Престижният филмов фестивал в Берлинале отличи награди. Чешкият филм Kawasaki's Rose също спечели две.
22 февруари 2010 г. в 0:00 ч. Miloš Ščepka
Главната награда на Берлинале бе спечелена от турския филм „Скъпа“, но най-успешна беше руската драма за полярните мечки от Чукотка.
БЕРЛИН. Въпреки че в неделя киносалоните на 60-ия международен филмов фестивал все още бяха прожектирани като част от традиционния ден на Kinotag, посветен на широката платена публика, официално юбилейният Берлинале завърши в събота.
Финалното представление беше несъстезателна драма на японската класика Йоджи Ямада За нейния брат. На фестивала имаше четири официални и дванадесет независими журита. Публиката взе решение за четири други награди, общо бяха наградени петдесет.
Успех дори до третия
Главната награда на Златната мечка принадлежи на заключението на трилогията на 47-годишния турски режисьор Семих Капланоглу Мед. Ретроградната трилогия на неразказните медитативни филми Yumurt (Eggs, 2007), Süt (Milk, 2008) и Bal (Med, 2010) изобразява зрелостта, младостта и ранното детство на поета Yusuf. Той е кръстен на цитат от Корана, а предишните раздели също са отбелязали успех на различни световни фестивали, включително Венеция.
Със „Сребърни мечки“ и за двамата актьори, и „Сребърна мечка“ зад камерата, най-успешният филм от тазгодишното състезание в Берлин беше руската драма „Как прекарах това лято“ на Алексей Попогребски. На автентични места заснетата история на двойка мъже - опитен полярник и неопитен стажант - в отдалечена метеорологична станция на Чукотка през полярното лято наистина се основава на живописните и актьорски изпълнения.
Ненаситен воин
Международното жури, в което бяха още американската филмова звезда Рене Зелуегер, германската актриса Корнелия Фробоес и китайската актриса Ю Нан, оцени изпълнението на японеца Шинобу Тераджима в психолого-еротичната драма Коджи Вакамацу (Caterpillar). Той играе съпругата на подофицер, който се завърна от битките в китайско-японската война като герой: без ръце, без крака, без гласови струни, без слух, но с обезобразено лице и ненаситно желание за секс.
Голяма награда на журито - Сребърна мечка Журито присъди румънската драма на дебютанта Флорин Сербан Когато искам да свиря, аз свиря. Филмът за отчаяния акт на затворник от затвор за непълнолетни носи и наградата Алфред Бауер от Берлин.
Сребърната мечка за режисура на трилъра The Ghost Writer обикновено се смята за израз на подкрепа за световната филмова общност Роман Полански, който очаква решение да бъде екстрадиран в САЩ под домашен арест в Швейцария.
Интерес към чешкия филм
Преддуховният турски медиум също успя в екуменичното жури, което определи филма на Ян Хржебейко „Розата на Кавасаки“ за най-добрия от шоуто „Панорама“. Международната арткин организация C.I.C.A.E. Изненадващо, публиката присъди наградата на публиката „Панорама“ на игрален британско-бразилски документален филм за бразилския художник Вик Мунис и неговите инсталации в огромно сметище близо до Пустинята на Рио де Жанейро.
Гей и лесбийки жури награждава американската комедия Децата са добре с Анет Бенинг и Джулиана Мур като двойка лесбийки.
Два дни преди края Берлинският фестивал постави нов рекорд от 282 000 продадени билета.
Златна мечка: Med (Турция)
Сребърна мечка - жури от Гран При: Когато искам да подсвиркам, подсвирквам (Румъния)
Най-добър режисьор: Роман Полански (The Ghost Writer)
Сребърна мечка за женско изпълнение: Шинобу Тераджима (Caterpillar)
Сребърна мечка за мъжко изпълнение: Григорий Добригин, Сергей Пускепалис (Как прекарах това лято)
Сребърна мечка зад камерата: Павел Костомаров (Как прекарах това лято)
Сребърна мечка за сценария: Уанг Куанан и На Джин (Заедно и всеки сам)
Награда за Queer Film: Децата са добре, r. Лиза Чолоденко