Архив
Източник: Архив
Архив
Източник: Архив
Двама словаци, JARKA и MIRIAM от Лондон. Никога не са се виждали, не се познават. Те обаче все още имат нещо общо: по-възрастни съпрузи, деца, до които са стигнали "без роботи", и двамата ще ремонтират кухнята, което се смята за лудост в тази островна държава.
Лондон не са само млади двойки и сервитьорки, въпреки че преобладава нежният пол от Словакия. Там буквално имаме баба. Въпреки че местните жители не разбират защо някой с университет, който говори повече от един език, иска да опакова зеленчуци в склад, пазарът на труда е отворен.
Ужасно време, но приятелски настроени хора, които казват, че не са консервативни. Боже мой! Ако обаче искате обяснение защо те все още имат два прости крана в мивките си - единият за студена, а другият за топла вода, защо все още управляват големи старомодни таксита в града, защо са монархия или защо не може да се откаже от двуетажни автобуси. Кимам с ръка, че това е точно толкова невинна традиция и по природа ние на континента сме много по-консервативни.
Хората от източната част са възпрепятствани главно от тенденциите си към расизъм. Бихме били по-здрава нация, ако успяхме да спрем това неприятно явление, казват островитяни. Когато пътуват на работа по света, най-взискателните англичани купуват батерии у дома и ги носят в новия си дом. Те биха пропуснали две "точки". Поне добре познатата и „консервативна“ лондонска мъгла изчезва от улиците в началото на 50-те години, когато в града са забранени забраните за въглища.
Забравила е заглавието
МИРИАМ НОВАНСКА е родена в Дунайска Стреда. По-късно тя се премества с родителите си в Нове Место над Вахом. „Животът в Лондон ми е много труден. Ще се изгубя и в Братислава. Почти нямам чувство за посока “, казва той. Въпреки това свикнахте с града, който е навсякъде далеч. Домашни попадения. Първо няколко станции на метрото, след това влак и е с партньора си новозеландец Брус и две доведени дъщери Мая и Ами. Те живеят заедно от две години. Няма проблем. Момичетата живеят на заместител и с двамата родители. След колежа Мириам започва работа в международна застрахователна компания. „Имах повече предложения за работа, до Будапеща, до Варшава. Англия е люлката на застраховката, така че накрая избрах Лондон. Тръгнах доста лесно. Не трябваше да започвам с миене на съдове като много други словаци, които отидоха по света. "
Тя избра работа за английския пазар. „Приех го като предизвикателство, за което понякога съжалявах. Подходът на англичаните е напълно различен. Трябваше да пусна половината от наученото и да започна отначало. Тестовете не бяха лесни. Дори не можех да свикна с местните условия, когато всички седяха в една голяма стая. Никой не се интересува от позицията и позицията във фирмата. Максималните вицепрезиденти имат своите малки офиси. В Словакия беше по-различно: голям офис за мениджъри, служебен автомобил. У нас хората също страдат от титли. Напълно съм свикнал с тях. Когато преди време моят лекар в Словакия ми се обади: инженер, ми се стори странно. Тук те оценяват човек според работата. "
Мириам се грижи за големи клиенти в застрахователната компания, поддържа контакт с тях и отговаря на изискванията. Неговите специални клиенти включват полярни експедиции и британски министерства и цивилни компании и техните служители, работещи в Ирак. „Хората вече дори не забелязват, че там е убит някой. За мен това може да означава работа, при която всеки ден научавам по нещо ново. Например, когато пътнически кораб потъна в Бахрейн, една от нашите компании имаше осем служители там. Тогава разбрах, че няма да събираме калаени ковчези в този район. "
Копчета за маншети
Англичаните също се опитват да съобщават неприятни новини любезно, спокойно и с малко оптимизъм. Те казват нещата открито, но запазват отличителния чар на каменното лице. „В Лондон не се чувстваш непознат. Тук те не показват на никого, че не става и че е различно “, добавя Мириам. „Наистина се радвам на местната мултикултурализъм. Има приятна спокойна атмосфера. Масите на хората обаче се отразяват в транспорта. Човек винаги трябва да разчита на поне час резерв и може да бъде сигурен, че нещо ще се обърка. След терористичните експлозии в метрото никой дори не се замисли, че трафикът се провали.
Англичаните нямат проблем да се обвиняват за лошо обслужване или неохотни сервитьори. „Едно от нещата, с които се занимавам, са оплакванията на клиенти, които не се колебаят да се справят и с най-малкия детайл. За щастие те все още не са като американците, които веднага се замислят срещу кого да съдят “, смее се Мириам.
