Ще пиеш ли ваната? Какво на вкус е космат? Крава в средата на хола? Жените пият ли кафе по-горещо? Как да попадна в помийна яма? И как да ближе Eurocream. Шест сочни литературни курса от съвременна Войводина се сервират без салфетка. Със своя литературен талант Иван Медеши стигна до краткия списък на Anasoft litera. Следва откъс от книгата.
Мир става на тоалетната, но пода си играе с него, гърми, блъска го и хоп! - и той е на земята. Той лъже и не става, нещо не му отива. Който не му пасва. Той мисли, присвива очи и не се движи, и не измисля нищо. Е, не подчертава, изглежда доста флегматично. Има мир. Имайки ги в кухнята, тя я чува, не го прави, тъй като мелничката изръмжава и не спира, така че Мирко продължава там, където психически се е изправил, читателят. До шлаката тук нещо не пасваше! „Ходих толкова често и сега нещо не става“, започна Мирко да изследва реалността, „дали всичко не е на мястото си, или какво, ъ-ъ, изчакайте“
Мамка му, къде ми е кракът и другата ръка?! ”, Каза М.,„ трябваше, трябваше, трябваше. „Той си удряше, докато беше още пиян, вечер, дори не се интересуваше от себе си, но знаеше добре какъв разговор с майката го чака.
Ще пием вода, копеле, Майр, стани, бичи на килима, откъдето дойдоха толкова много мишки? Вижте, под леглото, ха, мъртви хлебарки на лепило, погледнете го, единият все още се движи, гледайте го да хвърля, дементира, хвана се на наденица ... И се опитва да имитира хлебарка толкова силно, колкото е, играе той копира телесните си шумове, езика на тялото и започва да се навежда цял, разклащайки краката си, единственият останал крайник, повдига глава и я рита като ментол, а след това, за да направи сцената още по-впечатляваща, поставя искрящ целоскон в устната си, който започва да влиза в контакт със слюнката. много се разпенва - и сцената е завършена. Нещо като епилептичен припадък, във филма, когато отиде, сестрите вече тичат да обвържат пациента. Краката, главата и пяната на Virgá се изливат от устата. Неделя сутрешна идилия. Изживяването беше леко развалено от миризмата на препечен хляб с яйце, идващ от кухнята, който по никакъв начин не пасваше на Мирек. Но за да парализира тази неприятност, той се постави по-пълно в ролята на хлебарка, той вече беше много по-добър хлебарка от истински хлебарка. И след това отива:
"Мирка, където ще ти сложа чистите къси панталони, сложи чанта" AAAAA. Какво е това, какво е твоето, сине?! “След това да изръмжа, защото в такива ситуации, когато синът абортира крайниците и имитира хлебарка на земята, родителят може да изръмжи, особено като има. Въпреки това тя успява да изкрещи някакъв вид осъждане на сина си:
"Това са вашите приятели, псевдо, кучета, куче, глупости. „И той тича бързо и се обажда на мъжа, нека дойде да види и да реагира възможно най-рационално, в ситуации като когато сте пияно дете без ръце и крака на земята в транс и когато той се пени от устата си и писъци или рев.
"Курбан, онзи син умира за нас, казах ти тогава, не се срамувай да си купиш презерватив, но безплатно, ако не каза какво?"
„Чакай, отрова, те просто казват по телевизията, че всички, които правим в общинския фризер, най-накрая ще получат заплащане, след около осем месеца, пет хиляди, но вижте, вероятно не правим удар! Вууухув, пет хиляди! "
Мир разбра, че е призовал дявола, затова се успокои и незабавно включи режима за изселване и тук трябва да бъдеш достатъчно добър дипломат, за да се съобразиш ...
"Чакай, мамо, добре съм, какво си черно на бяло?" Имитирам хлебарка върху лепило, той е хванат под леглото ти, аха, виждаш ли, той също прави, "и изважда кутия лепило и показва материала, след което го връща там, където го е намерил, сяда на леглото и се увива около одеяло, за да покрие крайниците с дефицит. Може би ще успее да обърне всичко дори на шега, ако може да използва новината, че родителите му получават два пъти по пет хиляди, просто скрийте факта, че те все още дължат двадесет пъти повече, но тя може да бъде отнета или дори взета като предимство.
И тук тя вече беше разкъсвана от леко провокиран Мир и го беше използвала, за да залее амфетамина с вода, тя вече беше доста изпотена и изглеждаше така, сякаш ще бъде още по-досадна, въпреки че, съдейки по лицето на Мир, тя не може да бъде по-досадно.
"Да, мамо, какво мислиш, че правя нарочно, какво да ти кажа?" Отново загубих ръката си, и какво сега? Добре, дори крак, хайде, знам, че съм го прецакал, това също ме притеснява, дойде точно такъв етап, малко по-пиян е след онези дни, дойде и какво ще правя? Сякаш не беше толкова млад ... Случи се, както се случи и на другите ... ”
„Не вярвам, че другите момчета са дошли без крак или ръка!“ Тя не издържа да го пусне.
„Позволете ми да свърша ...“ и тук маймуната на Майр си тръгваше и махмурлукът идваше и всички хумусни продукти, които махмурлукът вече носи, „... излезе така сега и вече няма да е така, сега ще наистина се отпуснете, знам, че имам това, което имате, ще кажа, матер, крака, ръка, гледайте, наемете и веднага тръгнете да ги търсите Гарантирана сигурност, може би са там някъде и дори да не го направят, светът няма да се срути ", Майр се опита да го изглади, въпреки че това, което донесе сутринта в къщата или не донесе, би било трудно да се изглади дори най-големите ютии, на които той самият разчиташе.
„Е, сега отидете на масата, но след това копайте и тръгвайте веднага! Ще кажа на баща си, че си в градината или нещо такова. И не се връщайте, без да се изгубите! Сега отива на масата ", измърмори тя недоволно, без да знае какво да очаква в този проклет живот, и добави:" ... той ще ме бие, ще ме бие от всичко това. "
- И така, мамо, поне ще има динари - каза Майр малко по-весело, докато го изваждаше от тесния менгеме и го сядаше на масата.
„Ще бъде чу, а не динари. Трябваше да стачкуваме, не бяхме виждали заплатата от осем месеца и някои телета казаха, че ще ни дадат поне пет хиляди, когато не могат да направят всичко, а стачката отиде в родилното отделение и ще видим изплащането, когато отидем по дяволите. И ядеш и не подсвиркваш, защото ти си най-виновен! “Имаше достатъчно материали за такъв син и все още освежени спомени за това какво е човешката мизерия, когато не могат да блокират фабриката, да разбият всичко и да поискат плащане за осем месеца и нека зеленчуците цъфтят в нашите полета на Рутения, в нашата бедност на Рутения.
„Където ни отнесоха само краката ни, те не можеха поне да отидат в Словения или да останат в Словакия или Унгария, той щеше да го чука!“ Тя се усмихна под носа си. Но поне баща ми беше весел. В края на краищата пет хиляди не са малко пари, той може да си купи малко въдица и всичко, за да заблуди рибата и след това ще отиде до канала, ще си свали пантофите и краката му ще остърже по жълтата глина и погледнете във водата.
И така, Майр някак успокои ситуацията, отиде да грабне неделната супа, да потопи малко хляб в соса и да изяде толкова, колкото му позволява махмурлукът, да разбие бялото месо и след това да закара лайна до механата, да се опита да намери прекъснатата част от неговата машина, където живее вечер. и неговия дух и чии неща.
Превод: Maroš Volovár
Проба, предоставена от Anasoft litera.