Наводнения, "работни пчели", карнавал или "хураско"
Лусия Бизикова, млада жена от Жилина от Жилина, преживя всичко това през годината в Бразилия.
Обзалагам се, че всеки от вас познава известния герой на пътешественика Вили Фог от испанския анимационен сериал. Обикалянето на света за 365 дни беше тежък орех за приказния герой, но как ще оцелее Уили Фог и какво ще изпита след почти една година в една от най-големите държави в света, Бразилия? Така че ние не го знаем, но знаем какво е видяла и преживяла Лусия Бизикова, млада 18-годишна жена от Жилина. Тя намери своето „второ семейство“ в тази страна, създаде много нови приятели и донесе много преживявания, истории и истории, които с удоволствие сподели с нас в следващите редове.
Дълги пясъчни плажове, най-голямата тропическа гора, най-дългата река, най-големите блата, могъщи водопади, никога не спящия Рио де Жанейро и търговския център на Сао Пауло. Не само всичко това е Бразилия, най-голямата държава в Латинска Америка и също така единствената, в която се говори португалски. Получаването на младо момиче като вас е стигнало толкова невероятно далеч от дома за мнозина?
- Пътувах до Бразилия чрез културна и обменна програма на организация, наречена Ротари клуб. Това е световна общност от доброволци с повече от един милион членове, организирани в почти 30 000 клуба, действащи на практика във всяка страна по света.
Заедно те преследват идеята за хуманитарни услуги и помощ на своите съграждани, насърчават високи етични принципи във всички области и помагат за изграждането на взаимно доверие и мир по целия свят. Ротари има своите бази в цяла Словакия, по-специално в Жилина. Клубът участва в различни проекти и един от тях е борса за млади хора, наречена ROTARY EXCHANGE, от която бях част. Децата се избират за тази програма въз основа на определени предпоставки като възраст (от 15 до 18 години), езикови умения и др. За да бъдете избрани обаче, изобщо не трябва да сте член. Всичко се извършва на базата на обмен в регионите. Попадаме в района на Чехословакия. По-конкретно, това работи така, че чешко-словашкият регион изпраща определен брой студенти в чужбина и същия брой студенти идват тук за същия период. По-голямата част от престоя е финансиран от Ротари клуб. Настаняването и храненето ми бяха осигурени от моето „семейство“ в Бразилия, защото нашето семейство отново предостави същото на чуждестранен посетител. В рамките на споменатия проект за културен обмен, в който участвах, ставаше въпрос за опознаване на нова култура и хора, изучаване на език и представяне на нашата култура в чужбина. Част от престоя беше и посещение на местно училище и придобиване на знания.
Така че посетихте Бразилия. Къде точно сте живели в тази необятна държава по време на престоя си в културата и обмена?
- Моят временен дом стана град Блуменау в щата Санта Катарина в югоизточната част на страната за по-малко от година. Тази област се счита за най-европейската държава в Бразилия, поради факта, че преди и след войната много имигранти са се преместили там от Германия и Италия. Прекарах точно 11 месеца и две седмици в тази страна, богата на култура.
Младо момиче в държава с милиони долари. Какви бяха първите дни и седмици?
Спомни си, че живее в бразилско семейство. Тя би могла да ни доближи до атмосферата на местното домакинство?
- Да, живях със семействата си по време на престоя си в Бразилия. Аз лично имах възможността да се редувам и да се срещам с четирима. Парадоксално е, че те имаха родство помежду си. Първите два дома ми бяха предоставени от семействата на разведена двойка. От самото начало живеех с жена с деца от първия си брак, която се ожени повторно. След това се преместих при бившия й съпруг и новата съпруга. Срещнах и семейството на брат му и прекарах края на престоя си при баща им. Така че имах възможността да бъда част от няколко домакинства. Това, което ме изненада, беше, че повечето семейства имаха прислужница. По-богатите семейства биха могли да си позволят такъв помощник всеки ден. В други домакинства „пчелата работничка“ идва веднъж седмично. Работата й беше гладене, пране и луксиране. Не съм виждал някой да избърсва праха там от една година и не мисля, че там има прах. Казаха, че имат прах, но не мисля. Лично аз трябва да избърсвам праха всяка седмица и след седмица всичко пак беше чисто.
