През юли 2015 г. Йозеф Курак забрави двегодишната си дъщеря Кристина в кола на паркинг в Нитра. Кристинка почина, още една година по-късно почина и нейният нещастен баща.

Най-добрият приятел на Йозеф Душан Буджак вече е написал две книги за "Джоджо" в една: първата е колекция от забавни истории от тяхното съвместно инженерно студио, втората описва последната част от живота на Йозеф, ограничена от две трагедии. (Можете да закупите книгата в Martinus или Panta Rhei.)

Ето някои откъси от книгата; първата демонстрация започва, когато авторът за първи път влиза в къщата на родителите на Кристинка малко след смъртта си.

колата
Той не е заключен. Стиснах дръжката като крадец. Тя не оказа съпротива. И като крадец отворих вратата. Дори затаих дъх. Затварям внимателно зад себе си. Дори не можете да чуете езика да се вписва в рамката на вратата. Навсякъде в къщата е тъмно. И тишина, точно някъде отдолу, може да чуете някакъв монотонен шум от избата. Знам къщата наизуст, бил съм много пъти тук, така че не е нужно да слизам в коридора. Отивам сляпо зад светлината, която идва някъде от кухнята на къщата.

Настъпвам тишината, само на пръсти. Дойдох до входа на хола, свързан с кухнята. Спрях в хола. Точно там, където светлината от кухнята не достигаше, а оттам, където виждам пред себе си. Все още цари ужасна тишина. Джоджо стои до гърба ми до стената. Има само къси панталони с някакъв бежов или сив цвят, не мога да кажа правилно. В противен случай той не носи нищо. Той е бос. Стои неподвижно, но се насочва напред-назад. Като ниско дърво на вятъра. Напред и назад. Ръцете му са спуснати до тялото, леко свити в лактите. Той поглежда стената пред себе си. На стената има петно, голямо колкото портокал. Тя е тъмна, кафяво-кафява, с малко тухлен цвят.

Джоджо усети погледа ми върху гърба си. Обръща се към мен много бавно. Като на бавен грамофон. Изглежда, че не го е направил сам. Сякаш вече не беше между живите, а грамофона, на който стоеше, се въртеше от някой друг, много непознат. Бих искал да го стъпча, но не мога. Сега със сигурност знам, че е истина. Джоджо остави Кристинка в колата и тя почина в нея. Бях студена и ужасена. Джоджо остави Кристинка в колата на слънце ...

Той има толкова тъп израз, но ме позна. Продължаваше да се навежда бавно напред-назад, краката му не се движеха. Не виждам нищо в очите му. Просто не съм добре дошъл. Но той няма да го каже, той просто ме гледа и самия принц. Напред и назад. Въпреки всичко бих искал да пристъпя напред и да го прегърна. Аз не мога да го направя. Ще направя две крачки напред и ще спра на около метър. Не мога да си спомня какво ме посъветва професорът. Всичко ме взриви. Джоджо все още е принц и ме гледа. Сигурно би искал да каже и нещо от рода: Излезте! но мълчи.

Трябва да кажа нещо.

„Да, прецакал си“, изритва той. Лицето му се изкривява в ужасна гримаса и той тихо извива. После накланя глава назад и реве ужасно. Силно и силно. Ревът ще ме парализира и вълна ще премине през тялото ми, студено и неравно, сиво и студено, ще ме замрази от него.

Джоджо накланя глава назад и въздиша силно. Той гледа земята и главите, напред-назад, напред-назад.

„Къде е Катка?“, Прекъсвам силното му дишане. Той не повдига глава, когато казва тихо: „Долу“.

Ще го оставя сам, не сме се гушкали, не сме казвали нищо друго. Обръщам се и се качвам по стълбите към мазето. Светлината идва и от там. Краката ми се разтреперват, спускам се бавно, трябва да се държа за стените, докато ги обръщам надолу.

