Във Варнсдорф в северната част на Чешката република живеят 16 000 жители. Ромите са около петстотин. Въпреки очевидните различия, градът на границата с Германия се превърна в символ на расов конфликт.
24 септември 2011 г. в 17:30 ч. Miriam Zsilleová, Juraj Javorský
Във Варнсдорф в северната част на Чешката република живеят 16 000 жители. Ромите са около петстотин. Въпреки очевидното несъответствие, градът на границата с Германия се превърна в символ на расови конфликти и демонстрации, където санитарът охранява твърдото ядро, а чешкият премиер отива на внезапно посещение.
„Където и да отидете, не можете просто да дойдете тук на гости“, крещи шефът на ромския хостел, който е в центъра на града от няколко години. Кумар Вишванатан, индиец, чиито чешки медии наричат чешкия Ганди, огражда: „А защо не, тези хора затворници ли са?“
В крайна сметка обаче решава да остане навън и да изчака. Ромите идват при него сами и имат топло посрещане. Откакто ромите в близкия Нови Бор ромите раниха посетителите на бара с мачете, а Варнсдорф се превърна в огнище на антиромска съпротива, Кумар често идва тук.
Хостелът предоставя подслон 108 на социално слаби хора, при условие че спазват правилата. Например, нямат право да пушат, пият, празнуват. Нито да получавате внезапни посещения.
Усещането за затвор обаче се изпитва от жителите само ако е в събота. Това ще постави няколко тежки деца пред сградата и ще защити ромите от тълпа разгневени местни хора, които крещят: Цигани да работят.
Стига ни
Вече пет седмици в района на Шлукнов в Северна Бохемия изглежда, че ако нямаше полицаи, стоящи сред белите и ромите, местните жители щяха да линчуват ромите. Всички повтарят, че им е достатъчно. „Някога дори не трябваше да заключваме къщи, сега те ни ограбват дори посред бял ден“, казва Зденек Подарил, който живее в семейна къща в приятен квартал във Варнсдорф.
Но добавя, че все още нищо много ценно за него не е изчезнало. „Откраднаха пейка от градината, на която баща ми все още седеше. Или медни жици, на които закачихме пране. Те идват, крадат и отиват да го продават, за да печелят пари. "
Подобно на много други, той повтаря, че дребните кражби винаги са били във Варнсдорф, но сигурността в града се е влошила след имиграцията на чужди роми. „Със съпругата ми отдавна нямаше да сме никъде“, добавя Зденек Подаржил.
Дори ромите казват, че им е достатъчно. „Жилищният блок, в който живеех години наред, беше продаден от града на виетнамците. Настаниха мен и децата в общежитие, уж за една година, докато ми назначиха апартамент. Но аз съм тук от девет години ", казва Хелена Станковичова, която живее в общежитие със съпруга си, три деца и едно внуче. Преди да ни предложи кафе в малка, изтъркана, но не мръсна стая, тя трябва да обиколи няколко съседи, за да вземе няколко халби, кафе и захар.
2900 чешки крони (около 116 евро) се плащат на месец за легло в хостел, 1450 чешки крони (58 евро) за деца. Плаща се на глава от населението, но ако цената се преобразува в квадратни метри, тя ще бъде похарчена за апартамент във Виногради в Прага. „Не знам кой ни завижда“, казва той. Децата й се страхуват да ходят на училище, защото са видели учителя си в гневна тълпа пред хостела. Възрастните отново се страхуват какво ще се случи следващата събота.
С расист в училище
Но засега е само сряда и Варнсдорф изглежда спокоен. „Същият, който ми крещи в събота, обикновено ще ме поздрави ден по-късно“, казва Вилем Дейвид, 62-годишен ром, който живее в общежитие от седем месеца. Има работа, ремонтира комини, но го прави незаконно. „Не пиеш ли, не крадеш, нали?“ Това са единствените въпроси, които той получава като ром, когато докладва на местен бизнес за робот.
