- Главна страница
- Каталог на части
- За проекта
- Често задавани въпроси
- Наръчник за дигитайзер
- присъедини се към нас
- Блог на проекта
- Дискусия по проекта
Златният фонд за МСП е създаден в сътрудничество с Института по словашка литература към Словашката академия на науките
RSS изход на произведения на Златния фонд (Повече информация)
Олга Фелдекова:
Кратки истории
| Харесвате ли тази работа? Гласувайте за него, както вече гласува | 35 | читатели |
Неизпратени листа
Е, виждате ли, и ето ни!
Или ДДТ! Помниш ли? Те продаваха прах DDT в кръгли твърди хартиени кутии за консумация. Домакините го купиха и го поръсиха с картофи в избата. Убиха им охлюви. „Когато убива охлюви, убива въшки“, каза си майка ни, правейки кутия с ДДТ прах в капака с дупка и прашеше главите ни с нея всяка вечер. Едва по-късно прочетох, че ДДТ има полугодишен полуживот, дори на морското дъно. Казва се, че всичко живо, което влезе в контакт с праха, умира. И ние не умряхме. Гледаме онези ужасни инциденти по телевизията - и ето ни!
За трети път се разхождах там също толкова уверено, колкото отидох при моя фризьор в Братислава - и на вратата ме поздрави табелата „Фризьорството е отменено.“ Така че, виждаш ли, Ичко. Ние сме тук, въпреки че не сме били тук преди и „фризьорът“, който беше тук преди нас, изведнъж го няма. Докато гледах знака „фризьорството отменено“, изведнъж, не знам защо, си спомних, че ще мине година, откакто майка ни ни напусна, и се разплаках. Господинът, който минаваше оттам, забеляза това и каза: „Това вашият фризьор ли беше? Не добре! Не всеки холт се прави до този момент на свободно предприемачество! "
Виждаш ли, Ичко, ние си помислихме, че нямаме такава сила за нещо, и въпреки това, силата беше намерена, преместихме се и беше възможно да оцелеем при преместването в Прага. Тук сме! И пак си там и можеш да пишеш и на мен.
Целувам теб и цялото ти семейство
Съставено в Прага на 30 януари 1996 г.
Сестра ти Олга.
С времето
март е, вземете стареца, Любо е на гости в Хана Хегерова, а аз седя сам вкъщи и ви пиша - но определено не като началник на гериатричното отделение! Още не отивам никъде - дори зимата не отива никъде оттук в Прага, а те съобщават, че дори от вас от Братислава. Тъгата обхваща човек от зимата. Е, това е и предпролетна тъга! Всеки сезон носи тъга от различен вид - и винаги е тъга, обявяваща различен сезон. Лятната тъга е защото лятото е кратко - и затова е тъга на преден план. Зимната тъга е, че зимата е дълга, но затова е и предпролетна тъга. Ярни е преди полет и това е от факта, че вече знаем предварително, че лятото отново ще бъде кратко. Но нека мъката от пролетта или есента, лятото или зимата завладее - ние винаги сме огорчени от факта, че събитията идват на ум, които са се случили толкова отдавна, че със сигурност няма да се повторят, нито ще ни се случи в останалата част живота ни. нищо подобно.
Отне известно време, струваше ми се цяла вечност, преди да дойде мама. Тя скръсти ръце, когато го видя, и веднага ми заповяда - както правеше майка ми - това, което знаех без нея:
„Не си мийте езика, защото ще го изтръгнете!“
Тогава тя окачи огромен ключ, отключи го, влезе и нямаше друга вечност. Тя загря водата в кухнята. Когато тя го изля върху парапета ми с език, езикът ми се отдели от желязото, но парче кожа остана на парапета. Той беше там, докато студовете бяха разрешени - и майка му го показа на приятелите си, които отидоха да ни посетят. Те бяха предимно учители като майка ми и всеки взе позиция по темата според предмета, който преподаваше. Учителят по биология изучава най-внимателно замръзналото парче кожа:
„Трябва да разберем дали има вкусови рецептори по кожата!“
„Ами ако са?“, Попита майка ми. Тя не знаеше биология, преподаваше първокурсници.
- Е - каза учителката по биология, - вече няма да й хареса.
И днес ми харесва, но все още трябва да внимавам тук, в Прага, че нещо, което би изисквало лекарска намеса, не ми се случва - не всичко може да се лекува с гореща вода и тук не съм застрахован. Не че не искам да бъда - не съм, защото изобщо не съм. Някой ми открадна кесията и всички документи. Някога, когато откраднаха портмонето на мъж, поне изхвърлиха документите - днес е обратното. Освен това оставят пари на някои обирджии - и документи никога повече няма да бъдат намерени. Прага е пълна с различни бежанци без документи - откраднатите документи се продават за стотици хиляди. Кой знае каква жена ходи с моята лична карта днес и дали се държи прилично. Най-лошото е, че дори не мога да взема нови документи, защото от преместването не можем да разберем какво имаме в коя кутия с банани. Актът ми за раждане трябва да е в един от тях, но ще бъде по-лесно, отколкото да го търся, за да отида в Мартин, където съм роден, и да ми бъде издаден дубликат в службата по вписванията. Само за да иска човек да пътува, зимата свърши! И да остане здрав дотогава!
