За да може писателят да твори в изгнание, съпругата му работела в шивашки магазин и продавала обувки.

каква

Едното око беше синьо, другото кафяво. Навсякъде тя беше придружена от копнежните погледи на мъже. Тя се казваше Илона Мацнер. Те се казваха: Лола. „Майка ми, дъщеря ми, приятелка, любовница, детето ми“, написа Шандор Марай за нея. Те са живели заедно повече от шестдесет години.

Тя е родена в Кошице през 1899 г. на улица Rózsa (днес: Рузвелтова). Семейството ѝ изиграва важна роля в живота на града: дядо ѝ ръководи градската болница, баща ѝ има книговезки цех и печатница, а той издава вестник „Кошице“ на унгарски език - затова чехословашките въоръжени сили го интернират в Терезин през 1919г. (Той се завърна оттам, а не от Аушвиц.)

Лола също преживя съдбата на изгнаника от първа ръка. Срещу съпруга си, родом от Кошице, писателя Шандор Марай, крайната десница първо се бори срещу него (обявиха го за предател и еврейски злодей), след което болшевиките започнаха кампания за клевета срещу него, тъй като Марай не желаеше да публикува в парти табели, така че исках да пиша на стената на тоалетната на селска железопътна гара ”) и протестирах срещу унифицирането на вкуса. „Напук на десните и левите диктатури, оставащите привърженици и защитници на духовната свобода: това е вечната роля на интелектуала.“

Когато емигрират от Унгария през 1948 г., те оставят след себе си не само страната, но и начина на живот. Марай, най-популярният писател на своето време, прочут драматург и виден публицист, беше принуден да живее със семейството си "в едностаен спазъм" в Посилипон близо до Неапол, откъдето тръгна към града, за да спести за билет за автобус . Те също трябваше да продадат останалата част от бижутата и кожените палта на Loline. „Просто живейте, слава, без стотинка, като неаполитански просяци“, пише той в своя дневник.

Те се преместиха от Италия в САЩ, където Лола първо работеше в шивашка работилница за 75 цента на час, по-късно в обувния отдел на универсален магазин в Ню Йорк, за да може съпругът й да остане писател дори при трудни условия на емиграция . Марай се разхождаше до библиотеката и продължаваше да пише на унгарски в глух и безразличен свят. (По това време те не подозираха, че след няколко десетилетия книгите му ще бъдат публикувани на цена от стотици хиляди и ще достигнат върха на европейските класации за четене.)

Лола написа и дневник. Записвала е всичко: какво е купила, какво е готвила, къде е била или дали са имали топла вода. И понякога това изречение: „Ние сме мънички зрънца прах, които вятърът за миг вдига, след което отново пада на земята“.

Умира в Сан Диего, Калифорния на 4 януари 1986 г. Погребението й е просто, без църковна церемония. Марай наел малка лодка. „Океанът е спокоен. Кормчията пита дали да прочете молитвата, докато не излее пепел. Кимам, не. Разрязва балата с джобен нож, изважда найлонов плик, съдържа две или три шепи пепел и ги изсипва в океана. Чувам, че мърморите името й, Илона Марай. "