Според нея хората в Словакия са по-намръщени, въпреки че в Англия усмивката може би е просто професионално преструване. Поне не е нужно да гледате раздразнени лица. Словаците в Англия не знаят много за себе си. „Не се събрахме, докато не започнах да блогвам в Интернет.“
Словакът у дома се очаква да се установи възможно най-скоро и ще се грижи основно за семейството. Младежта в Англия е значително изместена. „Хората са диви тук, докато навършат 40-те си години и не ги интересува, че трябва да са сериозни. След пристигането си в Словакия винаги чувствам, че внезапно съм остарял. Същото е и с работата. Вкъщи човек може да печели пари, но тогава няма пари, които да похарчи, защото почти винаги седи на работа. Тук акцентът е върху качеството на живот. Дори не получих лаптоп. Трябва да работя само на работното място. Това са значителни разлики в начина на живот. "
Голямата изненада за Мириам беше, че местните жени дори не носят чорапи за костюма и се разхождат спокойно по улицата прилично облечени, със силно притисната коса, обути в маратонки. В края на краищата те се представят на работа. Гардеробът се сменя след няколко месеца. Мъжете упорито носят копчета за ръкавели на ризите си. И когато Мириам прави хляб и сирене в офиса за закуска, всички въртят очи. Той ще умре от холестерол. Англичаните се отдават на отслабване на живо и на рекордни операции. Техните кухни са откраднати, защото не очакват да прекарват повече време на едно място. Независимо от това, Мириам иска да опитоми и обнови кухнята.
Нечуплив
ЯРКА ХОЛМЕ казва за себе си, че е англичанка от Словакия и Австралия. Това е прилично мишмаш. Самата тя се чувства европейка. Съпругът й Джон оценява най-много чертите от европейския континент и част от Словакия.
Започва в Лондон като домакиня. Тя се погрижи за доведената дъщеря на Софи. Посещавала е кулинарни и японски курсове. По-късно тя работи за словашкия клон на нашата банка в Лондон и сега е назначена в местна банка. „Всичко, което постигнах, беше без защита, подкуп и известни спекулации. Това е невероятно нещо в Словакия. Словаците не могат да разберат подобно нещо, тъй като приемат корупцията и познанствата за даденост “.
За разлика от нас, англичаните имат много по-лоша система за обществено здраве. Сигурно защото го имат безплатно и никой не пъха пликове в джобовете на лекарите. Ярка напуска Словакия, когато е на единадесет години. Майката Янка Шестакова-Станкова, един от първите словашки автомобилни ездачи, и нейният втори баща решиха да отидат завинаги зад Желязната завеса на стара тежка волга. „Вече продавахме първите неща в Унгария и наистина нямах представа, че няма да се върнем“, спомня си той. На 2 септември й беше странно, че все още не се връщат. След това майка ми излезе с обяснение, че ще удължат ваканцията си добре. "Когато баща ми убеди италианските гранични полицаи на югославско-италианската граница, че искаме да влезем в тяхната страна без визи, за първи път осъзнах, че няма да се върнем."
След кратък престой в общежитие в Триест той стигна до бежански лагер. За щастие не трябваше да остават в него. Те имаха парите, затова наеха собствените си домове и зачакаха Австралия. По време на пътуването имотът им бил скрит в кила на недовършена яхта, която била изтеглена от тяхната волга зад нея. „Много хора избягаха само с един куфар.
Имахме и завивки и две тенджери под налягане “, смее се Ярка. „Оставихме единия в Италия, а другият стигна до Австралия. Също така продадохме нашия резервоар - най-старата волга в света за мен - в Италия. Мама караше докрай. Ремаркето с лодката не спираше, така че вторият баща трябваше да постави клинове под колелата в стръмни хълмове на опасни места, за да не катастрофираме. "
Плочи и чинии
„Стигнахме до Сидни. Мама не знаеше и дума английски. Учителят трябваше да ходи на училище и да се учи. Тя си намери работа при унгарски търговец на антики. Отне много време на нейния втори баща, вторият й съпруг, да се адаптира. Те се разведоха с майка ми ".
Това, за което дяволът не може да се сети, майката на Ярка срещнала случайно втория си съпруг в Кошице. Не съм се виждал от двадесет години, така че те прекараха хубава вечер заедно.
Съдбата е наистина непредсказуема и съвпадение сто процента лудост. Те не се срещнаха в Сидни, за това им трябваше Кошице. „След известно време майка ми се омъжи за австралийски чех. Сега е щастлива. Той има паун в градината, учи се да играе голф и рисува. "
Ярка дойде в Словакия по време на социализма. Тя пристигна на Коледа през 1987 г. и остана осем месеца. „Отидох да видя собствения си баща. Когато си тръгнахме, той имаше много проблеми, защото беше разведен. Виждал съм куп агенти наоколо. "
Джарка дойде в Лондон след дипломирането си. В Австралия е обичайно младите хора да излизат по света за хапка. „Тук срещнах и съпруга си Джон. Веднага ни хвана окото. Все пак отивах в Австралия. Казах си, че ще изчакам още една година какво ще излезе от връзката ни и след това ще напусна. Но така и не успях. Вече не се опитвам да си тръгна. "
Най-популярното място в Лондон за Ярка е магазинът за сирене, само на кратка разходка от двореца Сейнт Пол. Джеймс, в която живее принц Чарлз. - И ям сандвичи в парка за обяд.
Ярка също планира да преустрои кухнята. Той ще държи рисувани табели от Словакия, окачени по стените. Джон й беше забранил да ги купува, точно както тя бе „замразила“ другата си страст - varešky. "Всеки път, когато забрави да ми напомни, има и други."