Продуктът не може да бъде закупен онлайн на словашкия пазар.
Добави още
Лекарството съдържа теофилин. Теофилинът се освобождава от капсулите постепенно, което води до удължаване на ефекта му.
Използва се за лечение и профилактика на всички форми на заболявания на долните дихателни пътища, свързани с тяхното стесняване (запушване), подуване (оток) и възпаление, като бронхиална астма, хроничен бронхит и подуване на белите дробове (белодробен емфизем). Повече на adcc.sk
Информация за продукта
| Код на продукта: | 116759 |
| EAN код: | 4031083000010 |
| Код на ŠUKL: | 44305 |
| ATC група: | Теофилин |
Листовка за продукта EUPHYLLIN CR N 200 cps plg (близ. PVC/PVDC/Al) 200 mg 1x50 бр. Можете да изтеглите във формат док тук: EUPHYLLIN CR N 200 cps plg (близ. PVC/PVDC/Al) 200 mg 1x50 бр.док
Одобрен текст към решението за прехвърляне, ev. №: 2017/03234-TR, 2017/03235-TR, 2017/03237-TR
Писмена информация за потребителя
капсули с удължено освобождаване
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
- Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
- Това лекарство е предписано на Вас. Не го давайте на никой друг. Може да му навреди дори тогава
ако той има същите симптоми на заболяването като вас.
- Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Вижте раздел 4.
В тази листовка:
Какво представлява Euphyllin CR N и за какво се използва
Какво трябва да знаете, преди да приемете Euphyllin CR N
Как да приемате Euphyllin CR N
Възможни нежелани реакции
Как да съхранявате Euphyllin CR N
Съдържание на опаковката и друга информация
Какво представлява Euphyllin CR N и за какво се използва
Euphyllin CR N се използва за лечение и профилактика на всички форми на заболявания на долните дихателни пътища, свързани с тяхното стесняване (запушване), подуване (оток) и възпаление, като бронхиална астма, хроничен бронхит и подуване на белите дробове (белодробен емфизем).
Теофилин - активното вещество на Euphyllin CR N, специално отпуска гладката мускулатура на дихателните пътища, разширява бронхите, стимулира дихателния център и в същото време има противовъзпалителен ефект.
Euphyllin CR N е лекарство с постепенно освобождаване на активното вещество, което води до удължаване на неговия ефект и по този начин позволява еднократно приложение на общата дневна доза.
Еуфилин CR N като лекарство на теофилин с удължено освобождаване не е подходящ за лечение на астматични кризи (пристъпи на бронхиална астма) или внезапни затруднения в дишането поради бронхоконстрикция (остър бронхоспазъм).
Теофилин не трябва да се използва като лекарство на първо място при лечението на астма при деца.
Какво трябва да знаете, преди да приемете Euphyllin CR N
Не приемайте Euphyllin CR N
ако сте алергични към теофилин или към някоя от останалите съставки на Euphyllin CR N (изброени в точка 6)
ако имате пресен миокарден инфаркт (миокарден инфаркт)
ако имате внезапно повишаване на сърдечната честота (остра аритмия на тахикардия)
при деца на възраст под 6 месеца
Предупреждения и предпазни мерки
Можете да приемате Euphyllin CR N, ако се лекувате при следните състояния само ако е необходимо под засилено медицинско наблюдение:
нестабилна коронарна артериална болест (ангина пекторис)
високо кръвно налягане (хипертония)
увеличаване на сърдечната честота (тахикардия аритмия)
хронично заболяване на сърдечния мускул (хипертрофична обструктивна кардиомиопатия)
свръхактивна щитовидна жлеза (хипертиреоидизъм)
язва на стомаха и/или дванадесетопръстника
специфично нарушение на метаболизма на желязото (порфирия)
тежко чернодробно и бъбречно увреждане
В случай на недостатъчен ефект на препоръчителната доза и в случай на странични ефекти, трябва да се следи плазмената концентрация на теофилин.
Остра фебрилна болест
Треската намалява клирънса на теофилин. Може да се наложи намаляване на дозата, за да се предотврати интоксикация.
Други лекарства и Euphyllin CR N
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства.
Ефектът на Euphyllin CR N и лекарствени продукти, съдържащи:
производни на ксантин (подобно активно вещество)
кофеин и подобни вещества
бета-симпатомиметици (лекарства за разширяване на бронхите)
Намаляване на ефекта се наблюдава при пушачи при едновременно приложение:
барбитурати - фенобарбитал, пентобарбитал и примидон (хапчета за сън)
фенитоин, фосфенитоин, карбамазепин (лекарства, използвани за лечение на епилепсия)
рифапенин, рифампицин (лекарства за лечение на туберкулоза)
сулфинпиразон (лекарство, използвано за лечение на подагра)
лекарства, съдържащи жълт кантарион или неговия екстракт
ритонавир (лекарство, използвано за лечение на СПИН)
аминоглутетимид (лекарство, използвано за лечение на някои видове рак)
В тези случаи Вашият лекар може съответно да увеличи дозата на Euphyllin CR N.