В края на избата има перално помещение. Шумът, който чух, когато пристигнах, се издава от пералната машина. Барабанът й се върти. Катка застава пред пералнята и гледа барабана. Дори не се движи. В ръцете си държи кошница с пране.

Тя ме чу. Тя се обърна и гледаше, докато не се приближих до нея. След това поставя кошницата на земята.

„Здравей, Катка, тук съм“, не казвам. Катка прави крачка, докато застане до мен. Тя сгъва ръце в лактите си и се обляга на гърдите ми, след това натиска силно, главата ми под врата ми и започва да се тресе. Ще я прегърна. Тя натиска още по-силно и аз я прегръщам още по-силно. Тя се тресе ужасно от плача, който излезе от нея.

„Толкова съм ядосана, толкова съм ядосана!“ Тя плаче и усеща разкъсаната тениска, която нямах време да сменя.

Оглеждам се. Прането е сортирано навсякъде. Сякаш тя чу въпрос, който не казах: „Трябваше да започна да правя нещо. Нещата на Periem Kristinka veci "

Коленете й се счупиха, трябваше да я държа здраво, за да не падне. Той се разклаща от плач и ридания и с отслабен юмрук, който удря по гърдите ми: „Толкова съм му ядосан, толкова съм ядосан!“ Свалихме се на земята, вече не мога да я задържа. Седим облегнати на стената. Тя все още е свита на гърдите ми и плаче. Вече не е толкова силен. Очите му са сухи, но той плаче.

Забравено дете в колата? Може да се случи на всеки

„Вече дори нямам сълзи“, изсумтява той и започва да се надига. Ще й помогна да стане. Тя взима току-що оставената кошница и взима още бельо: „Трябва да измия нещата на Кристинка.“ Тогава той ме поглежда право в очите. Той има подути кристали от сълзи, залепени за миглите: „Следвай Джоджо. Сега много се нуждае от теб. “Обръща се към пералнята и поглежда барабана, докато той се върти неуморно.

Когато си тръгвам, шумът на пералнята избледнява. Това е единственият звук, който може да се чуе в тази тиха къща. Когато се върна в приземния етаж на къщата, почти заглъхва зад гърба ми. Чувам само стъпките си и новите еднообразни звуци, толкова кухо: Ммм! Много! BMUCH!

Когато наближавам мястото, където оставих Джоджа, звукът се усилва. Той е наивен и отблъскващ едновременно. Идва от кухнята. Ще застана на прага. Джоджо отново се върна при мен, с лице към стената. Вече знам от какво идва звукът: Bmuch! Много! И от това, което е петното на стената, голямо колкото оранжево и оцветено като теракота със смес от кафяво.

Джоджо застава до стената и удря челото си с всички сили. Стената оцветява с кръв след всеки удар.

Приближавам се към него и го прегръщам здраво отзад. Държа го, докато крещенето спре и той накрая удари чело в стената. Тресе се ужасно, но е толкова слаб, че не може да ми устои. Водя го бавно до един стол и го сядам на него. В цялата къща сме само трима - Джоджо, Катка и аз. Малката Каролинка е с приятелски съседи. Заведоха я да играе с децата им и бяха пощадени от тези сцени, с които никой не може да се справи.

„Ще ти приготвя чай.“ Търся чайник и чаша чай.

„Вода“, казва той толкова тихо, че в началото не го разбирам.

Той повтаря: „Дай ми вода, аз просто искам вода“.

Слагам го в чаша и му го давам. Започва да пие набързо и дори не е в средата, когато водата изтече, започва да се задавя и кашля. Той се разплака. "Дори не й дадох вода ..." Рив, студеният писък отново. Чашата пада. Изработена е от грубо стъкло, не се е счупила, само вода се е разляла от нея. Разстила се по пода.

Тя слага глава на масата, задушава се в сълзи и ридания: „Убих я. Убих я! ”Не знам какво да кажа. Какво мога да кажа за това?

Чувам стъпки по стълбите, мисля, че Катка напуска пералното помещение. След това има тъп удар -