Пестеливостта е в пълен контраст със същността на нашето същество. Пилеем пари, защото тогава чувстваме, че сме нещо повече, висшата класа. Когато нещата се разклатят и ние сме ударени от фалит или нашата вулгарност е повлечена от някой от семейството, изведнъж откриваме, че нищо не е останало. Нищо за училищни такси за деца, няма инвестиции за увеличаване на имуществото, няма резерви за по-лоши времена, ако например някой от членовете на семейството случайно загуби работата си. (...)
Нашите домакинства са една бъркотия и бъркотия. Викаме и вием един на друг като фенове на футболен мач. Поне един член на семейството взима наркотици, понякога баща, понякога майка, понякога и двамата. В напрегнати моменти се караме и напъваме, особено пред останалата част от семейството, включително малки деца, и обикновено така, че съседите ни да ни чуят. (...)
Нашите деца не се справят добре в училище, затова сме им ядосани, но никога няма да им осигурим подходящите условия, като тишина и спокойствие, за да успеят. Дори и най-умните ще отидат в колеж някъде в района, освен ако, разбира се, не са смилани от вътрешна военна техника. (...)
Предпочитаме да не работим, отколкото да търсим робот. Понякога го намираме, но дълго време не се загряваме в него. Уволняват ни, защото закъсняваме, или за кражба на стоки, които след това продаваме в eBay, или защото клиентите се оплакват, че ни усещаме аромат на алкохол, или за това , че по време на работното време отиваме за пет трийсет и пет минути cikpuzuzy. Устите ни са пълни със стойността на честните, трудолюбиви роботи, но вярваме, че не работим сами, защото някой се е присъединил към нас: Обама е затворил въглищните мини или китайците са ни откраднали всички работни места.
По този начин заблуждаваме себе си, тъй като в противен случай не можем да обясним когнитивния дисонанс в себе си, не разбираме, че това, което казваме, е в рязък контраст с нашите действия.
Може би вие също си представяте (въз основа на много филми, особено филми на ужасите) бедните американски провинции по този начин - всички живеят в каравана, в най-добрия случай в мърлява къща, ръждясали коли, стари мебели и кучета на верига в двора. Няма стабилна работа, занемарени деца, самотни майки, алкохол, наркотици, държава, пушки. Непривлекателно минало и никакво бъдеще. бял боклук.
Разбира се, това може изобщо да не е така. Бялата работническа класа често се свързва "само" с бедност, невежество и по-малко взаимодействие със съвременния свят (както казва wikipedia). Те се наричат Оки в Оклахома, червеногризци на юг, хълмове в хълмовете на Апалачите - и това е нашата история.
J. D. Vance идва от Охайо, корените му се връщат към известното семейство Hatfiled. Искам да кажа, известни - това са маниаците, които щадяха (разбираемо стреляха) с McCoys. Израства, както повечето други планинари, в непълно семейство. На всеки шест месеца преместване и нов втори баща, проблеми в училище, ежедневни кавги. Той обаче имаше един късмет - стари родители, при които майка му често го настаняваше. Във време, когато той най-много се нуждаеше, те много му помагаха.
В книгата виждаме как Ванс се записва в морските пехотинци, е разположен в Ирак и след този опит, който реорганизира живота му, той решава да отиде високо. И тъй като тази история е за възходяща мобилност, те я занесоха в Харвард. Само за непосветените, какъвто бях аз - приемат около двеста ученици годишно. Двеста от цял свят.
Той също успешно завърши училище (учи право), намери си съпруга и излезе от цикъла на бедността. Но тази книга не се стреми да бъде ръководство за това как да станете някой от нулата. Нито е експертен анализ на бялата работническа класа в Америка, предлагащ неочаквани решения. Това е цветна биография, в която понякога има мъдреци, които „защо нещата са такива, каквито са“. Нищо повече, нищо по-малко.
Ясно е, че веднага се появиха гласове за това колко арогантно господинът гледа на „своите“, когато вече е излекуван. Но не го видях там. Ванс пише критично, но с любов.
Според корицата очаквах такъв малък, тънък, репортажен абсент. Но Hillbilly Elegy е нещо по-лично и интимно. Нещо, което лесно може да се осъществи в други настройки.
Можете също да гледате моите писалки и рисунки тук.
- Подробности за 6-ия етап на Тур дьо Франс 2020: Le Teil - Mont Aigoual (191km)
- Обадете се на д-р Буковски Не говорете за Covid-19; Дневник N
- Въпреки правителствената криза, Земан отлетя на шестдневно посещение в Китай - General News
- Ветеринарен лекар Pagáč Сега няма време за групово ходене на кучета; Дневник N
- Спечелете годишен абонамент за словашкото списание Family Health