Взе си робот, а не договор, защото щеше да е твърде скъпо. Въпреки това струва повече от украинците или монголите, които са доведени в Чешката република от агенциите по заетостта.
Хората, които застават един срещу друг в тълпата в събота, се познават от години. Ромите от хостела отидоха на училище с Лукаш Кохут, който е основното лице на антиромските демонстрации в събота. „Ходихме заедно в специално училище, всички се познаваме“, казват няколко.
„Да, ходих в специално училище с тях и ги познавам. Но не казвам, че само ромите са зли тук. Дори много бели не работят и крадат ", казва ни Кохут и го убеждава, че не протестира срещу ромите, а срещу всички неприспособени.
Местните - и бели, и роми - шеговито и сериозно се замислят колко лични са мотивите на лидера на анти-ромските протести. Той беше изоставен от жена преди две години. Тя избяга с ром. „Ето защо не съм разстроен, мина много време“, обяснява обучен готвач, който сега завършва.
След като говори приятелски за ромите, по-късно се оказва, че някои от решенията на нацисткия лидер Адолф Хитлер не са толкова лоши като тези камари и че той ще остави подпалвачите от Витков да отидат във Варнсдорф за няколко дни.
Информираността на жителите на града за Кохут не е много ласкателна и по други причини. Той стана известен за първи път, когато преди време стана ясно, че е летял една година като фалшив помощник на председателя на Общото събрание на ООН Ян Каван.
"Той е измамник, но е роден тук и казва това, което мислят повечето от местните жители", ще каже коховският албанец Тахир Азий за Кохоут, въпреки че признава, че подкрепя Кохоут и ходи на демонстрации в събота. Неговата подкрепа не е напразна. Той е важен предприемач във Варнсдорф. „След размириците загубих половината от приходите си“, казва той. Германците, посетили пицарията му или други бизнеси, се уплашиха и спряха да ходят.
Тахир се снима с емблемата на Армията за освобождение на Косово (АОК), която се бори за независимо Косово и казва, че чехите са расисти, но най-вече изпитват расизъм само в себе си. "Ако албанците живееха тук, ромите вече нямаше да бъдат тук", казва той, припомняйки собствения си опит, когато е взел проблема с ромите в свои ръце. Преди няколко години тълпа от роми, въоръжени с мачете и ножове, отидоха при неговия бизнес. Тахир събра хората си с автомати. Една рома не е оцеляла в последвалата престрелка, "Оттогава имам уважение и мир", казва той.
Чехът Ганди вече се е срещал с Лукаш Кохут. „Тогава просто го забелязахме. Смятат го за измамник, мислят за него, но той е достатъчно добър, за да им направи мръсния робот и да крещи на ромите “, смята Кумар.
Лукаш Кохут, който доскоро беше местен председател на Чешката социалдемократическа партия, сега иска да създаде свой собствен - Гласът на народа. Програмата е ясна: да се обърне внимание на проблема с ромите. Той иска повече охранителни камери, повече ченгета по улиците.
„Вашият Слота го обобщи напълно. Вземете ромите и ги направете своя собствена държава, нека се грижат за себе си “, казва той.
Черен изглед
Карел Йържища, управител на две ромски общежития в града, обаче е убеден, че ромите вече не могат да се грижат за себе си.
„Държавата ги е научила, че не си струва да се работи усилено. Те предпочитат да вземат социални помощи и да не работят, така че след това имат време например да събират желязо и да печелят пари. Най-лошото е, че децата не виждат родителите си да работят и вместо това виждат много лошите примери на хора, които крадат и нищо не им се случва. Ето защо гледката е толкова черна ", казва бившият баскетболист, който не само е уважаван и дори похвалян от местните жители за високия си ръст като честен тип.
Веднъж тълпа бели отидоха в хостела, Йиршища защити ромите. „Оттогава съм предател на местните жители“, казва той.
