Хелзинки, 24 февруари 2015 г. (TASR/HSP-Rahmat Gul)

радиостанция

Целта на проекта е да популяризира знанията за Корана и мюсюлманската култура в страната

Скоро финландската обществена радиостанция Yle ще започне да излъчва показания от Корана на финландски на своята честота. Целта на този безпрецедентен проект, който започва на 7 март, е да популяризира знанията за Корана и мюсюлманската култура в страната. Агенция РИА Новости информира за това днес.

Поредицата от четения ще се състои от 60 половин часа раздели, които ще обхващат свещената книга на исляма в своята цялост. Всяка работа ще включва и дискусия между лидера на мюсюлманската общност във Финландия имам Анас Хаджар и Яакек Хамеен-Анттил, професор, превел текста на финландски.

И двамата мъже ще се опитат да разгледат религиозния и историческия контекст на съдържанието на Корана. „Тази програма е важна стъпка към взаимното разбиране на нашите култури. Това е опит да се преразкаже историята на Корана и неговото наследство “, каза Хаджар.

„Важно е книгата да се чете като цяло, а не само под формата на избрани пасажи, които представят исляма като зъл и насилствен или добър и красив. Оценката на текста зависи от слушателя. Хаджар чете практически съвременни значения, докато аз го възприемам като историческо произведение, свързано с времето на неговото създаване ", добави Хямеен-Антила.