говорим

Средно до 80% от участниците в нашите онлайн програми за менторство избират разказвач като един от приоритетите. Вероятно никой няма да се изненада, ако ви кажем, че най-добрият начин да се научите да говорите е, ако говорите много ... Но може да се изненадате, че и това работи без платен учител по език!

Доказателството е участници в нашите курсове, които да практикуват говорене те се използват един друг. И те не говорят само за нещо. Те създадоха собствена усъвършенствана система, което ги тласка повече от това просто да "говорят". Mária Jakubíková, Katka Gáliková, Janka Alkaya и Viki Skřívanková ни казаха как да го направим. Ще ви ги запознаем в началото.

Дева Мария се удвоява мамо в детската стая. Когато по-големият син започна да ходи на детска градина, тя реши да използва времето си и да подобри английския си език. Тя осъзнава, че я чакат след отпуск по майчинство нови предизвикателства за работа и няма да работи без английски.

Катка той също се удвоява мама в детската стая. Учи английски, който започва в началното училище, а по-късно в гимназията и университета. Тя не се справя добре с английския в училище. Тя се опита да преподава, както и метода на Калън. Като самоук тя първо започва да учи до с езиково наставничество. Иска английски вече наистина се учат и искат да знаят как да го използват.

Катка и Мария разговарят заедно от март 2019 г., около два пъти седмично.

Янка е включен майчина с малка дъщеря. Освен това се подобрява през Френски използвайки Майстори на езици, и през последните седем месеца също с помощта на Академията за самообучение. Съветът би използвал знанията си по френски, за да смени работата си - той вече има много конкретна визия за това как френският може да му помогне към нови професионални цели.

Вики работи в словашка организация с нестопанска цел и вече девета година учи в свободното си време след това Френски. Френският, защото се радва на това, че е хубав език и открива, че с всеки изучаван език попада области от живота, за които тя нямаше представа.

Янка и Вики говорят английски от януари, веднъж седмично за около 40 минути.

Къде да намерите подходящ партньор за разговор?

Момичетата се срещнаха вътре менторски курс, където мотивираме участниците да те също говореха много един за друг. Това обаче не е единственият вариант! Понякога всичко, което трябва да направите, е да се огледате около себе си. Ти имаш на работа (в училище) колега, който учи същия език? Или приятели, познати? Опитайте да попитате - Ако сериозно се занимават с изучаването на език, със сигурност няма да ви кажат „не“.

Друг вариант е да посетите такъв езиково кафене (разбира се, когато може да се срещне отново). В група хора, които учат един и същ език, със сигурност няма да е проблем да се свържете с някого.

Ако нямате наоколо никого и не можете да посетите лично езиково кафене, опитайте се да го намерите подходяща езикова група във Facebook. Често хората там търсят партньори за разговор, просто питам. Примери са BLEM (английски), FLEM (френски), GLEM (немски), ILEM (италиански) ...

Познавате партньора за разговор намерете и онлайн, например чрез страница italki.com. Той се използва предимно за посредничество на уроци с платен учител, но има и раздел „Общност“ (или в мобилното приложение „Открий“), където можете да се свържете с хора, които учат вашия език, и да се споразумеете за безплатни разговори.

Ако имате достатъчно време, опитайте езиков тандем. Намерете там някой, който е страхотен говори езика, който изучавате и обратно, той се учи език, който добре познавате. Така например, ще говорите половин час на английски, другата половина на словашки и вие си помагате!

Как да изберем подходящ партньор за разговор?

За да могат разговорите да са от полза и за двете, те не трябва да са твърде големи разлика във вашето ниво. В противен случай единият от вас пак би се отегчил и би казал другите думи, или обратното, той дори не би стигнал до думата, защото дори не би ви разбрал. Независимо дали се чувствате комфортно с нивото, съдия след първия разговор. Ако и двамата мислите, че сте те говореха за същото време, разбрахте по-голямата част от това, което ви е казал партньорът ви и вие сте един с друг те биха могли да съветват думи или граматика, вие също съвместими.

Изгодно е за вас, ако вашият партньор за разговор има малко по-високо ниво като теб да те "дърпа". Но ако мислите така не се разбирате, препоръчваме да търсите по-нататък. Не искате разговорите да бъдат стресиращи за вас и ръцете ви да се потят при мисълта, че „няма да го разбера отново“ ...

Вторият критерий Селекцията определено трябва да бъде общи теми, за които и двамата ще искате да говорите. Това също можете да разберете през първия час (или дори преди него), просто си задайте няколко прости въпроса кой какво прави, какво прави в свободното си време, какво би искал да опита в живота си, за какво не може да спре да говори и така нататък. Просто казано, ако седнете от човешка страна, определено ще намерите някои теми.

