Mirka Ábelová (победител в състезанието POEMS 2012)

2012

Да си словак е невероятно
(на живота)

Словаци, пътуващи в чужбина
неговото миризливо ежедневие
ти ще знаеш
като италиански ботуш
обърканото бягане около летището
не можете да сгрешите
пресичане на дискретна зона
вика:
Къде е шлюзът G78? Къде е портата G78?
Това ще бъдете вие
които ги карат да мислят, че морето е горещо/студено
плаж, чадър, шезлонг, храна, всичко ще е гадно
и ще бъде на словашки
на словашки хърватски
на словашки френски
на словашки hotentotom, на всеки
когато видите натрапчивите уши в кратък бански
с кръст на врата и грозна жена
с постоянен
те ще бъдат словаци на пътя
обажда се негър на плажа на чернокожия човек с кокосови орехи
които ще бъдат продавачи в Гърция
обясни с любов на словашки

онази „ягода в чаша
и пъпеш до шишарка, разбираш ли? "
тайни спомени
за платинени времена
когато в Юхошка вместо пица
яжте разфасовки
и в лагера всички ги разбираха