БРАТИСЛАВА - Според портала Noviny.sk децата на Ивана Борова, отведени от британската социална служба по подозрение за изтезания, се прибират у дома. В момента четиригодишният Мартинко и тригодишният Самко са на борда на самолет за Словакия.
Синовете на Ивана Боорова - четиригодишният Мартинко и тригодишният Самко вече са в Словакия. Първоначално децата бяха отнети от родители, живеещи в Обединеното кралство, от местната социална служба по подозрение за сексуални увреждания и след възобновяване на процеса съдът разреши на децата да се върнат в Словакия. Братята пристигнаха придружени от баба си, която те все още бяха поверили на тяхна грижа, и словашкия посланик в 13:00 на летище Братислава. "Най-накрая се прибрахме, не исках да чакам още минута" каза старата майка на деца Елеонора Щуденцова след кацането. Според нея момчетата не са имали травма от напускането на Англия. В близко бъдеще те планират да се подготвят за съвместен живот, да посетят застрахователна компания, лекари и подобни практически неща. „Започваме да живеем в Словакия“, добави тя трогната. Голяма група журналисти и членове на семейството ги чакаха на летището. Те аплодираха момчетата, когато се върнаха.
За словашкото посолство днешната стъпка завършва целия случай. "Превозихме децата в Словакия, те са далеч от британската юрисдикция, сега са в словашката юрисдикция. Мисля, че държавата е изпълнила ролята си" каза посланикът на Словакия във Великобритания Мирослав Влаховски на летището. Андреа Чисарова, директор на Центъра за международна закрила на децата и младите хора, която известно време се намеси в случая и се бори за децата пред британски съд, го смята за голям прецедент. "Защото спасихме не само тези две словашки деца, но вярвам, че и други." тя каза. Словашката република влезе в делото като трета страна, което не се е случвало в миналото. Днес Cisárová похвали подкрепата на министъра на труда Ян Рихтер. Според нея резултатът, който са успели, е и благодарение на ръководителя на словашката дипломация Мирослав Лайчак, който има уважение във Великобритания. „Към днешна дата нашите съдилища са взели юрисдикция и ще решат“, обясни настоящото състояние на делото и прехвърлянето му под словашка юрисдикция. Майката на децата засега остава в Лондон. "Когато тя дойде, не знам, ако социалните работници го позволят, ще се справим по-късно" Студент.
В подновено производство на 16 ноември британският кралски съд постанови по делото на синовете на Ивана Бур, че момчетата ще бъдат взети под грижите на майка й Елеонора. Британският съд също така разпореди да се добави информация за здравеопазването в Словакия, както и къде двамата синове ще ходят на детска градина. Оттогава е ясно, че те ще се върнат у дома. Темата за съмнителните осиновявания на словашки деца в чужбина беше открита през септември от телевизия JOJ. Тя излъчи документален филм за това как британските служители конфискуват двамата непълнолетни синове на Словакия от Словакия и ги дават за осиновяване. Тя се основава на твърдения за злоупотреба, които никой никога не е бил в състояние да направи на родителите си. Както заяви майката на двама сина за словашките медии, лекар, който никога не видя сина на Мартин жив, свидетелства в съда. Според нея тя е съдила за случай на сексуално увреждане на дете по снимки, с които съдията не е разполагал. В Словакия публикуването на случая предизвика вълна от спонтанни срещи в подкрепа на това семейство, Центъра за международна закрила на децата и младежта, министъра на външните работи на Словашката република Мирослав Лайчак и министъра на труда и социалните въпроси Ян Рихтер е участвал в разрешаването на случая. Старата майка на момчетата протегна ръка да възобнови случая, за да може да вземе момчетата на собствени грижи в Словакия.