Ами ако партньорът ми не ме устройва?

Така че абсолютно нищо не се случва. Осъзнай това става въпрос за вашето време, ако трябва да го похарчите с някого, само за да не го обидите, няма да стигнете никъде. Обяснете му, че имате различни очаквания и бихте искали потърсете партньор за разговор по-нататък. От друга страна, ако някой ви отхвърли, бъдете благодарни за честността ви, някой просто ви спести време, което можете да отделите в по-ефективни разговори!

Колко често и за колко време?

Съгласете се редовни интервюта, поне веднъж седмично, след часовете. По този начин всеки от вас ще има поне тридесет минути за разговор. Ако тепърва започвате и се страхувате, че класът е прекалено голям, вземете си отначало само половин час, и уговорете целия урок с партньора за разговор, с когото вече знаете, че седите. Наслади се гъвкавост, кои разговори, организирани по този начин, ви предлагат. Имате ли време за обедна почивка? Или по-скоро вечер? През уикенда? Докато бебето ви спи? Възползвайте се от това, всяка изговорена минута се брои!

Как да?

Ако сте в един и същи град и имате възможност да се срещнем на живо, определено е много хубав вариант. Както обаче споменахме по-горе, срещата на живо не е условие. Има няколко платформи, които ви позволяват да се свържете лесно и бързо.

Например страница чрез което.com, където създавате стаята си безплатно, изпращате линк до партньор и без да инсталирате нов софтуер виждате и чувате веднага. При което също има свой собствен чат, в който да пишете, но бележките ще бъдат загубени, когато обаждането е завършено. Друг популярен начин е Skype. Той има предимството в това думи и връзки в съвместно четене за вас останете след разговора. Ако предпочитате комуникация чрез мобилен телефон, можете да използвате приложението в допълнение към традиционната телефония Пратеник или WhatsApp. И двамата служат на писане на съобщения и в същото време позволяват видео повикване.

Но какво, ако се учим от грешките на другия?

Важно е да имате предвид, че ако никой от вас не е (почти) професионалист, определено няма да знаете всичко, за да кажете правилно. И както се казва, лъжа, повторена сто пъти, става истина - ако единият от вас повтаря фраза, която е неправилна, другият, след като я чуе няколко пъти, естествено ще започне да я възприема като обща фраза. Ще ви посъветваме как да предотвратите това.

Първи вариант, вълна часове с платен учител, който определено ще забележи такива неща и ще те поправи. Тогава можете да помогнете и на партньора си за разговор. Вторият вариант, след всеки час, който правите обработвайте бележките по ефективен начин - златен списък, карти, Анки...

По-важно от ефективния метод обаче е записването 100% правилни изрази! Преди да запишете конкретна фраза, виж това в речник или в Интернет, дали е правилен и дали всъщност се използва.

Как да изберем тема?

Темата често се предлага сама. Например, ако сте прочели такъв интересна статия, или чух някои интересен подкаст или TED Talk, или просто тази тема наистина ви интересува на всеки език. Изберете темата, за която говорите бих искал да знам повече, но обикновено никога не намирате време да го направите.

Ако не можете да измислите нищо, можете да го използвате и вие готови списъци теми за разговор и въпроси, като ESL дискусии на английски. Ще намерите там стотици теми сортирани по азбучен ред. След като щракнете върху темата, ще видите няколко въпроси за разговор, които можете да използвате веднага.

Как за подготовка за урока?

След като изберете тема, намерете я подходящи ресурси. Чудесна комбинация е да се намери по темата някакъв текст, от които можете да се абонирате лексика и в същото време се опитайте да намерите такъв, който да съживи подкаст или видео.

Защо изобщо трябва да избираме тема и да се подготвяме предварително?

За да ви държа в разговор не трябваше да търсят в речника думи. Когато погледнете темата предварително, можете и вие подгответе въпроси и аргументи, ще ви бъде по-лесно. Колкото по-малко време прекарвате в търсене на думи в рамките на един час, толкова по-ефективен ще бъде вашият разговор. Когато сте готови за думи и фрази, ще ги имате само по време на разговора активно използвайте. Колкото по-често ги използвате в разговор, толкова по-лесно ще бъдете запомнете дълго време.

Как да си водя бележки в клас?

Както ви подхожда, но преди всичко, за да можете да намерите и използвате бележките по-късно. Ако говорите например по Skype, към общ взвод можете да пишете думи, които не сте знаели. Или просто го направете бележки или на хартия или да онлайн албум, например да Гугъл документи.

