Компютърен превод

Разгледайте примерите за преводи за правата на човека.

превод

Словашки

Английски

Словашки

Английски

Човешки принос

Професионални преводи, компании, уебсайтове и безплатни бази данни за преводи.

Словашки

Английски

Словашки

Освен специфичния за лекарството ефект, при лекувани пациенти не са установени специфични допълнителни рискови фактори за индуцирана от сунитиниб кардиомиопатия.

Английски

Не са установени специфични допълнителни рискови фактори за индуцирана от сунитиниб кардиомиопатия освен специфичния за лекарството ефект при лекуваните пациенти.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 1
Качество:

Словашки

Както при останалите вазодилататори, особено внимание е необходимо при пациенти, страдащи от аортна или митрална стеноза или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.

Английски

Както при другите вазодилататори, особено внимание е необходимо при пациенти, страдащи от аортна или митрална стеноза или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 6
Качество:

Словашки

удебеляване на сърдечния мускул (хипертрофична кардиомиопатия) или кардиогенен шок (недостатъчно кръвоснабдяване на тъканите)

Английски

дебелината на сърдечния мускул (хипертрофична кардиомиопатия) или кардиогенен шок (недостатъчно кръвоснабдяване на тъканите)

Последна актуализация: 2012-04-12
Използваемост: 2
Качество:

Словашки

Това може да са признаци на сърдечни проблеми, които могат да включват сърдечна недостатъчност и проблеми със сърдечния мускул (кардиомиопатия).

Английски

Това може да са симптоми на сърдечни проблеми, които могат да включват сърдечна недостатъчност и проблеми със сърдечния мускул (кардиомиопатия).

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 1
Качество:

Словашки

Оценката на функцията на лявата камера се счита за задължителна преди всяко следващо приложение на Myocet, след като пациентът надвиши кумулативната доза антрациклин през целия живот от 550 mg/m2 или при съмнение за кардиомиопатия.

Английски

Оценката на функцията на лявата камера се счита за задължителна преди всяко допълнително приложение на Myocet, след като пациентът надвиши кумулативната доза антрациклин през целия живот от 550 mg/m2 или при съмнение за кардиомиопатия.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 1
Качество:

Словашки

Вашият лекар ще следи и чернодробната Ви функция по време на лечение с VFEND с кръвен тест, ако знаете, че имате кардиомиопатия, неправилен сърдечен ритъм, забавен сърдечен ритъм или аномалии на електрокардиограмата (ЕКГ), наречени „QTc удължен синдром“.

Английски

Вашият лекар трябва също да следи чернодробната Ви функция, докато се лекувате с VFEND, като прави кръвни изследвания. за вас е известно, че имате кардиомиопатия, неправилен сърдечен ритъм, забавен пулс или аномалия на електрокардиограмата (ЕКГ), наречена „синдром на дълъг QTc“.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 1
Качество:

Словашки

казано Ви е, че имате стеснение на клапите в сърцето си (наречено „стеноза на аортната или митралната клапа“) или че имате необичайно увеличена дебелина на сърдечния мускул (наречено „обструктивна хипертрофична кардиомиопатия“)

Английски

Ви е казано, че имате стеснение на клапите в сърцето си (наречено „стеноза на аортната или митралната клапа“) или че дебелината на сърдечния мускул е необичайно увеличена (наречена „обструктивна хипертрофична кардиомиопатия“).

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 2
Качество:

Словашки

Те са докладвани като нежелани събития от изследователите по-рядко от посочените в лабораторните таблици. g Случаи на сърдечна дисфункция - включват левокамерна дисфункция, сърдечна недостатъчност и рестриктивна кардиомиопатия h Честотата се основава на нежелани събития, съобщени от изследователите.

Английски

Те са докладвани като нежелани събития по-рядко от изследователите, отколкото са посочени в таблиците с лабораторни стойности. g Сърдечна дисфункция - включва левокамерна дисфункция, сърдечна недостатъчност и рестриктивна кардиомиопатия h Честотата се основава на нежелани събития, докладвани от изследователите.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 1
Качество:

Словашки

Хистопатологичното изследване на потомството показва кардиомиопатия (и двата пола), хронична прогресираща нефропатия (жени) и папилома на препуциума като основни причини за смърт или причини за жертва.

Английски

Хистопатологичното изследване на наследниците разкрива кардиомиопатия (и двата пола), хронична прогресираща нефропатия (жени) и папилома на препуциалната жлеза като основни причини за смърт или причини за жертва.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 3
Качество:

Словашки

и включва хипертонична кардиомиопатия. b Включва следните най-добри термини по MedDRA: анален кръвоизлив, диария, кръвоизлив, стомашен кръвоизлив, стомашно-чревен кръвоизлив, хематомезис, хематохеза, хемороидален кръвоизлив, синдром на Mallory-Weiss, мелена, хеморагенен кръвоизлив на хранопровода на стомаха.

