моите

В края на лятото издателство SLOVART идва на гишетата с детски енциклопедии за най-малките читатели (5+). Забавният формат за въпроси и отговори, съчетан с красиви илюстрации, правят тези книги чудесни спътници не само за по-старите детски градини, но и за по-малките ученици.

Книгите са написани от авторите Камила де ла Бедойер а Ан Рууни и са преведени Zuzana Šeršeňová а Романа Чефалвая.
Поредицата е стартирана от три енциклопедии: Животните, Тялото ми а Спасяването на нашата планета. Малки любопитни хора ще разберат защо фламинго са розови, колко очи има паякът, защо костенурките са бавни, колко дълго има езикът на жирафа. Те също така откриват колко косми имаме на главата си, защо не можем да дишаме под водата, колко литра кръв текат в тялото ни, защо не можем да виждаме на тъмно. Те ще се научат как да генерират по-малко отпадъци, което е въглеродният отпечатък, който замърсява нашата планета, как да пести енергия, което се рециклира и много други забележителни и изненадващи факти.

В допълнение към енциклопедиите, младите читатели могат да очакват и първата част от нова криминална поредица, в която, освен да решават загадъчни детективски случаи, децата ще учат и английски думи и фрази. Книга Шерлок Джуниър и Мечката в Лондон е пълен с напрежение. Шерлок Джуниър е не само най-младият, но и най-умният детектив в Лондон. Нищо чудно, в края на краищата той е пряк потомък на известния детектив. Поне той казва така. Заедно с Уолтър, известен още като Уотсън, те са наети от възрастна дама, чийто пръстен е откраднат от някой в ​​парка. Явно беше черна мечка. Но мечките крадат ли пръстени? Шерлок и Уотсън се заели да открият мистериозно животно. Вълнуваща криминална история, сложни пъзели и първите думи и изречения на английски, всички преведени Бранислава Кочана в очакване на вашите клонове. И какво е страхотно - всички текстове на английски език могат да бъдат чути в оригинал на уебсайта www.duden-leseprofi.de/Sherlock-Bär

В допълнение към английското начало, ние сме подготвили футболни начала за деца. Първата книга от поредицата Мимони на Чарли: Цели, точки, приятели описва първия състезателен сезон на младите футболисти. Чарли обича футбола. Той го гледа ентусиазирано, знае абсолютно всичко за футболистите и известните голове, той е капитан на местния отбор. Той ще влезе при приятелите си в състезанието за Световната купа. Той обаче има един проблем - трябва да докаже, че наистина заслужават място в турнира и тъй като не са много успешни, изобщо не е лесно. Бележките на екипа на Чарли са пълни с рисунки, футболни пики и забавни бедствия и изненади. Те ще забавляват всички - момчета и момичета, тези, които не могат да живеят без футбол, и тези, които все още не са се поддали на неговия чар. Той написа книгата Дейв Кузънс и го преведе на словашки Яна Влашичова.