактор (заместник-председател на редакционния съвет)

Mgr. Мариана Бахледова, д-р. ([email protected])

Членове на Научния съвет

проф. Докторска степен Зузана Бохушова, д-р, Университет Матей Бел, Словакия

док. PaedDr. Зденко Добрик, д-р, Университет Матей Бел, Словакия

проф. Докторска степен Юрай Долник, д-р, Университет Коменски, Словакия

проф. Задник Адриано Ферарези, д-р, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Италия

проф. Д-р honoris causa Michal Harpáň, Сърбия

проф. Роза Марта Гомес Пато, Университет на Сантяго де Компостела, Испания

Докторска степен Д-р Анита Хуткова. Университет „Матей Бел“, Словакия

док. Докторска степен Alojz Keniz, CSc. Университет Коменски, Словакия

проф. Игор Е. Клюканов, Източен Вашингтонски университет, САЩ

док. Д-р Симона Колманова, Карлов университет, Чехия

док. Докторска степен Марта Ковачова, д-р. Университет „Матей Бел“, Словакия

проф. Докторска степен Мария Куса, CSc. Университет Коменски, Словакия

док. Mgr. Патрик Митър, д-р, Университет Й. Е. Пуркине, Чехия

док. Золтан Немет, д-р, Университет във Варшава, Полша

проф. Ханс Уолтър Шмит-Ханиса, Национален университет на Ирландия, Ирландия

проф. Докторска степен Йозеф Сипко, CSc., Университет в Прешов, Словакия

проф. Лариса Сугай, д-р, Университет Матей Бел, Словакия

док. Д-р Тунде Туска, д-р, Университет в Сегед, Унгария

проф. Герхард Лангер, Виенски университет, Австрия

Членове на редакционния съвет

Mgr. Д-р Барбора Винчева.

Mgr. Мариана Бахледова, д-р.

Mgr. Лукаш Бендик

Известия:

Нередактираните публикации няма да бъдат публикувани.
Авторите носят отговорност за езиковата точност на приноса.

Докладите могат да бъдат написани на езика, преподаван във Факултета по изкуствата, MBU.

(т.е. словашки, английски, немски, руски, френски, испански, италиански, унгарски, полски)

Маркирайте раздел в началото на публикацията:

Литературна наука; езиков; преводачески; културен; рецензии; информация за конференция; семинари и колоквиуми; хроника

Файлов формат:

Microsoft Word 2007 - * .DOCX

Включете специални символи и знаци, които не са включени в набора от символи на Unicode като изображения. Ако има повече символи, вмъкнете цялата таблица като едно изображение.

Шрифт

12 б, Times New Roman

Междуредие

В началото на всеки абзац или логическа единица отстъп от 1,5 cm

Хедър

Заглавие на публикацията (главни букви, получер, размер 14, центрирано, интервал между редовете 1,5)

Пропускане на линия (1.5)

Име на автора (получер, размер 12, подравняване вляво, интервал между редовете 1),

Пропускане на линия (1)

Институция - работно място, град (получер, размер 12 ляво подравняване, интервал между редовете 1)

прескачане на линия (1.5)

Ключови думи - 3-5 ключови думи на словашки и английски

Текст (текстът може да бъде разделен на глави и подглави)

За отражението на теорията за превода на професионални текстове

в Словакия

Владимир Биловески

Факултет по изкуствата, Университет Матей Бел, Банска Бистрица,

[email protected]

Ключови думи: превод, интердисциплинарност, превод

Ключови думи: превод, интердисциплинарност, транслатология

Times New Roman, размер 12, междуредие 1,5; подравнени ръбове

Разделете текста на параграфи, глави, респ. подраздели

Стандартна страница (30 реда, 60 знака). Обхват на изследването: поне 10 страници (на 1,5 реда)

Коментари за публикацията

Маркирайте бележки в текста (1), (2).

Поставете ги в края на текста пред библиографията.

Не използвайте бележки под линия! Преобразувайте ги в бележки след текста (крайни бележки).

Избройте литературата по азбучен ред, моля, не номерирайте

пропускане на реда след текста (1,5)

ЛИТЕРАТУРА (Times New Roman, удебелен шрифт, размер 12, интервал 1, подравнени полета)

Пропускане на линия (1)

Книга:

Vilikovský, J. Преводът като творение. Братислава: Slovenský spisovateľ, 1984, 240 с.

Списание:

Vilikovský, J. Превод на езикови специфики. В: Revue svetovej literatúry, 16,1980, бр. 6, стр. 170-176.

Проучване в производството:

Vilikovský, J. Словашки преводи на гарвана на По. В: Preklad a tlmočenie 3. Сборник с доклади от международната конференция на 20 и 21 юни 2001 г. в Банска Бистрица. Банска Бистрица: Филологически факултет, MBU, 2001, стр. 12-40.

(Times New Roman, размер 12, междуредие 1, подравнени ръбове)

ЗАДЪЛЖИТЕЛНО НА АНГЛИЙСКИ

След литературата пропуснете реда (1.5)

Обобщение (Times New Roman, получер, размер 12, междуредие 1, подравнени полета)

Пропускане на линия (1)

Обобщен текст (Times New Roman, размер 12, междуредие 1, подравнени полета)

Моля, посочете заглавието на доклада на английски език.