Английски

a Включва хипертонична кардиомиопатия. b Предпочитаните термини на MedDRA включват анален кръвоизлив, кръвоизлив с диария, стомашен кръвоизлив, стомашно-чревен кръвоизлив, хематемеза, хематохезия, хемороидален кръвоизлив, синдром на Mallory-Weiss, мелаена, хеморагия на хранопровода, регенерален кръвоизлив, регенерален кръвоизлив, регенерален кръвоизлив, регенерален кръвоизлив, ректален кръвоизлив.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 1
Качество:

Словашки

Когато се подозира кардиомиопатия, t. j. когато LVEF е намалял значително от предварителното лечение и/или когато LVEF е по-малък от прогностично значимия (напр.

Английски

Когато има съмнение за кардиомиопатия, т.е. фракцията на изтласкване на лявата камера се е увеличила значително спрямо стойностите преди лечението и/или фракцията на изтласкване на лявата камера е по-ниска от прогностично значимата стойност (напр.,

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 3
Качество:
Внимание: Несъмнено HTML форматиране

Словашки

Вашият лекар ще следи и чернодробната Ви функция с кръвен тест, докато се лекувате с Вориконазол Акорд. ако знаете, че имате кардиомиопатия, неправилен сърдечен ритъм, забавен сърдечен ритъм или аномалия на електрокардиограмата (ЕКГ), наречена „синдром на удължен QTc“.

Английски

Вашият лекар трябва също да следи чернодробната Ви функция, докато се лекувате с Вориконазол Акорд, като прави кръвни изследвания. за вас е известно, че имате кардиомиопатия, неправилен сърдечен ритъм, забавен сърдечен ритъм или аномалия на електрокардиограмата (ЕКГ), наречена „синдром на дълъг QTc“.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 1
Качество:

Словашки

c Включва повишен мозъчен натриуретичен пептид, камерна дисфункция, лявокамерна дисфункция, дяснокамерна дисфункция, сърдечна недостатъчност, остра сърдечна недостатъчност, хронична сърдечна недостатъчност, застойна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия, застойна вентрикуларна дисфункция, диастолна дисфункция, диастолна вентрикуларна недостатъчност, дяснокамерна недостатъчност и камерна хипокинезия.

Английски

c Включва повишен мозъчен натриуретичен пептид, камерна дисфункция, лявокамерна дисфункция, дяснокамерна дисфункция, сърдечна недостатъчност, сърдечна недостатъчност остра, сърдечна недостатъчност хронична, сърдечна недостатъчност конгестивна, кардиомиопатия, застойна кардиомиопатия, диастолна дисфункция, намалена фракция на изтласкване и вентрикуларна недостатъчност, лява камера неуспех, дяснокамерна недостатъчност и камерна хипокинезия.

Последна актуализация: 2017-04-26
Използваемост: 1
Качество:

Словашки

- ако ви е известно, че имате кардиомиопатия, неправилен сърдечен ритъм, забавен сърдечен ритъм или аномалия на електрокардиограмата (ЕКГ), наречена Q QT удължен синдром

Английски

Ако ви е известно, че имате кардиомиопатия, нередовен сърдечен ритъм, забавен пулс или аномалия на електрокардиограмата (ЕКГ), наречена „синдром на дълъг QT“.

Последна актуализация: 12.04.2012
Използваемост: 2
Качество:

Словашки

- ако ви е известно, че имате кардиомиопатия, неправилен сърдечен ритъм, забавен сърдечен ритъм или аномалия на електрокардиограмата (ЕКГ), наречена Q QT удължен синдром

Английски

Обърнете специално внимание при VFEND:  Ако ви е известно, че имате кардиомиопатия, неравномерен сърдечен ритъм, забавен пулс или аномалия на електрокардиограмата (ЕКГ), наречена „синдром на дълъг QT“.

Последна актуализация: 2012-04-12
Използваемост: 2
Качество:

Словашки

57 • ако имате сърдечна недостатъчност, • ако имате тесни артерии, водещи до бъбреците (стеноза на бъбречна артерия) или имате само един функционален бъбрек, или наскоро сте имали бъбречна трансплантация, • ако имате стеснени артерии (атеросклероза), ангина пекторис (гръдна болка поради лоша сърдечна функция), • ако имате „аортна стеноза или стеноза на митралната клапа“ (стесняване на сърдечните клапи) или „хипертрофична кардиомиопатия“ (заболяване, което кара сърдечния мускул да се сгъсти), • ако сте диабетик, • ако имате или имате алергично заболяване, астма или заболяване, което причинява болки в ставите, кожен обрив и треска (системен лупус еритематозус), • ако имате високи нива на калций или ниско ниво на калий или сте на диета с ниско съдържание на калий, • ако трябва да се подложите на упойка (дори ако имате зъболекар) или преди операция, или ако правите тестове за проверка на функцията на паращитовидната жлеза, трябва да кажете на Вашия лекар или медицински персонал, че приемате таблетки лозартан калий и хидрохлоротиазид, • ако страдате от първичен хипералдостеронизъм (синдром, свързан с повишена секреция на алдостерон на надбъбречните хормони, причинена от аномалии в жлезите).

Английски

Последна актуализация: 23.10.2011
Използваемост: 1
Качество:
Внимание: Това устройство може да е фалшиво.
Моля, прочетете това, ако този изглед е такъв.