При едновременно приложение могат да се появят симптоми на предозиране и странични ефекти:
орални контрацептиви (средства против бременност)
макролидни антибиотици (еритромицин, тролендромицин, кларитромицин, спирамицин)
флуорохинолони, имипенем, изониазид, тиабендазол (антибиотици, антитуберкулотици, антипаразити)
блокери на калциевите канали (верапамил, дилтиазем и др.)
пропранолол (лекарство, използвано за лечение на проблеми със сърдечния ритъм и високо кръвно налягане)
мексилетин, пропафенон (лекарство, използвано за лечение на проблеми със сърдечния ритъм)
тиклопидин (лекарство за разреждане на кръвта)
циметидин, ранитидин, етинтидин (лекарства за намаляване на производството на киселина в стомаха)
алопуринол, флебуксостат (лекарства, използвани за лечение на подагра)
флувоксамин (лекарство, използвано за лечение на депресия)
алфа-интерферон, пегинтерферон алфа-2а (имуностимуланти)
противогрипна ваксина
зафирлукаст (лекарство, използвано за лечение на астма)
zileuton (лекарства, използвани за лечение на астма)
идроциламид (мускулен релаксант)
дисулфирам (лекарство, използвано за лечение на алкохолизъм)
В тези случаи се препоръчва да се намали дозата на Euphyllin CR N.
Когато ципрофлоксацин и еноксацин се прилагат едновременно (лечение на бактериални инфекции), се препоръчва Euphyllin CR N да се прилага в намалени дози.
Еуфилин CR N може да отслаби ефекта на литиев карбонат (лекарство за психични разстройства) и бета-блокери (лекарство, използвано за лечение на проблеми със сърдечния ритъм и високо кръвно налягане).
Активното вещество в еуфилин, наречено теофилин, увеличава ефекта на лекарствата за увеличаване на отделянето на течности (диуретици).
Не забравяйте, че горното се отнася дори ако наскоро сте прекратили лечението с Euphyllin CR N.
Еуфилин CR N и храни и напитки
Ефектът на лекарството не зависи от приема на храна.
Капсулите трябва да се поглъщат цели, да не се дъвчат и всяка доза да се поглъща с достатъчно количество течност. Ако имате затруднения с приема на цели капсули, можете да излеете съдържанието в чаена лъжичка, да я погълнете (при малки деца на чаена лъжичка с малко чай) и да я изпиете с течност.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете това лекарство. Има само ограничени данни за употребата на теофилин през първия триместър на бременността, Euphyllin CR N не се препоръчва през първия триместър на бременността. През втория и третия триместър, в края на бременността, както и по време на кърмене ( теофилин може да премине в кърмата) .Еуфилин CR N трябва да се използва само ако е необходимо.
Шофиране и работа с машини
Дори ако лекарството се дозира в съответствие с всички препоръки, употребата му може да повлияе на скоростта на реакцията и по този начин способността за шофиране, работа с машини и работа на височина. Това е особено вярно в комбинация с алкохол или други лекарства, които влияят на скоростта на реакцията.
Еуфилин CR N съдържа лактоза
Всяка капсула с удължено освобождаване съдържа 0,135 g (Euphyllin CR N 200), 0,202 g (Euphyllin CR N 300), 0,270 g (Euphyllin CR N 400) разградими захари (лактоза монохидрат).
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете този лекарствен продукт.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ EUPHYLLIN CR N
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Необходимо е да се следи количеството на активното вещество теофилин, особено при пациенти, при които ефектът на лекарството е недостатъчен или при които има повишени странични ефекти. При пушачите екскрецията на теофилин е по-бърза, поради което се препоръчва да се увеличи дозата пропорционално на телесното тегло. Трябва да се внимава при дозиране на пациенти, които са спрели цигарите, тъй като в кръвта им се съдържат теофилин.
При някои заболявания като намалена сърдечна, чернодробна или бъбречна функция, тежък кислороден дефицит, пневмония, вирусни заболявания (грип), при пациенти в напреднала възраст над 60 години, при тежко болни пациенти и в комбинация с други лекарства (вж. Точка 2). екскрецията на теофилин може да бъде значително забавена. Намаляване на екскрецията може да настъпи и поради ваксинация срещу туберкулоза или грип. В тези случаи Euphyllin CR N трябва да се дава с по-ниска доза и всяко повишаване на дозата трябва да се извършва с изключително внимание, тъй като съществува риск от предозиране.
Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, се препоръчват следните поддържащи дози, в зависимост от възрастта и теглото:
Телесно тегло/кг
Дневна доза теофилин в mg/kg телесно тегло
Обща дневна доза теофилин/mg
Не трябва да се използват твърди лекарствени форми
Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, една капсула с удължено освобождаване Euphyllin CR N обикновено се приема два пъти или веднъж дневно. Общата дневна доза може да се дава веднъж дневно - веднъж, ако е възможно преди лягане или на две разделени дози, като втората доза се приема сутрин на закуска. Пациентите, страдащи от нощна диспнея, приемат предписаната доза наведнъж, преди лягане.