Всяка сутрин се събуждам с болка в раменете и стиснати ръце. Имам чувството, че цяла нощ влача чували с цимент - чудех се дали не е инфаркт. Казват, че жените нямат инфаркт, но майка ми е имала три. Но определено нямам инфаркт - всичко е от гръбначния стълб. Без документи и в чужда държава човек не се разболява толкова лесно - опитайте Петерко, дори и вие, в болницата си, да изпращате пациенти без документи на улицата! Ще видите, веднага ще бъдат здрави. И ще ви бъде по-евтино за лекарства и персонал, което днес, когато има криза в здравеопазването, не би трябвало да е дреболия.
Е, да не преувеличавам отново - разбира се, всеки може да се разболее и навсякъде. Сега си спомням, че се разболяхме веднага щом се преместихме тук миналия август. Живеехме тук само няколко дни - и открих, че имам някакъв обрив. Можех да се боря с това, което исках - Алпа също не помагаше и сърбеше безумно. Той се подигра с мен, но скоро това се отрази на него и на Аничка. Смятахме, че това е алергия към нова среда, купувахме различни антиалергични лекарства, те не помогнаха. Започнахме да се оплакваме на приятелите си, защото Чубо казва, че нищо не трябва да се пази в тайна, мързелива гъба - пълно нещастие и който не се оплаква на никого, никой не може да го посъветва. Наистина те започнаха да ни съветват. Зузка каза:
„Ще бъде акара. Този, който е живял там преди теб, не е бил ухапан като теб, защото те са били неговите акари и акарите също са знаели, че са негови - но те хапят, защото си непознат. Ще ви заема прахосмукачка против акари. "
Вече сме чували за прахосмукачката против акари - уж са я измислили в космически кораби. Който има такава прахосмукачка, е по-лесно да полети в космоса и да се премести в чужди страни. Но преди да успеем да отидем при Зузка и да вземем от нея прахосмукачка срещу акари, споменах страданието си на съседа си, г-н Метелка, какво трябваше да сглоби гардероба ни. Г-н Метелка се замисли и попита:
"Сърби ли от кръста надолу?"
„Тогава това е градински сърбеж. Толкова е малко, че е неосезаемо за човешкото око. Не правете нищо по въпроса. Подобно на вас, целият Чодов е надраскан. "
"И нищо не можеш да направиш по въпроса?"
"Нищо. Но защо бихте направили нещо по въпроса? Продължава от април до септември. Вие отговаряте за две недели. "
И фактът. Веднага след като стана много студено, сърбежът, който справедливо сърбеше непознатите и местните, изчезна - и всички, както местните, така и местните, можеха да спрат да се чешат. Демократична афера. Нищо, за което човек да получи глобус.
Е, доволен ли си от нас, Питър? За първи път ни се подиграхте, когато щяхме да предприемем тази стъпка. Не че се чувствахме стари, просто се поколебахме известно време - и тогава дойдете и казахте: „Чувствайте се свободни да го направите, това ще бъде подмладяващо лечение!“ „Нямам нужда от подмладяващо лечение“, извиках ти - и го направихме. Все пак не спряхте да гледате на всичко като на гериатър. Дори наскоро, когато ни видяхте да се появяваме на сцената на лабиринтския театър в Прага като актьори, вие извикахте, че вашата положителна прогноза се потвърждава не само у нас, но и ние сме надхвърлили най-добрите ви гериатрични предпоставки. Трябваше отново да ви предупредя да пазите подобни наблюдения за възрастни хора.
Как е всъщност? Влияе ли състоянието на душата и тялото ни повече време или време? Мисля, че времето. В края на краищата ние дори не забелязваме течението на времето, докато промените във времето го правят. Дори според статистиката е лесно да се разбере - четох, че през есента уж има най-много убийства поради ревност и самоубийства, най-често хората се чифтосват най-много. Затова се казва, че дори и най-непланираните деца се раждат през януари - хората не са ги планирали, те са планирали пролетта си ...
Чубо току-що се завърна от Хана Хегерова и пее някакъв френски шансон, за да й пише текст. Научавам, че неговият автор е Лео Фере и ако имам нужда от нещо много трогателно и гериатрично в края на писмото, нека напиша няколко думи от този шансон: „Avec le temps, va, tout s'en va ... With време всичко изчезва ... „Нямам представа, че съм написал нещо подобно на вас в началото за предпролетния траур ...
Скъпи Петър, дори няма да мислим и ще бъде след него - и ще има мъка преди годината. Свидетелят в градината ще оживее и ние ще надраскаме и очакваме с нетърпение есента.