да се търкаля, -uje, -ují nedock. телефонно обаждане. хвърляйте снежни топки, играйте снежната война: през зимата бластиране и изграждане на снежни човеци (Zúb.)
топка и, -ле, топка (и) за жени. r.
1. геом. тяло, ограничено от област, чиито точки са на еднакво разстояние от центъра;
2. тяло, подобно на топка: сняг, билярд;
слънчев g.;
спорт. оборудване за фитнес за дълга хвърляне: г-о кучило
● обадете се. е като g. удебелен;
3. огнестрелно оръжие, изстрел: оръдие g.
4. mn. не. народни. навик. в кнедли топчета: слива g-e;
5-то изследване. жаргон. най-лоша оценка, недостатъчна: вземете g-u;
6. мн. не. карта. жаргон. в топка един от цветовете в картите;
куршум, -y, -liek mn. не. Жени. r. zdrob. k 2, 3, 4;
class = "sc" /> навик. в куршуми (за игра за деца, обикновено от глина, колористи): игра за g-y, на g-y, арх. v g-y
● преобръщане на g-ou а) стреля (някой), б) стреля (нещо);
вземете g a) бъдете ударени от куршум, b) бъдете изстреляни;
g го чака. той ще бъде застрелян;
добавете топка. м.: g-é брояч
gul áš, -a/-u човек. r. задушено ястие с чушки и картофи: говеждо месо, картофи;
сляп g. без месо;
segedínsky g. бъчва зеле, задушено с месо и чушки
● обадете се. шега. накълцайте някого до g. на малки парченца;
гулаш, -а и гулаш, -човек. r. zdrob. израз.
нека топките, -и, -хе не може. (съвместно) преместване на нещо кръгло, търкаляне, търкаляне, търкаляне: g. топка, скала;
топки оставят снега върху снежния човек (Ráz.) да прави снежни топки;
Скали се търкаляха по нас. (Карв.)
● ж. очи (след някой) се извиват, движат се (напр. в гняв): Погледът беше див, отровен, той извъртя очи с нас. (Ondr.)
|| преобръщам се;
ролка: (Камъни) се търкаля по тесен тротоар. (Хор.) Дъждовните капки се търкаляха над фурната от покрива. (Jes.);
прен. израз: Вие се търкаляте тук, пасете като алкохол (Graf), търкаляте се, увивате;
минаха годините (Хор.);
неос. куршумът й е вече деветнадесет (Gab.) тя ще бъде на деветнадесет години
топката, -ie, -ejú nedock. ставам кръгъл: прен. фам получер: кръгли тела (звезда)
топка атина, -у жени. r. Гора. пресечени стволове на дървета, лишени от клони: широколистни, иглолистни g.;
топка при -í, -ia нед. (какво) да се направи нещо кръгло, кръгло, кръгли ръбове: кръгли ленти;
1. приема формата на топка, търкаля се: Лицето му се закръгля в усмивка. (О. Кинг)
2. разреден Бъдете кръгли, кръгли: Просто я вземете така (момичето) навсякъде. (Броя);
док. навивам
топка, -у, мн. не. навик. в кръгове, жени. r. плодове. вид сливи
1. имащ форма, форма на сфера, кръгла: g-á контейнер, g-é тяло, g-á лице;
земята е g-á;
прен. g-é думи, g-é фрази, g-é думи, които не казват нищо, празни;
Не харесваше кръглите речи, с които се опитваше винаги да надникне от теста и да се отклони от темата на разговора. (Кърно)
2. фам. дебела (за човека и животното): Тя беше по-малка, кръгла и дебела навсякъде. (Згур.);
топка вляво. м. търкаляне: фуги в тях - търкаляне на скали (Hviezd.);
спорт. ж. метод на бягане, техника на бягане
gul iač, -човек. r. Гора. неразрязани дневници
gul iar, -човек. r. спорт. състезател с топки;
guliarsky příd. м. g-a техника
топка количка, -и човек. r. телефонно обаждане. който играе куршумите
топката е, -а, -хе не може. израз (какво) да се търкаля, търкаля: търкалям по една ябълка тук-там. (Botto)
|| да се търкаля, да се търкаля, да се търкаля;
ябълката се търкаля между дърветата. (J. Kráľ);
прен. вървете бавно, вървете: гледам решетките, гледам горичката, ако не се сгушат там някъде. (J. Kráľ) Той се търкаляше в кабаната. (Хек.)
топка омет, -у човек. r. вой. автоматични огнестрелни оръжия, изстрелващи снаряди на по-големи разстояния: тежки, леки, зенитни;
изгаряне от g-u;
отровен лай на картечници (Urb.);
прен. Тя изстреля думи като картечница (Джил.) Бързо, говорейки кратко. Нека стихотворението да бъде като картечница (Кърно) бойна, обидна;
точилка и картечница, -а, мн. не. -Аз съм мъж. r. вой. войник, управляващ картечница
топка ovačka, -y, -čísek жени. r. телефонно обаждане. Хвърляне на снежни топки, снежна битка: Снегът е влажен и лепкав, както е поръчано на снежни човеци и снежни топки. (Карв.)
топка овца, -y, -evel ж.: zool. ж. таралежи (Heliosphaera echinoides) едноклетъчно животно от подложката
топка овце, -е, -брой жени. r. вид ловна пушка