Той работи с ромите от десет години и не е изненадан от вълненията. „Недоволството е тук от дълго време, едва сега някой го е събудил. Но слава Богу, може би сега ще започне да се прави нещо “, казва той.
В допълнение към двете общински общежития, третият частен град в града е най-големият по отношение на броя на ромите. Това не дава на ромите покрив над благотворителността, а защото държавната система на собственика му гарантира стабилен доход от всички жители.
Когато ромите получават държавна помощ за жилище от общежитие, сумата се кредитира по сметката на собственика на хостела дори преди ромите да го видят. Три хиляди на месец от всички, без да е необходимо да ги налагате.
Третият хостел, наречен Sport, е най-честата цел на демонстрации. За разлика от общите съоръжения, той има различни правила и се вижда на пръв поглед. Една от атаките, извършени в района на Шлукнов през последните седмици, е извършена от ром от Спорт.
"Те не са роми като нас, те са дегеши", казва Хелена Станковичова, ядосана, че заради тях съпротивата на местните жители се е разпространила върху всички роми.
В същото време повечето от тях са родени и израснали тук. Не е вярно, че напоследък в града има стотици имигранти, с които староселците не могат да се справят, както мислят разгневените местни жители. Поне статистиката не показва нищо подобно. "Миналата година 289 граждани се преместиха във Варнсдорф, а 312 се изселиха. Тази година 156 души се нанесоха, а 153 напуснаха", потвърждава говорителят на кмета Романа Макова. Статистиката показва, че повечето от тях идват от близките Румбурк или Красна Липа.
Дори разговорите за драстично нарастване на престъпността са преувеличени в сравнение с официалната статистика. Броят на престъпленията срещу собствеността се е увеличил, но тази година има по-малко случаи на насилствени престъпления. Ако число наистина изскочи, това е равнището на безработица.
През август почти 15 процента от хората нямаха работа. Много безработни си спомнят старите времена, когато градът процъфтява.
След войната Варнсдорф е най-големият производител на чорапи в Чехословакия, но и в Европа. В Elite Varnsdorf 1400 души от града и околността са работили при социализма. След неуспешната приватизация повечето от тях бяха уволнени, днес в нея работят 40 души във фабриката. Фабриките за производство на menčestráky или металообработване имат подобна история. Много от сградите им са порутени и празни.
„Тогава просто го забелязахме. Всички са без работа и е минало много време “, казва Кумар Вишванатан. Според него регионът Шлукнов се е превърнал в гето, където хората нямат доверие на кмета, правителството или себе си.
В Чешката република има все повече подобни места. Ако през 2006 г. социологът Иван Габал ги е оценил на 300, днес в цялата страна вече има около 400 гета. Но докато неща като района на Шлукнов не започнат да се случват, проблемите с ромите не се решават.
Кумар чака пред хостела за деца, които вече са се завърнали от училище и когато има достатъчно от тях, отиват до близката неоготическа Червена църква точно срещу хостела. Това е уникална сграда, но както много неща, Varnsdorf е порутен.
Докато Кумар позволява на децата да гледат в счупените прозорци на църквата, той обяснява плана си. Той иска ромите да ремонтират църквата заедно с местните бели и след това да прекарат време там в читалище.
За момент ентусиазмът му превъзхожда всички, които застават пред църквата в тълпа. Двама евангелски свещеници, двама ромски асистенти и роми от хостела.
Десет от тях, които искат да помогнат на Кумар, кандидатстват незабавно. Църквата е порутена от години, не е ясно на кого принадлежи и кой трябва да се грижи за нея. Няма да е лесно да се коригира, както няма да бъде лесно да се коригират отношенията между ромското малцинство и белите жители на град, който е дълбоко разделен.
В събота ще има още една демонстрация във Варнсдорф. „Елате около другия“, казва организаторът Лукаш Кохут, 19-годишна брюнетка. „Ще има цигански колбаси и тъмна бира“, добавя той развеселено.
