Официален вестник L 008, 11/01/1989 стр. 0009 - 0010
Финландско специално издание: глава 3 том 28 стр. 0102
Шведско специално издание: глава 3 том 28 стр. 0102
от 15 декември 1988 г.,
за определяне на групите сортове манголд и цвекло, посочени в минималните изисквания за разстояния между посевите в приложение I към Директива 70/458/ЕИО на Съвета за търговия със зеленчукови семена
КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
Като взе предвид Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със зеленчукови семена (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално последното изречение от приложение I, точка 4, Раздел А от посочената директива,
Като има предвид, че Директива 87/481/ЕИО на Комисията (3) измени условията, посочени в точка 4 от приложение I към Директива 70/458/ЕИО, на минимално разрешените разстояния за култури при производството на семена от манголд и цвекло;
Като има предвид, че съгласно Директива 87/481/ЕИО минималното разстояние между съседни растения от същия подвид, което може да доведе до нежелан чужд прашец, зависи от това дали културата от манголд или цвекло е от сорт, принадлежащ към същата група сортове като тези растения;
като има предвид, че следователно е необходимо да се посочат групите сортове манголд и цвекло, посочени в приложение I, точка 4 (А) към Директива 70/458/ЕИО;
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семената и посадъчния материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Групите сортове манголд и цвекло, посочени в приложение I (4) (А) към Директива 70/458/ЕИО, са изброените в приложението към настоящата директива.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 1 януари 1990 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 1988 г.
[1] Ú. в. LU L 225, 12.10.1970 г., стр. 7.
[2] Ú. в. LU L 187, 16.7.1988 г., стр. 31.
[3] Ú. в. LU L 273, 26.9.1987 г., стр. 45.
I. Beta vulgaris L. var. вулгарис, манголд и Beta vulgaris L. Var. conditiva Alef., цвекло, цвекло.
Ако културата е от генетично мономерния сорт, многокълненият сорт се счита за принадлежащ към друга група.
II. Beta vulgaris L. var. вулгарис, манголд.
Без да се засяга точка I, сортовете се класифицират в пет групи според техните характеристики, както следва:
1 | Бяла дръжка и бледозелена листна пластина без оцветяване на антоцианин
2 | Бяла дръжка и средна или тъмнозелена листна пластина без оцветяване на антоцианин
3 | Зелена дръжка и средна или тъмнозелена листна пластина без оцветяване на антоцианин
4 | Розово стъбло средно или тъмнозелено листно стръкче
5 | Червен джолан и антоцианин - оцветена листна пластина
III. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., цвекло
Без да се засяга точка I, сортовете се класифицират в шест групи според техните характеристики, както следва:
1 | В надлъжния разрез на корена, формата на наклонена тясна елипса или наклонена елипса и плътта на корена червена или лилава |
2 | На надлъжния разрез на корена формата на кръг или широка елипса и кореновата плът са бели
3 | На надлъжния разрез на корена формата на кръг или широка елипса и кореновата плът са жълти
4 | В надлъжния разрез на корена формата на кръг или широка елипса и плътта на корена червени или лилави |
5 | На надлъжния разрез на корена формата на тесен правоъгълник и кореновата плът в червено или лилаво |
6 | На надлъжния разрез на корена формата на тесен триъгълник и кореновата плът са червени или лилави |