Блог за любителите на книги
„Твърди се, че Икабог има изключителни способности. Той може да имитира човешки глас, за да привлече пътниците към ноктите си. Ако се опитате да го убиете, той по чудо ще оживее или се раздели. Той може да лети, да бълва огън, да стреля с отрова - с думи, способностите на икабог бяха толкова големи, колкото фантазията на разказвача. "
Дж. К. Роулинг, авторът на световноизвестния Хари Потър, измисля нова история за децата, която ще вълнува и възрастните. Нарича се Икабог.
Това е история от Кралство на просперитета, чиято по-голяма част от територията просперира и живее там приятно. Например столицата е известна със своите фантастични десерти, други градове се специализират в други, но не и лакомства. Просто казано, страна на просперитета, която управлява Крал Уго Смелият, тя е пълна с богохулство, купища злато и толкова много добро.
В северната част на кралството обаче районът е наречен Влажни зони, което е много бедно. Хората водят груб живот там, там се суши тревата, там растат отвратителни гъби и там отглеждат овце. И в тези мрачни и мъгливи влажни зони живее уж чудовищният Икабог. Яде овце, деца и понякога бездомни възрастни.
Всеки жител на просперитета знае, че Икабог е просто легенда, която плаши непокорните деца. Но наистина ли е просто легенда? „Както вече сме свикнали с Дж. К. Роулинг, децата ще играят важна роля и в тази история. В случая това са Ханка и Берт. Текстът е преведен отново от Oľga Kráľovičová, който също е превел Хари Потър от част 3. И тя се справи отлично. Тя буквално си играеше с всички имена, имената, които красиво извикваше “, обяснява книжният разузнавач Роман Брандтнер за подкаст Компас за книги.
Приказка за лека нощ
Икабог създаде историята на чудовището преди повече от десет години. След това го прочете на децата си за лека нощ, но след това го сложи в чекмеджето и сякаш забрави за него. Тази година обаче настъпи пандемия на коронавирус и тя искаше да направи времето на децата у дома. Искаше да им угоди.
И така тя изчисти старата си история, модифицира я, подобри я и Ikabog беше създаден в текущата версия.
Постепенно вече се публикува онлайн, по една глава на ден www.ikabogpribeh.sk.
Ще бъде публикувана по-късно през декември като класическа книга, всички над 60 глави и внимавайте! с илюстрации на словашки деца.
Повече информация за това заглавие можете да намерите тук:
Творческо състезание за деца
Всички деца ще получат нова история от автора на феноменалния Хари Потър, но могат и сами да илюстрират тази история.
Да, на споменатата страница IkabogPribeh.sk те могат деца под 13 години ангажирайте към състезанието, нарисувайте снимка за глава и я изпратете на издателство Икар, което подготви този проект, а също така публикува книгата Икабог.
Всяка глава винаги ще получава предложения за това какво да нарисувате - крал Уго Смелият, Карта на просперитета, снимки на храни като десерти, сирене или вино, или Берт Бодри и Ханка Хрдличкова.
След това журито ще избере най-интересните и оригинални илюстрации, за да влезе в книжната версия на историята. Общо 34 деца, всеки победител в избраната от журито картина ще получи книги с обща стойност за своя клас в училище 300 евро.
И така, представете си: вашето име в книга на известния Дж. К. Роулинг!
И още едно хубаво съобщение. Роулинг посвещава всички свои лицензионни възнаграждения на продажбата на Ikabog за благотворителност, по-специално за проекти, предназначени да помогнат на групи, най-засегнати от пандемията на коронавируса в Обединеното кралство и по света.
Всичко можете да намерите на www.IkabogPribeh.sk
Източник: bux.sk
Започнете с първата глава:
Крал Уго Смелият
Където имаше, имаше, имаше някога малка държава, наречена Просперитет, и в продължение на векове тя беше управлявана от семейство руси крале. По времето, за което пиша, Уго Смелият беше цар. Той се обяви за Смел в деня на коронясването си, защото това подхождаше на менюто на Уго, но и защото веднъж напълно сам и без външна помощ (ако не броим пет иконом и чистачи за обувки) той хвана и уби оста.
Когато цар Уго Храбрият се възкачи на трона, той се радваше на голяма популярност. Носеше красиви руси къдрици, усукани мустаци, а в тесни панталони, кадифено палто и разрошена риза, която богаташите носеха по това време, изглеждаше много елегантен. Казваше се, че Уго е щедър, усмихва се и кима, когато някой го види, и изглежда изключително привлекателен на портретите, които изпращат из цялото кралство, за да висят в кметствата. Жителите на просперитета бяха преди всичко доволни от новия си цар и мнозина смятаха, че той ще управлява дори по-добре от баща си Светозар Праведник, който имаше доста криви зъби (въпреки че никой не искаше да го посочи по това време).
Въпреки че крал Уго не спомена това на никого, той с облекчение разбра колко лесно беше да управляваш просперитета. Всъщност изглеждаше, че страната управлява себе си. Почти всеки имаше достатъчно за ядене, търговците направиха купчина злато, а съветниците на Уго се погрижиха за всеки възникнал проблем. Уго не трябваше да прави нищо, освен да се усмихва на поданиците си, когато отиде да се повози с карета или когато отиде на лов с двамата си най-добри приятели, лорд Лумпд и лорд Маскот, пет пъти седмично.
Както Lumpedo, така и Mľaskot имаха свои собствени големи имения в страната, но казаха, че е много по-евтино и по-приятно да живееш в дворец с крал, да ядеш храната му, да ловуваш елените си и да се увериш, че кралят не се вглежда в някоя от красивите дами.при кралския двор. Не искаха той да се ожени, защото кралицата можеше да съсипе всичките им забавления. Известно време кралят изглеждаше доста любител на лейди Есланд, толкова красива, колкото и той, но тъмнокоса, но Лумпедо го убеди, че тя е твърде сериозна и постоянно погребана в книги, така че хората едва ли ще я харесат. Уго не знаеше, че Лумпедо е ядосан на лейди Есланд, защото щом той поиска ръката й, тя го отхвърли.