По време на престоя ви тя прекарваше много време в компания и сред хора. Както обикновено, те прекарваха свободното си време?
- Моят отговор на този въпрос е "churrasco" (прочетете šuhasko). Тази бразилска дума назовава нещо като барбекю или барбекю в Америка. Хората се срещат, пекат месо, пият бира и прекарват целия ден заедно. Когато някой има рожден ден или празнува нещо, той просто организира хураско. Фирми, училища, семейства го правят, няма да е около месец, когато не се е състоял поне веднъж. Дори често те имат специални пространства на разположение директно на входовете за тези събития. Хората там са много отворени и приятелски настроени. Случваше ми се, че когато се преместих в трето семейство и живях там около седмица, съседите правеха това парти. Разбира се, бяха поканени и моите „родители“. Трябваше да отида на събитието с тях. Явно след училище трябва да дойда там, че те ще бъдат на партито. Когато моите "родители" пристигнаха, разбира се, те още не бяха там, не познавах никого. Те обаче ме изненадаха приятно със суверенна покана вътре, предложиха ми освежителни напитки и след няколко мига напълно се вписах в екипа. Забавлявахме се, сякаш дори не съм непознат. „Родителите“ ми дойдоха след мен и се засмяха, че със сигурност ще бъда там.
Всяка държава или регион има свои собствени кулинарни специалитети. Тя вкуси традиционна храна?
- В района, където имах временно пребиваване, традиционната храна е ориз с боб. На вкус е точно като нашата боб чорба, просто идва с ориз. Не ми се случваше да съм изненадан допълнително от нещо от областта на гастрономията. Много често те ядяха мигновени тестени изделия с различни вкусове и аз не консумирах толкова пица, колкото ядох там през живота си. От време на време се задавях и на приятелите и семейството си. Мога да кажа, че им хареса. И като подходящи домакини, разбира се, те поискаха рецепти, независимо дали за кнедли със зеле, кнедли от спанак със сос от сирене, кифли и пайове с месо. На Коледа ги изненадах с традиционни орлови нокти.
По време на престоя ви Бразилия, и по-специално вашият регион, бяха засегнати от ужасни наводнения през ноември 2008 г. За тази катастрофа се пише и в интернет, но човек, който я преживява от първа ръка, вероятно я възприема много по-чувствително. Как „функционирахте“ през този период?
- Това беше много силно преживяване. Тогавашните наводнения от ноември бяха в моя регион, наречен най-голямото бедствие от няколкостотин години. За това свидетелстват 150 жертви. Центърът на нашия град беше на два метра под вода, той отнесе целия квартал вкъщи, а също и местното гробище, където починалите починаха за втори път. Имаше обаче и по-високи места, където наводнението изобщо не достига. Във всеки случай водата е причинила невъобразими финансови щети. Невероятен брой хора загубиха домовете и покривите си над главите си, това също се отрази пряко на приятелите ми. Дори аз бях засегнат от бедствието, защото тези проблеми засегнаха семейство, с което трябваше да живея известно време. За съжаление те загубиха част от къщата си. Затова бях евакуиран, защото къщата имаше опасност да потъне. Всъщност отне около седмица, след което отидох да живея другаде. Въпреки тази много критична ситуация, един факт ме изненада приятно. Възможността за бърза мобилизация на цяла Бразилия и изпращане на пари, дрехи и храна в рамките на една седмица. Аз лично отидох да работя като доброволец. Подредихме дрехи, храна и вода, които бяха изпратени до засегнатите райони и семейства. Нямах достъп до интернет по време на всички гмуркания, така че комуникацията ми със Словакия беше прекъсната за известно време.
Имаше нещо освен гореспоменатото наводнение, което ви шокира или спря?
- Бях зашеметен от голяма бедност. У нас буквално има квартали като цигански селища. Най-големият е в Рио и има население от 300 000 души. Тези хора обаче не крадат, а напротив, работят и печелят нормално, но въпреки това живеят много зле.
