nes amostatný 1. p. зависим 2. п. нетворчески 1
непроходим неподходящ за пресичане (оп. стъпало): непроходим терен • непроходим (непроходим за превозни средства; оп. проходим): бурни пътища са непроходими
неспособност липса на способност да се изпълнява, да се прави нещо (оп. способност) • неспособност: неспособност, невъзможност за заемане на длъжност • книги. неработоспособност • zasta r. неработоспособност: неспособност за военна служба; неспособност на слугата • изр. невъзможност • книга.: безпомощност • неразположение (кратка загуба на способност): той показва неразположение • импотентност • импотентност (неспособност да се чука; pejor. неспособност изобщо)
нес способен, който няма способността да направи нещо, да направи нещо (оп. способен) • лагер: некомпетентен, носещ работник; е в състояние да изпълнява тази функция. некомпетентен • zasta r. негоден (без необходими предварителни условия): млад мъж, негоден за военна служба; некомпетентен слуга • експр. невъзможно • книга. невъзможно (без необходимата умствена или физическа сила): невъзможно, неспособен автор • неразположен (за кратко време без обичайните способности): неразположен актьор • слаб • лош • разговор. нула (без необходими изпълнения): некадърен, слаб ученик; слаб, лош, нулев играч • безполезен • разговор. nafigu, pís. а на фиг • груб. nahovno, pís. дори за лайна: безполезен, нафигу майстор • импотентен (неспособен на сношение; pejor. неспособен изобщо): психически импотентен човек • разговор. израз гроги (напълно без възможност за движение, обикновено от изтощение): след мач винаги съм гроги
-
носят числови p. безброй, огромни, големи 1
не четими п. безброй, огромни, големи 1
nes ebecký p. безкористен, ревностен 1
неприветлив п. безчувствен, груб 2, нетактичен
отколкото разговор. несръчен човек • изр.: мрънкащ • мрънкащ • разговор. израз: babrák • babroš • разговор. pejor. fušer (несръчен експерт): това не е дърводелец, а fušer • pejor.: nemehlo • kyptoš • grambľoš • ťapák • експр.: дървени трупи • дърво • drk • чук • мотоциклет (псувня на несръчен човек) • експр. nekaľavník (Jesenský) • експр. kydaj (Tajovský) • изр. kydoň (Hviezdoslav) • изр. разреден.: ošeto (плевня) • стрелка • обаждане. pejor. ťuťmák (неудобно, бавно, недостатъчно умно) • вулг. лайна
неудобно 1. който не е много добър, не е готов в движения, в актьорство, в поведение ал. в производство; доказателства за това (оп. умел) • несръчен • непохватен • некомпетентен: несръчен, непохватен, непохватен танцьор; несръчно, непокорно косене; правят несръчни, несръчни движения; неудобни, несръчни преговори • неразгладени • експр.: несръчен • ъглова (без грация, плавност в движенията или поведението): непригладен, тромав външен вид; неразгладен, ъглови начин за установяване на познанство • експр.: криво • заекване • криво • дрипаво • мрънкащо • галопиращо • нар. евтин (не много удобен): небрежен, жилещ чирак; бъдете мрънкащи, галопиращи в робота; непознато момиче • говори r. zasta r. муден: малко се люлееше към робота • негъвкав (без гъвкавост, еластичност): непохватни, негъвкави пръсти • лагер • експр.: ненужно • невъзможно (без уменията, необходими в работния процес): носещ, невъзможен, ненужен майстор • непрактично (без способността да се прави нещо целенасочено): непрактичен човек • тромав • бавен • експр.: мрънкащ • мрънкащ • мрънкащ (без необходимата сръчност, пъргавина): тромав говорител; бавен, скърцащ, нацупен, нацупен продавач • обаждане. pejor.: babrácky • fušerský (който ще развали всичко): babrácky, fušerský opravár • прен. дървени (не много ръчно квалифицирани или бързи): несръчен, дървен тип • прен. ляво (използвайки само лявата ръка): направете всичко ляво. перфорирани само в ставата. имате спукани ръце (не можете да хванете, задържите нещо)
2. стр. неподходящо 1
отколкото широк 1. стр. тесен 1 2. п. затворете 1
nes закалени 1. p. ясно 1, 2, ясно 3 2. п. истински 2, необезпокояван
мечка разглезена морално запазена, непокътната по характер; свидетелстващи за това (оп. разглезено) • чисто: непокътнато, чисто дете; има непокварено, чисто сърце • невинен • невинен: невинен, невинен млад мъж
безвреден, който не вреди, не причинява вреда, вреда (оп. вреден, вреден): безвреден газ • доброкачествен (оп. злокачествен) • отб. доброкачествен (оп. злокачествен): доброкачествен, доброкачествен тумор • невинен • добронамерен (който не иска да причини вреда): невинно приключение; безобидна, мила шега • разговор. мълчи само във връзка. мълчалив глупак • грешен. безвредни
неквалифициран 1. който не е (в нещо) професионално образован, обучен, обучен; доказателства за това (оп. обучен) • необразован • ненаучен • прост • разговор. остаряла необучен: необучен, необразован, прост, необучен човек; нетрениран, нетрениран майстор • нетрениран • нетрениран • необработен • натурист • книга. самораснал: нетрениран, нетрениран, необработен глас; натурист, самодеен учен • несръчен: нетренирани, несръчни движения
стр. също непрофесионално, наивно 2
nes konalý p. голям 1, огромен, огромен
недовършен, който не е на последния етап, който няма край • недовършен • недовършен • недовършен: недовършен, недовършен разказ • недовършен: недовършен, недовършен лекар; прехвърлете недовършен робот • счупен • разговор. израз разглобен (все още се работи по него): те го извикаха от неорганизиран, разглобен експеримент
nes kôr 1. стр. по-късно 1, след това 1 2. п. допълнително
носете коро след изтичане на определеното време al. срок (оп. навреме, навреме); в напреднало, късно време (оп. скоро, рано) • късно: вчера дойдохме на работа късно; череши, узрели в края на тази година, късно • разредени. kdy-nekedy (Jégé) • fraz. израз до амин: ела до амин • zasta r. късно • книга. zasta r.: късно • късно
nes koršie 1. по-късно (оп. по-рано) • по-късно (оп. по-рано): Дойдох от робота по-късно, по-късно • тогава: тогава ще го разработим • нар. късно: късно ще съжалявате • по-късно • по-късно • обадете се. napotom (за по-късно време): нека го оставим за по-късно, за по-късно, napotom