Лорд Лумпедо беше беден като чип и хитър като лисица. Приятелят му Mľaskot имаше червено лице и беше толкова обемист, че до шест мъже трябваше да го сложат на силния си кон. Въпреки че не беше толкова умен като Лумпедо, той все пак мислеше по-добре от краля.
И двамата лордове бяха експерти по ласкателства и можеха да се преструват, че са изумени колко удобен е Уго, колко добре язди кон или играе бълхи. Лумпедо се отличаваше със способността си да убеждава краля винаги да прави това, което му подхожда, докато Мжаскот уверяваше царя много убедително, че никой на света не му е отдаден толкова, колкото двамата му най-добри приятели.
Уго смяташе Lumped и Maskota за страхотни момчета. Той беше насърчаван да прави страхотни партита, скъпи пикници и пищни банкети, тъй като просперитетът беше добре известен в чужбина със своята храна. Всеки от нейните градове стана известен с различни видове и всички тези ястия бяха най-добрите в света.
Столицата Шамролбург се намираше в южната част на страната и беше заобиколена от овощни градини, полета от буйна златна пшеница и изумрудено зелени поляни, по които пасеха белите крави на млечните крави. Сметана, брашно и плодове от местни фермери пътували до изключителните сладкари от Чамолбург, които им пекли десерти.
Просто се опитайте да си представите най-вкусната торта или най-хубавата торта, която някога сте яли. Мога да ви уверя, че освен тези от Шамролбург, те ще изпаднат от срам. Ако възрастен човек захапе десерт от Шамролбург и веднага не пролее сълзи на радост в очите му, те наричат десерта провал и никога повече не го пекат. Интерпретациите на пекарните в Шамролбург бяха пълни с деликатеси като Снежни сънища или Венци за венци, но най-известните бяха Ангелските облаци, които бяха толкова изящни, толкова невероятно вкусни, че хората ги оставяха настрана за специални поводи и когато ги ядяха, извикаха от вълнение. Крал Порфирио от съседна Плуритания вече беше изпратил писмо до крал Уго, предлагайки му ръката на някоя от дъщерите му в замяна на цял живот на Ангелските облаци, но Лумпедо посъветва Уго да се смее открито на монарха на Плуритан.
„Дъщерите му далеч не са достатъчно, за да ги разменят за Ангелски облаци, сър!“, Каза Лумпедо.
На север от Шамролбург лежаха кристално чисти реки и други зелени ливади, където кравите пасаха черни като въглища и където държаха щастливи розови прасенца. Те обслужваха комбинираните градове Тварожник и Шкварковник, разделени само от сводест каменен мост над Флум, главната река Блахобитие, по който цветни шлепове пренасяха стоки от единия край на страната до другия.
Изварата стана известна със своите сирена. Някои бяха бели и гигантски като колела на автомобили, други оранжеви и твърди като гюлета, трети ронливи със синкава плесен вътре и големи колкото цеви и правеха малки кремави сирена, по-гладки от кадифе.
Грейпърът е спечелил възхищение от шунки - пушени или печени на мед -, бекон, пикантни колбаси, пържоли, които са се разтопили на езика ви, или пастети от дивеч.
Изкушаващите миризми се издигаха от комините с мирис на тухли, смесвайки се с различните миризми, излъчващи се от вратите на сиренените чийзкейкове, и когато си поехте дълбоко дъх, можехте да ги почувствате, дори в продължение на шестдесет километра, и вашите клинкери бягаха.
Няколко часа северно от Тварожник и Шкварковник попаднахте на хектари лозя, където растяха ужасяващи големи яйца, узрели, сладки и сочни. И ако отидете още по-далеч през този ден, най-накрая стигнахте до Демиджонд, гранитен град, където правеха известни вина. Говореше се, че можете да се напиете в Демионда само ако вдишвате въздуха там. Най-добрите реколти от вино бяха продадени за хиляди златни монети, а винопроизводителите Demijond бяха сред най-богатите жители на кралството.
Но ако отидеш още по-на север, се случи странно нещо. Сякаш чудотворно богатата почва на просперитета е изчерпана чрез даряване на най-зелената трева, най-вкусните плодове и най-добрата пшеница в света на жителите. В далечния север имаше регион, наречен Мокраде, където растеха само отвратителни смолисти гъби и рядка суха трева, които горещо нараняваха няколко прашни овце.
Влажните зони, които отглеждаха овце, съвсем не бяха добре поддържани, закръглени и облечени като жителите на Демионд, Тварожник, Шкварковник или Шамролбург. Те бяха измършавели и дрипави. Те не можеха да продадат зле хранените си овце на добра цена нито в просперитет, нито в чужбина, така че малко от мокраданите опитаха вкусно вино от просперитет, сирене, говеждо или десерти. Обикновено ядоха мазен бульон от овце, които бяха толкова стари, че никой не искаше да ги купи.
Останалата част от Просперитета смяташе мокрадяните за чудаци - те бяха раздразнени, мръсни и намръщени. Те имаха дрезгави гласове, които други просперийци имитираха като звучаха като плач на стари хъркащи овце. Вицове циркулираха за техните маниери и простота. За останалите жители на просперитета единственото нещо, което излезе от влажните зони и заслужаваше да се отбележи, беше легендата за икабог.
Милан Буно, публицист на книги
Книгата е преведена от Oľga Kralovičová.