песни

АЗ СЪМ МАЛИЧКА, HÚSKY PASIEM

Аз съм мъничка, минавам покрай,
Бих танцувал, когато потръпвах,
Бих танцувал, когато потръпвах.

Въпреки че това съм аз, само едно малко момиченце,
все пак майка ми ме харесва
все пак майка ми ме харесва.

Въпреки че съм аз, аз съм мъничка,
Аз съм гълъб на татко,
Аз съм гълъб на татко.

СЕДЕМДЕСЕТ МАЛКА ПОЛА МАЛКА

Тя имаше седемдесет пола,
и въпреки това тя не се омъжи.
и нямам само, само един,
- питат ме отвъд Виена.

Седемдесет хиляди малки,
и въпреки това тя не се омъжи.
и аз не просто, само злато,
Полудях.

Той скочи под арката,
четири гроша сочещи,
дай ми го, момиче, твоето момиче,
и ще ви дам четири гроша.

KOHÚTIK JARABÝ

Пролетен петел, не ходете в градината,
счупиш лилията, тогава ще те убият.

И ако те убият, ще те погребят,
до градина, където седят господарите.

МАЙКА МИ ИМА НЕЩО

Майка ми има нещо, тя има нещо,
тя го скри в сеното, в сеното.

И те бяха ядки, ядки,
имаше два мъха, два мъха.

И аз ги потърсих, потърсих ги,
когато взех сено за коне, взех сено.

КУКУЛИЕНКА, КЪДЕТО БЕШЕ

Кукулиенка, къде беше ти, когато беше суровата зима?
Хаджая, кукуку, седях на бук,
хаджая, кукуку, седях на бук.

Седях на дъба, където дървото сече.
Хаджая, кукуку, седях на бук,
хаджая, кукуку, седях на бук.

Седях на пешеходния мост, където Janíček е горещ
Хаджая, кукуку, седях на бук,
хаджая, кукуку, седях на бук.

Когато вчера изперех дрехите си, загубих златния си пръстен.
Хаджая, кукуку, седях на бук,
хаджая, кукуку, седях на бук.

Врабчето вика отзад на врата, че има пръстен край Яничек.
Хаджая, кукуку, седях на бук,
хаджая, кукуку, седях на бук.

Бухалът извиква изпод елата, че има пръстен при Аничка.
Хаджая, кукуку, седях на бук,
хаджая, кукуку, седях на бук.

ЧЕРНИ ОЧИ ОТИДАТ ДА СПЯТ

Черни очи, заспивай,
черни очи лягат да спят,
трябва да ставате сутрин,
трябва да ставате сутрин.

Сутрин, сутрин, сутрин,
сутрин, сутрин, сутрин,
когато изгрява слънцето,
когато изгрява слънцето.

Слънцето вече изгрява,
слънцето вече изгрява,
скъпи мои разходки,
скъпи мои разходки.

TOTA HEĽPA

Tota Heľpa, tota Heľpa, това е хубав град.
И в тази Heľpa и в тази Heľpa има очарователни момчета.
Какво е, е, не по моя воля,
само за едно, само за едно сърце ме боли.

Не бих плакала след Ďuríček, не бих плакала след Mišiček,
Зад Яничек, зад Яничек плува Дунав.
Дунав, Дунав, Дунав, Дунав, дори по-широкото море,
само за един, само за един, с удоволствие.

ФУРНАТА НИ ПАДА

Пещта падна върху нас, пещта падна върху нас,
кой ще ни го оправи?
Старата фурна не е у дома
а младите няма да го направят.

Ще се обадим на зидаря,
той има голям чук,
Той убива необходимото
и това е направено.

По-добре да се обадим на дядо,
той има голям чук.
Дядо не може да се срамува,
той ще започне веднага.

В полунощ, в полунощ
дойде голям призрак.
Малка порта на канап
и лепило върху носа.

Лепилото се е отлепило
и канапът се скъса.
Призракът се стресна
и дядо го изгони.

Вали дъжд, просто се излива

Вали, просто вали
не затваряй хубавата врата.
Скъпа моя душа
не се затваряйте пред нас.

Когато напуснах Zuzička,
разтърсиха моите подкови.
strngali, brngali,
сиви очи плакаха.

Сиви очи, какво плачеш,
няма да бъдеш моя,
ще бъдеш различен
šuhajíčka švárneho.

СПА, БЕБЕ, СПА

Спи, скъпа, спи,
мама готви,
суров, мак,
конфитюри.

Спи, скъпа, спи,
поне една мечта,
Мама ще те купи,
в градската пчелна пита.