Лечението трябва да започне с еднократна доза, за предпочитане малко преди лягане и дозата трябва постепенно да се увеличава в продължение на 2-3 дни, както е препоръчано от Вашия лекар.
Продължителността на лечението зависи от вида, тежестта и протичането на заболяването и се определя от лекаря.
Употреба при деца
Euphyllin CR N не трябва да се използва при деца под 6-месечна възраст.
Твърдите формулировки не трябва да се използват при деца под 6-годишна възраст. Предлагат се и други форми, които са по-подходящи за употреба при деца под 6-годишна възраст.
Ако сте приели повече Euphyllin CR N, отколкото трябва
Ако сте приели повече лекарства, отколкото трябва, говорете с лекар или фармацевт.
Проблеми с храносмилането (гадене, коремна болка, повръщане, диария), повишена раздразнителност на нервната система (безпокойство, главоболие, безсъние, замаяност) и проблеми със сърдечния ритъм при предозиране. При епилептични припадъци, аритмии и циркулаторна недостатъчност могат да се появят при тежко предозиране.
В случай на повишена индивидуална свръхчувствителност към теофилин, симптоми на предозиране могат да се появят дори при по-ниски дози.
Ако се появят симптоми на предозиране, следващата доза трябва да бъде пропусната или намалена до 50%, в зависимост от тежестта на симптомите. Във всеки случай е необходимо да се намери лекар, който да провери хода на лечението.
Ако сте пропуснали да приемете Euphyllin CR N
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата. Продължете да приемате оригиналните инструкции, не увеличавайте следващата доза, говорете с Вашия лекар.
Ако спрете да приемате Euphyllin CR N
Продължете лечението според препоръките на Вашия лекар, дори ако симптомите Ви са се подобрили значително. Произволното прекъсване или преждевременното и неконтролирано спиране на Euphyllin CR N може да доведе до влошаване на здравето ви отново и пристъпите на астма могат да се появят в по-голяма степен.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт
Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Нежеланите реакции могат да се появят на определени интервали, които се определят, както следва:
Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души)
Чести (могат да засегнат по-малко от 1 на 10 души)
Нечести (могат да засегнат по-малко от 1 на 100 души)
Редки (могат да засегнат по-малко от 1 на 1000 души)
Много редки (могат да засегнат по-малко от 1 на 10 000 души)
Неизвестно (честотата не може да бъде определена от наличните данни)
Много чести нежелани реакции
Това са предимно симптоми на централната нервна система, сърцето, храносмилателния тракт и бъбреците - безпокойство, възбуда, треперене, нарушения на съня, главоболие, ускорен или неправилен пулс, сърцебиене, спад на кръвното налягане, гадене, повръщане, диария, гастроезофагеален рефлукс (повишаване в стомашно съдържимо в хранопровода), повишена диуреза (диуретичен ефект). Серумните електролити могат да бъдат променени, особено калий, повишен калций и креатинин, хипергликемия (повишена кръвна захар) и хиперурикемия (повишени нива на пикочна киселина и нейните соли в кръвта).
Нечести нежелани реакции
Свръхчувствителност към лекарството (теофилин), чиито първи симптоми могат да бъдат сърбеж по кожата или копривна треска. В случай на първите признаци на алергия, спрете приема на лекарството и уведомете Вашия лекар.
Нежеланите реакции се дължат най-вече на относително предозиране (в случай на индивидуално по-силен отговор на активното вещество) или абсолютно предозиране (плазмени концентрации на теофилин над 20 mg/l). При по-високи нива на теофилин могат да се появят токсични странични ефекти като епилептични припадъци, внезапно спадане на кръвното налягане, тежък сърдечен ритъм и стомашно-чревни нарушения (напр. Стомашно-чревно кървене). В този случай лекарството трябва да бъде прекратено незабавно, предозирането и симптомите му трябва да бъдат съобщени на Вашия лекар.
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за докладване, изброена в приложение V. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
Как да съхранявате Еуфилин CR N
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Съхранявайте на сухо място при температура до 25 ° C.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след Годен до: Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Не изхвърляйте лекарствата в отпадъчни води или битови отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
Съдържание на опаковката и друга информация
Какво съдържа Euphyllin CR N
Активното вещество е теофилин 200, 300 или 400 mg на капсула.
Другите съставки са метилцелулоза, микрокристална целулоза, кармелоза натрий, целулозен ацетат, триетил цитрат, лактоза монохидрат, талк, желатин, титанов диоксид, пречистена вода, отпечатък на капсулата.
Как изглежда Euphyllin CR N и какво съдържа опаковката
Бели капсули с удължено освобождаване, съдържащи бели до почти бели пелети с кръгла форма, отпечатани с черен печат:
EU200 (Euphyllin CR N 200), опаковка: 50 капсули с удължено освобождаване
EU300 (Euphyllin CR N 300), опаковка: 50 капсули с удължено освобождаване
EU400 (Euphyllin CR N 400), опаковка: 50 капсули с удължено освобождаване
Притежател на разрешението за употреба и производител
Притежател на решението за регистрация
SE-151 85 Södertälje
Тази листовка е актуализирана за последно през юли 2017 г.