Кратък речник на словашкия език

1. извършено по принуда, поради необходимост и др., Неволно: n-e работа, n-търг;
n-то клане (говеда в кланицата)

крекер

обратното. сила -а

обратното. да принудят

1. спешно ал. със сила да караш, караш, сила: n. дете да се учи;
всичко се нуждае от него n.;
n-l го оставям да си тръгне;
беше n-en (трябваше да напусне и т.н.) трябваше

2. дразни, дразни: неос. n-i го кашля, n-i го връщам;

  • Правила на словашкия правопис

    сила ne и ‑ají no doc.; да принудят

    сила nei ‑ia ne doc.; да принудят

    необходимо; задължително съгл.; необходимост ‑i ‑í ж.

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    нутация, -ие жени. r. физ. колебателно движение на оста на въртящото се тяло;
    периодични трептения на оста на Земята, причинени от привличането на Слънцето и Луната;

    хранителна добавка. м.: н. движение

    1. действал под натиска на нещо, по принуда, неволно: n-á работа, робот;
    права. н. под наем;
    н. продажба;
    n-e убиване на животното;
    фин. пари в обращение Хартиените пари не могат да се обменят за злато и представляват метални пари с пълна стойност във функция на валутата;

    сила, -и, -иа нед. (кого, в какво, в какво, за какво, с неуточнена и свързана връзка) насилствено да доведе до дейност, да предложи спешно, да провокира: Той принуждава гънките на лицето си в приятелска усмивка. (Вадж.) Трябва да бъдете принудени във всичко. (Тим.) Той ги принуди да работят за германските интереси. (Хек.) Пиша дела, които не са принудени от необходимост. (Jégé) Накара го да се огледа. (Граф) Нещо го принуждава да се движи. (Хор.);

    обратното. принуждавам, -а, -аю;

    док. насила, насила

    || да принуждавам (с неуточнено и в нещо) да опитвам, да се опитвам да правя нещо, да принуждавам да правя нещо: принудих се да се потопя в сън. (Фиг.);
    н. към смях, към веселие;

    обратното. да принуждавам;

    док. насила, насила

    подтиквам, -á, -аю нед. (кой на какво, на какво, на какво дори с неопределено време) да предлага, насърчава, подтиква, принуждава (обикновено за някакво вътрешно чувство или чувства): желанието за уриниране, задавяне, повръщане;
    усмивки, които принудиха разговора (Граф);
    желанието ме подтиква да пея (Hviezd.);
    дяволски порив към престъпление (Карв.);
    принуждава ме да пиша (Šolt.);
    неумолимото желание да се направи нещо (тат.);
    Трябва да се прибере - подтикна го нещо. (Чай.)

    компулсивен адвент. м. подбуждащ, спешен, спешен: n. чувство, н-мисъл, н-желание;

    необходимо добавяне. м. необходимо, необходимо, много спешно: само няколко необходими думи (Мин.);
    Необходимо е да се мисли, неизбежно необходимо! (Крас.);
    права. n-защита в краен стрес;
    ekon. социално n. работно време, необходимо за производството на определен продукт при социално нормални и средни условия на труд

    ● n-злото е нещо лошо, което не може да бъде заобиколено;