Томаш Варга стигна до финала на престижната награда Anasoft Litera с дебюта си - история за връзката баща-син.
10. юли 2014 г. в 15:24 Jana Németh
В горещ юлски ден се разхождаме до руините на замъка над Хайнбург. TOMÁŠ VARGA обича да идва тук. Преди година той твърди, че е отпразнувал раждането на дъщеря си с приятелите си. Когато си тръгваме след час, той за миг мисли на глас как след като порасне, ще разбере книгата, за която дойдохме да говорим. Името му е Грацел и описва историята на Джими, чийто баща се опитва да преподава практиките на третокласни мафиоти и да издигне подходящ „герой“ от него.
Когато се роди Джими?
„Първите текстове бяха написани преди три или четири години. Отначало това бяха по-кратки истории, в които Джими и баща му вече се бяха появили. Първоначално бяха трима, когато написах четвъртия и го редактирах малко - изпратих го на състезанието „Кратка история“ и се получи. "
На гърба на корицата е написано, че историите на Джим и баща му са толкова малко вероятни, че биха могли да се случат на спокойствие. Точно така - случиха се?
„Те не са буквална реалност, но черпят от нея. Разбира се, с някои корекции и в моята гледна точка. "
В действителност често срещаме факта, че децата от неблагоприятни социални условия повтарят лошите навици на родителите си и остават в омагьосан кръг. Защо Джими е изключение? Как е възможно той да е успял да поеме по различен път?
„Когато възникне ситуация като преживяванията на Джими, задачата на детето е да излезе от сянката на родителите си. Факт е, че както повечето, Джими имаше не само баща, но и майка, приятели, гадже. За да може да избира. Осъзна, че може да бъде себе си, и чувстваше, че е негов дълг да застане на негова страна. Така че не толкова за баща, колкото за Джим и може би дори за семейство, можете да създадете себе си в бъдеще. "
Но какво означава за родител, когато детето му говори срещу него?
„Може би само когато млад човек се изправи на крака, ще даде нов шанс на родителите си. На някаква възраст хората стават родители. Те се борят с това, наслаждават му се, пробиват се и се опитват да правят само най-доброто. Малко родители се опитват да дадат всичко от себе си. Разбира се, всеки го прави според собствените си представи за това какво има смисъл и как може. Понякога родителят има шанс да се оттегли и да погледне себе си и живота си или дори да получи обратна връзка от собствените си деца само когато тези деца се изправят на крака и поемат житейски задачи и отговорности. За много родители обаче е трудно след толкова години, изведнъж те са самотни и никога не е лесно със свободата. "
Е, дори е възможно - да наблюдавате и да гледате на себе си не само като родител на детето си?
„Сега ми се случи нещо подобно - приятел ми писа, че е бил на невероятна екскурзия в красиви региони, където винаги сме искали да отидем заедно. Той го направи сега, но без мен. Написах му, че му благодаря за думите и че в същото време стоях на хълм, имах детето си в раницата и двамата гледахме залеза без дъх. Той ми написа много поетично, че съзерцанието от младостта сега дава плодове. И наистина, поглеждайки назад - в продължение на тридесет години имах възможността да живея само за себе си. Имах късмет, защото пътувах много и имах много свобода. Но от около двадесет и пет годишна възраст вече започнах да правя всичко, за да осигуря по някакъв начин бъдещото ни семейство. Не знам дали детето ми ще го оцени един ден, но направих това, което трябваше да направя. Взех обаче много полезни неща от този предходен период. Днес имам късмет, съпруга, дете, работа, ипотека, апартамент, ръждясала кола - и трябва да се погрижа за това. Но приемам, че нещата се развиват. Скоро отново ще мога да седна в кафенетата и да пиша. "
Така че пишете в кафенета?
„Свикнах с това, защото ме дразнеха всички тези звуци и обстановка, понякога дори се появяваха в текста. Много ми хареса - отворих компютъра, кафето ми дойде на масата, щракнах файла, изпих малко кафе, изпуших една цигара - и скочих на клавиатурата. Беше невероятно. Вече завърших петната в нашия апартамент - имах кабинет там, но постепенно се превърна в склад и скоро ще бъде детска стая. Така че по някакъв начин писателите губят работата си. "
Способността да се концентрирате също е важна в писмена форма, можете да го направите при такива условия?