Селото на съжителството
Това е съвсем различен свят. Петнадесет кокетно озеленени къщи, малка градина пред всяка къща.
Роми и не-роми жени пушат заедно на малка веранда. „Няма проблеми, не се притеснявайте, всичко е наред“, казва един от тях. Часът е девет вечерта, а в Остравското село съжителство има мир. Децата спят, защото сутрин ходят на училище.
Повечето родители ходят на работа. Някои работят в читалището на Епархийското благотворително дружество в Острава-Опава, двама са отворили магазин в селото. Квартал, в който бихте се преместили веднага. Само дето рамо до рамо живеят десет роми, десет не-роми и десет смесени семейства.
„Не ни повярваха, когато измислихме идеята. А селото функционира от девет години ", казва Кумар Вишванатан, аплодиран ромски експерт. По това време никое от първоначалните семейства не е напуснало селото.
Всички те загубиха домовете си при тежките наводнения през 1997 г. Те биха могли да се преместят в ново село за съжителство само ако всяко семейство работи по 200 часа в новата къща. За разлика от ромите в общежитията във Варнсдорф, те не получават надбавка за жилище от държавата, те самите трябва да плащат девет хиляди крони (362 евро) на месец под наем.
Няколко улици над тях са няколко жилищни блока. Тук живеят само роми, но това не се вижда. Къщите са обновени, боядисани, детската площадка е оградена, там нищо не е повредено. „Просто трябва да им се доверите и това работи“, казва Кумар.
Изражението на лицето му не се променя, дори когато някой от обитателите се приближи до него. Пиян е, но в комбинезон напуска работата. Когато забелязва Кумар, той спира, поздравява се и се опитва да каже изречение. "Това е добре, приберете се при жената", казва Кумар с усмивка и го потупва по рамото.
Мириам Zsilleová, Juraj Javorský
В трети клас се чупи
Двамата възпитатели са недоволни да видят как влизат други журналисти. „Отново“, въздъхват те.
Игралната стая на първия етаж на хостела T. G. Masaryk се появи във всички чешки вестници. Премиерът Петр Нечас се усмихва на ромските деца, които тичат около него. Премиерът посети Варнсдорф в понеделник без предизвестие, но придружен от много журналисти.
Снимката с ромски деца от Варнсдорф може да се основава на правителствено предложение министерството на образованието да дава 15 милиарда годишно на ромски деца, които биха ходили на редовни с бели съученици вместо специални училища. Всички професионалисти искат ромските деца да се обучават в редовни училища.
„Дизайнът е добър, но не знам дали ще работи“, казва шефът на хостела Карел Йиршища. Съпругата му преподава в началното училище. „Третата година в началното училище е повратна точка. Родителите все още трябва да помагат на децата си, след това вече не са достатъчни с образованието си и сами искат децата да бъдат прехвърлени в специално училище ", казва Jiřišta.
Понякога поклаща глава, когато консултативният център се съгласи с тях и по този начин отбелязва детето като умствено или умствено изостанало. С дете това продължава цял живот, но те са щастливи да ходят в същото училище като неговите братя и сестри. Ако не получи образование, той не може да си намери работа и прекарва време като родителите си. Той не работи, той просто получава социални помощи.
Десетки деца от двата градски общежития в града отиват в детския клуб с нисък праг в хостела T. G. Masaryk, който беше посетен от министър-председателя. Хостел T. G. Masaryk има 64 деца на възраст под 18 години, другият хостел Lounská 20. Те имат компютри, танци или арт кръг.
„Вчера тук бяха почти 60 души. Рисувахме с тях и си направихме домашните. Те са удобни, вече знаем какво да очакваме от тях. Ако имаме нужда от нещо, така че тук да се успокои и да не се страхуват “, казват възпитателите. Те ще оставят по-големите момчета да играят тенис на маса и ще затворят игралната зала до половин и половина. Те се надяват, че утре ще могат да работят, без някой да ги снима, докато работи с деца.