След час сте бележки за процеса, както вече споменахме, някои ефективен метод. Можете да научите фрази само като ги повтаряте. Ще ви свършат чудесна работа Златен списък, карти, или различни приложения като Анки. Не е нужно да ги използвате всички, а напротив, просто трябва да ги използвате редовно един от методите.

Как да се уверите, че и двамата говорите една и съща сума?

Ако изберете правилния партньор, заместването ще бъде пълно естествен. В крайна сметка и двамата знаете, че го правите, за да практикувате на чужд език. Можеш редувайте се да задавате въпроси както при нормален разговор. Или можете разделете часа на две части, в първата все още задавате въпроси, а в другата отговаряте, а през втората половина си обменяте задачи.

Вторият метод е особено полезен, ако го намерите партньор в тандем и вие ще смените езици - първата половина на въпроса се задава само от вас на езика, който партньорът ви учи и той все още ви отговаря на този език. Другата половина сте вие сменяте задачи и език - отговаряте на въпросите му на езика, който изучавате.

Какво да правим след час?

Две неща: Първо, договорете тема а време още един час. Секундата, си водете бележки от урока любимия ви метод. Това прави темата много по-лесна за съхранение в главата ви. Понякога е достатъчно просто да презапишете бележки от урок например.

Платен учител - да или не?

Ако разполагате с време и ресурси, ясно "да". Предимството на такива уроци е, че учителят има по-високо ниво на езика от вас и следователно ви познава обяснявайте нови думи и граматични явления, той те познава по-добре поправяне и няма опасност да се научите от него. В същото време той е просто тук, за да ви изслуша, да ви даде обратна връзка и ти написа думи и грешки. Не е нужно да разделяте часа между себе си и неговия, защото за час все още имаш само ти говориш.

Ако искате да опитате урок с платен учител, който също е носител на езика, препоръчваме страницата Италки. Когато влезете през тази връзка, ще получите Кредит от 10 долара за първия си урок.

За мнозина обаче разговорът с носител на езика е огромна стъпка извън зоната на комфорт. Ако това е вашият случай, със сигурност опитайте първо да разговаряте с партньор. Ще откриете, че няма от какво да се страхувате и ще погледнете на него съвсем различно. Повечето от нас се страхуват да говорят на чужд език, макар и често напълно неоснователни. Колкото повече тренирате, толкова по-уверени ще бъдете, когато говорите, например, с носител на езика.

Не отлагайте разговора с „тогава“!

Започвай сега! В началото може да не работи, но след няколко часа ще става все по-лесно и по-лесно. Не забравяйте, че нищо няма да ви движи напред така часове разговор.

Ако се интересувате от изучаване на английски, немски или който и да е език като Мария, Вики, Катка и Янка, определено ще ви хареса уебинарът, който подготвяме на 11 януари в 19:00 и ще бъде всичко за това как да започнете на език, за да говорите хладно и без стрес.

Не знаете как най-накрая започнете да изучавате английски, Немски или друг език и най-вече да упорствате? Къде да започна? Как да се научим наистина ефективно и особено забавно? Кои методи са ефективни, и с кого, напротив, не си струва да губите време? Ако и вие се притеснявате, как да приложим езиковото обучение на практика, ние имаме решение за вас! Елате със стотици хора, за да слушате чужд език на нашия онлайн курс Пътят на самообучението: Слушане! Не се колебайте твърде дълго, започваме на 26 февруари!

Авторът на статията е Ханка Йокелова, член на екипа за езиково наставничество от 2018 г. Повече за екипа можете да прочетете ТУК.

Като част от езиковото наставничество, ние предлагаме на хората пълен наръчник за това как те могат да научат всеки език на добро ниво, използвайки прости, често напълно безплатни материали в интернет и в книжарниците. Основана е през 2016 г. от полиглот, езиков наставник, тълкувател и автор на този сайт Лидия Мачова. Като самоучка тя е научила 9 езика, 7 от които поддържа свободно и изучава нов на всеки две години. Тя е убедена, че езикът може да се научи от всеки, независимо от таланта, възрастта или други обстоятелства - ако знае как да го направи. Тя обобщи цялото си ноу-хау за ефективно обучение на езици в своите онлайн видео курсове, които вече помогнаха на хиляди хора да научат език по-забавен и по-бърз, отколкото сме свикнали от училище.

  • Как да науча чужд език?
  • Новини
  • Вашите истории
  • Опитахме за вас
  • Интересни факти от света на езиците

  • УЧЕБНОТО ПЪТУВАНЕ: Слушане

    Подобрете разбирането си за чужд език само за 20 минути на ден!