„Веднъж Буковски каза, че ако не можете да пишете по всяко време и навсякъде, по-добре изобщо не пишете. Струва ми се, че това са доста пич думи. Факт е, че писането е нормална работа на пълен работен ден, когато човек трябва да го прави честно. Можех да си го представя, но трябва да има време за това. "
Grázel е вашият дебют и той веднага се озова сред финалистите на Anasoft Litera. Какво означава това за вас?
„Бях много изненадан и доволен. Чувствам, че писането има смисъл. И е хубаво, когато другите го оценяват или когато по моята книга някой ми каже, че са разбрали нещо за живота си, за родителите си. "
От кога всъщност пишете?
„Пиша от около осемнадесет години, защото по това време исках да бъда журналист. Не станах този екип, но не спрях да пиша. След като отидох в Полша, започнах да пиша дневник и ми хареса. Оттогава взех тетрадка и химикалка навсякъде, където отидох, създавайки дневници за пътуване от Париж, Грузия и Крим. И макар да не са официално освободени, някои от тях живеят собствения си живот. Те започнаха да се разпространяват в интернет. Дори ми се случи, че един човек, който се представи като Игор, ми се обади веднъж и ми каза: „Слушай, четох дневника ти, бях в Крим и там преживях невероятни неща. Мисля, че трябва да се срещнем. Бях в Крим с моя приятел Шуфл, който е първият ми главен герой, който създадох, въпреки че неговото не трябваше да бъде много измислено. Затова го взех със себе си и оттогава казах за онази вечер, че тя започна и завърши така: Срещнаха се читателят, авторът и главният герой. и не можеше да се получи добре. (смях)
Имате своя фаворит сред тазгодишните финални десет от тази престижна награда?
„Нямам нито един фаворит, но се интересувах от книгите на Уршула Ковалик и Душан Душек. Много ми харесаха обувките на Kale от Vít Staviarský от миналата година, също така защото знам много добре как работят в реалностите, които той описа. Отивам при Krompy и книгата наистина е много истинска. Отличен е, лесен за писане. Ставиерски го изживя дори повече, отколкото го записа, и това е добре. Животът е преди писането “.
Днес, пет дни в седмицата, вие работите върху това, което сте изучавали - социална работа, но в миналото сте преминали през всякакви длъжности, от esbéeskár, работник, през спътник до помощник факир в Родос. Така че вие се съгласявате с твърдението, че добрият писател първо трябва да прекара известно време в редовна работа.?
„Да, това е единственият шанс. Не преча на никого да пише Хари Потър или фентъзи, да измисля наказателни дела или да пише други видове жанрова литература, но предпочитам да чета нещо друго. Вие също трябва да изпитате нещо за тях, но аз с удоволствие чета и пиша неща, които приличат на реалностите на нашия свят. Също така съвсем естествено и нормално, което читателят ще разпознае, въпреки че понякога те могат да бъдат доста странни. "
Вдъхновявате се и от работата, която вършите сега?
„В момента не ми се пише за това, за което живея на работа. Вероятно съм прекалено дълбоко потопен в него и има и някои професионални причини. Работя за международна организация, работя с мигранти, станали жертви на насилие. Има много буквално интересни силни истории и ситуации, често много екшън, но не мога и не искам да ги извадя. "
Коя от миналите професии е оставила най-видимата следа върху вас?
„Когато работех като асистент в английска старомодна къща, беше много силно. Парадоксално, но винаги съм казвал, че искам да работя само с младите и здравите, а в крайна сметка съм със старите и умиращите. Но тъй като не исках да мия чиниите и в същото време да използвам образованието, което имах, поех работата. Имаше ветерани от Втората световна война - сестри от Червения кръст или, любимият ми - джаз пианист Ерик, който на осемнадесет години участва в десанта в Нормандия и освобождаването на концентрационния лагер. По това време затворник му дал изрезка от вестник, вързана между две чинии, с червен кръст върху нея, която той пазел през цялото време, когато бил там. И сега измих този войник и го избутах с количка до езерото, където тайно пушихме цигари. И точно в тази старост видях мъж да умира за първи път. Лежеше пред него, живееше и тогава беше мъртъв. И изобщо не беше кратък момент, тъй като когато фенерът изгасна, отне доста време. "