Нека да преминем към по-приятни теми. Опитайте се да ни приближите до местата, които сте посетили в Бразилия, защото вероятно не сте пропуснали възможността да опознаете интересните местоположения на тази огромна държава.
- Опитах се да посетя и да видя всичко, което можех и какво ми позволи финансовото ми състояние. Марширувах по-голямата част на север, бях омагьосан от първата столица Ел Салвадор и, разбира се, не заобиколих мегаполиса Рио де Жанейро и най-големия град Сао Пауло. Ако питате за онази типична черна бразилска Бразилия, тогава и аз го посетих. В южната част на страната изглежда подобно на фермите в Тексас. Разбира се, най-много съм обикалял града си. Това, което не можах да направя, беше да отида до Амазонка и не видях прочутите водопади Игуасу на границата на четири държави: Парагвай, Уругвай, Аржентина и Бразилия.
Когато се спомене Бразилия, много хора се сещат за футбол и карнавал. Тя посети и тези местни „специалитети“?
- Разбира се, да. Бях на футбол в Маракана, когато играха Фламенго. Така че аз наистина не обичам футбола, но това беше невероятно. Въпреки че стадионът не беше разпродаден, феновете успяха да създадат перфектна атмосфера. Що се отнася до карнавала, бих искал да разсея погрешното схващане, че карнавалът се провежда само в град Рио де Жанейро. Лично аз дори не бих отишъл в Рио за карнавала, защото зрителите седят на трибуните и има само самба. Може да се каже, че това е туристически карнавал, където шествия се разхождат по улиците и вие го гледате. Истината е, че карнавалът се провежда във всички градове. По принцип това е национален празник и хората се срещат и се забавляват. И така, когато имаше карнавал, аз се преместих с моето парти в апартамент на плажа и живяхме там една седмица. Що се отнася до нощния живот, да не говорим за карнавала сега, той е по-добър от тук. Започва много по-късно, хората не идват в компаниите около полунощ и се забавляват до пет до шест сутринта. Различни барове са отворени само в определени дни. Например, когато излезете в сряда, са отворени два или три бара. Предимно музика на живо или група, пиене на бира или разредени напитки, така че не срещнах там толкова пиянство, колкото тук. Хората могат да се забавляват и да танцуват в приятното настроение до сутринта.
Една година в чужда държава е достатъчно дълга, за да може човек да намери различни връзки и приятелства за цял живот. Какво беше сбогуването и заминаването?
- Беше много по-трудно да напусна Бразилия, отколкото да напусна Словакия. Преди да напусна Словакия, бях сигурен, че ще се върна, но нямам гаранция, че ще се върна в Бразилия. Обаче съм оптимист.
Какво следва? Планирате друга експедиция?
- В момента чакам учебна година и обучение, след това ще видя как се справям с университетите. Определено обаче обмислям да се върна в Бразилия, а също и в „моя“ район, защото там имам много приятели и семейство. И, разбира се, все още има места, които искам да посетя и посетя.
След вашия богат опит, какво си представяте сега, когато се споменава Бразилия?
- Когато казвам Бразилия, все още мисля за класически Рио де Жанейро, карнавала и региона на Амазонка. Но аз не гледам на това по начина, по който преди, това е точно това. На първо място, това е огромна държава, която включва редица култури и сърдечни хора, които бяха най-невероятни в нея и главно заради тях определено бих искал да се върна веднъж там. Дори мога да си представя да живея и да живея там.
Бихте ли препоръчали на младите хора на вашата възраст да пътуват по този начин? Какво ви е дал конкретно този опит?
- Бих ли препоръчал? Зависи главно от това, което човек наистина иска. Доколкото мога да разбера от собствения си опит, аз лично съм натрупал опит, перспектива и културна идентичност. Човек е способен да възприема и други проблеми и нещата гледат на нещата съвсем различно, независимо дали са национални или например национални. Разбрах много неща, които нашите хора също ми забиха в главата и изрично направих класация на ценностите там. Разграничих и разбрах кое е важно и правилно за мен и определено попаднах там в нещо и получих мнения, които вече няма да ме пуснат.
Lela Králiková, вечер на Жилина