нечовешки 1. п. безчувствен, жесток 1, жесток 2, лош 2. стр. голям 1, огромен 3. стр. лошо, трудно 3
безчувствен емоционален; доказателства за това (оп. чувствителен) • жесток • безмилостен: безсърдечни, жестоки хора; безчувствено, жестоко, безмилостно отношение към човек • жесток • жесток: жесток, жесток към майката • жесток.: безчувствен • каменист: безчувствен, каменисто сърце • безчувствен (оп. чувствителен) • безчувствен: безчувствен човек, безчувствено действие • твърд (оп. мек) • груб • груб: твърд, груб, груб войник • циничен (безразличен, презрително безчувствен): даде своя циничен поглед на осъдените • хладнокръвен: хладнокръвен убиец • брутален • прен. израз садистичен: брутален, садистичен подход • нечовешки • нечовешки (противопоставяне на човечеството; оп. човешки): нечовешки, нечовешки подход към затворниците • безмилостен • безразсъден • безскрупулен (безотговорен): безмилостен, немил, неизбран начин • безмилостен: безмилостен деспот • тираничен • катаник • прен. израз: Гестапо • hyeni • zasta r. хиена
жесток 1. който няма чувство, състрадание, милост; доказателства за това • безчувствен • жесток: той беше жесток, безчувствен, жесток човек; да извърши жесток, жесток акт • безмилостен • нечовешки (който няма милост, човечност): безмилостно, нечовешко отношение • безмилостен • безмилостен • книга. съжалявам: безмилостен, безмилостен баща; безмилостна, безмилостна смърт; съжалявам враг • жилав • твърд • експр. упорит • прен. израз братоубийствен: загинал в тежка, тежка, братоубийствена, ожесточена битка • безмилостен • брутален • драстичен • експр. zverský • прен. израз: SS • Гестапо: безразсъдна процедура; груби, драстични методи на разследване; зверски, SS откуп • тираничен • деспотичен • тираничен • ужасяващ (разпространяващ страх, ужас; принуждаване на човек да се подчинява): тираничен, деспотичен владетел; брутална, земна система • драконовска • дил. Дракониан (според древногръцкия тиранин Драконт): драконовски намеси, закони • кръвожаден (копнеж за кръв, убийство): това не беше човек, а кръвожадно чудовище • пиджър. катански • книга. sverepý • прен.: katovský • herodesovský
2. стр. твърда 3, голяма 1
огромен 1. срв. огромен 2. стр. много
суров 1. който е напоен с влага, целулоза, все още не е изсушен, не е изсушен (върху дърво); което е в първоначалното си естествено състояние (обикновено по отношение на храната) • прясно • прясно: мирис на сурово, прясно, прясно смърчово дърво • мокро (оп. сухо): подредени мокри дъбови дъски • неопалено (за тухли) • необработено • необработено • сурови (за храна, месо, зеленчуци и др.)
2. който е без чувство, хуманност, финес (за човека и неговите проявления; оп. Изящно) • твърд • груб • груб: суров, твърд, груб, груб човек; брутално, грубо, грубо отношение • нечовешко • нечовешко: нечовешко, нечовешка процедура • безмилостно • безмилостно • безмилостно: безмилостна битка; безмилостни, безмилостни методи • вандал: вандалски подход към природата • драстичен • жесток • жесток • тираничен (характеризиращ се с жестокост): отмъщавайте на някого по драстичен, жесток, жесток начин • брутален • брахиален • насилствен (основан на грубо насилие): брутален акт; брахиални, насилствени средства • безчувствен • хладнокръвен • кръвожаден • садистичен • експр.: зверски • зверски (характеризиращ се с извратена жестокост): безчувствен, хладнокръвен убиец; кръвожаден звяр - не човек; садистично, зверско, зверско убийство • изр. кървав: кървав филм • прен. израз: Гестапо • SS • hyeni • hyenský • kniž. превъзходно • обаждане. комисионна (за човек) • бруто. злокачествен: това не е човек, а злокачествено чудовище • pejor.: равин • rabbiátsky
3. стр. груб, груб 2 4. п. грубо 2, 4
тежък 1. който има голямо тегло, тегло (оп. леко): носете тежки чанти • експр.: сто фунта • сто цента (обикновено за мъж): сто фунта, сто цента мъж • тежък товар (много тежък, дори бивш. масивни, масивни скали • тежки (твърде тежки) • прен. цент: цент окови • тънки. сериозно: сериозни парчета платно (Kukučín)
2. който е направен от тежки материали (оп. Лек) • масивен (създаващ впечатление за насипно състояние): тежка, масивна кадифена завеса; масивна желязна порта • масивна: масивни антични мебели • безвъздушна: тежък, безвъздушен материал
3. което изисква много усилия, усилия, енергия; който е пълен с трудности, усложнения; посочващи големи усилия (оп. лесно) • напрегнат • труден • труден: трудна, напрегната дейност; за преодоляване на труден, труден участък от пътя • упорит • упорит: упорит, упорит бой • взискателен (оп. неизискващ): взискателен учебен процес, взискателна литература (оп. лесен) • трудоемък (взискателен труд, изискващ много роботи, обикновено педантичен, задълбочено): проверка на работата в картотеката; избраният метод за контрол е трудоемък (оп. прост) • труден (който е само временно труден или по-труден от оригинала): трудни условия на труд • сложен • сложен • неразрешим • неуправляем • невъзможен (труден за овладяване, решаване, изпълнение; op (просто): сложен, сложен, неразрешим математически пример • прен. несмилаем (труден за възприемане, разбиране): несмилаем текст • уморителен • уморителен • изтощителен • изтощителен (който причинява умора, източва сила): уморителен, уморителен спорт; изтощителна, изтощителна професия • твърда • изр. момчешки: тежка, момчешка работа • роб • експр.: лопата • кръвожадни • еднокопитни • експр. разреден. изпотен • разреден. басейни • експр. разреден. безчувствен • прен. израз: galnícky • galejný: роб, труд, кръвожаден, пот, шиене, мозоли, камбузна работа • жесток • нечовешки • прен. израз: кучешки • кучешки (безмилостен и труден, недостоен за човека): жестока, нечовешка, кучешка съдба • книга. Сизифов (тежък и безсмислен, суетен): робот Сизифов • книга трудно • разреден. бременна • гореща • горчива • прен.: трънлив • трънлив (тежък и неприятен, болезнен): имат тежък, трънлив, горещ, горчив живот; поставете тръна (ите), които поклоняват • трудно (трудно и тъжно): настъпиха трудни времена • трудно (твърде тежко)
4. (за въздуха), тъй като е в затворено, непроветрявано пространство (отново свеж) • оловен • издишан • недишащ: той беше зашеметен от тежък, оловен, издишан, недишащ въздух в стаята
5. стр. голям, сериозен 1 4 6. стр. утежняващо 7. стр. важно 2, голямо
2. стр. отлично 1 3. п. възрастен
лошо 1. не отговаря на моралните стандарти; свидетелстващи за такова качество (оп. добро) • суетен • лош: зъл, суетен, лош човек, намерение; злодеяние • нечестно • непрактично • несправедливо • безхарактерно • безхарактерно • книга. несправедливо: нечестно, безхарактерно поведение; нечестни намерения • неморални • аморални • неморални • недостойни: неморален тип • престъпник • престъпник • злодей • pejor.: Лотовски • Оплански (грубо виновен срещу морални норми): престъпен план, лотовска организация • разреден. пакостлив (Sládkovič) • злонамерен • злонамерен (фокусиран върху разпространението на злото, предпочитащ злото пред доброто): злонамерени, злонамерени хора • дяволски • демоничен • Мефистопичен • Мефистофел • експр. тъмно: дяволско, мефистатично лице; демонични, тъмни сили • омразни: омразен поглед • нечовешки • нечовешки (насочени срещу човечеството; свидетелстващи за нечовечност) • палав • палав • отвратителен • отвратителен • отвратителен • чудовищен • грозен • грозен • осъдителен: отвратителен, осъдителен: отвратителен, да имаш мащеха с дете • черен: да има черна съвест • pejor.: под • зловещ • книга. перфидно: палаво поведение • гнусно • отвратително • срамно • безсрамно • гнусно • безполезно • остаряло пакостлив: подъл, срамен човек; разрушителни, пакостливи намерения • крив: не е казал крива дума за него • нисък: нисък характер • експр.: мръсен • нещастен • нещастен • горчив • кучка (нечист) • обаждане.: несправедлив • несправедлив • несправедлив (нечист): горчив, кучка тип; несправедливо е от вас, несправедливо • корумпирано • корумпирано (който е станал зъл): корумпиран характер; разглезена младост • pejor.: изплъзнал • подхлъзнал • експр. отлагане • обаждане. израз: zuputý • zlumpáčený • zlumpený • subšt.: говеждо • говеждо
2. несъответстващ професионален, трудов, социален ал. други изисквания; не отговаря на изискванията за качество, качество (оп. добро) • лошо • лошо качество • лагер: лош, лош, лош експерт; лоша, лоша диета • некадърен • безполезен: некадърен художник, безполезен филм • кучка (горчива) • горчива • суетна • неуспешна • неуспешна: суетна, неуспешен син; дива храна; ронлив робот; неуспешна лекция • слаб • беден • слаб • крехък • мизерен: слаб майстор; лоши стоки • експр.: кратко • изтичане (липсва памет) • повикване.: минус • нула • нафигу, пис. i na figu • изр.: безполезно (не се съхранява) • невъзможно • pejor.: зловещ • гаден • вулгарен. лайна, пис. и лайна: нула, невъзможен играч; минус, безполезна програма; шефът е нафигу, на фиг • спешен • критичен • разговор.: катастрофално • пусто • обаждане. израз: ужасен • ужасен (много лош): критична, катастрофална ситуация; устройства в аварийно, пусто, ужасно състояние • експр.: скандален • нещастен • жалък: скандален, нещастен, жалък край • неуспешен: неуспешна програма • корумпиран • експр. пълнени (което е станало лошо): развален, пълнен въздух • несъвършен • повреден • унищожен • обаждане. израз: вдигнат • вдигнат • вдигнат: несъвършен слух, повредени зъби • разхвърлян • pejor. небрежен • обадете се. pejor.: отпускане • тънък • снукър • разговор. израз babrácky • жаргон. небрежен (лошо направен): лоша, разхвърляна, суетена работа; небрежен ремонт • експр.: кучешки • кучешки • долни. телефонно обаждане.: poondiaty • poondený • вулгарен.: лайна • лайна • субст. тъп
стр. също досадно
3. който има грешки (оп. Добър, безупречен) • грешен: лош, грешен резултат • неправилен • грешен • грешен: неправилен, грешен процедура • нездравословен: нездравословни мнения • неточен • грешен: неточен, грешен изчисления • крив • крив • изкривен • неподходящи: криви тротоари; криво, неправилно възпитание
4. който няма доброта, приветливост (оп. Добро) • немил: да бъде зъл спрямо децата; лошо отношение, недружелюбно отношение • недружелюбно • неприятно: в недружелюбно настроение; неприятен прием • враждебен: зъл, враждебен поглед
5. стр. неблагоприятно 6. стр. зловещо 1, 2 7. п. неподходящ