словашки
Меланхолия и визия. Прогресивни процедури в духовната поезия (VERBUM 2019) е публикация, посветена от авторката Яна Юхасова от катедрата по словашки език и литература FF KU главно на две целеви групи - собствени студенти по литература, но и на тези, които искат да създават поезия, пишат собствени текстове или се стремят да участват в литературни състезания. Съответно книгата получи двоен етикет - университетски учебници/сборник за начинаещи автори.

Вътрешната структура на изданието, разделена на две рамкови глави и десет вътрешни части, е адаптирана към ритъма на учебната година, но естеството на езика и дидактическия подход са подбрани така, че да могат да бъдат достигнати от учителите в гимназията с техните студенти или любители на лаическото изкуство.

Изданието се опитва да обхване всички компоненти на поетичния текст: автор, персонаж, лиричен субект, жанр, семантично и експресивно оформяне (композиция, език, стил, образност, звукова структура, интертекстуална приемственост), търсейки методи, които не се носят в изкуството, но свеж, отличителен и изобретателен. Всяка глава е разделена на пет части: теоретично обяснение на темата или художествения процес (1), последвано от група от пет художествени текста от автори на световна и битова духовна поезия, върху които явлението може да бъде илюстрирано (2), стимули и въпроси за мислене (3), един от възможните (авторски) интерпретативни перспективи (4) и препоръчителна литература, която може да помогне на тези, които се интересуват от по-задълбочено изследване на темата в ориентация (5). Последната глава предлага импулси, вдъхновения и избрани техники за вашето творческо писане.

Учебният материал с повече от шестдесет стихотворения също може да послужи за първо четене, което има амбицията да предизвика по-дълбоко любопитство у читателя и да го насърчи да търси и чете повече стихотворения. Изданието може да бъде закупено в икономическия отдел на FF KU (4-ти етаж). Съдържание.