„Представете си, че изпращате 11-годишно дете в чужда държава. Без родители, без приятели, без роден език и дори цял месец. Би ли се осмелил? Предлагам ви моето виждане по въпроса. Аз съм детето, което го е преживяло. "
Здравейте. Казвам се Саша и за първи път срещнах английски в детската градина. Научихме основите по наистина игрив начин и днес, като родител, осъзнавам рядкостта на тази форма на преподаване, която се провеждаше безплатно по мое време.
Вече съм възрастен, но с течение на времето бих искал да споделя с вас преживяванията от моя учебен престой в Малта. Досега споменавах този период.
За първи път тук опитах суров морски таралеж. Господинът с тениска на райета ги разряза на плажа и докато около него се образуваше тълпа от хора, и аз бях любопитен. Разбира се, момчетата излязоха да опитат таралежа, така че не исках да изоставам. Момчетата обаче излъгаха и по-късно ме смятаха за героиня, когато се хвалех, че съм вкусил таралежа. Вкусът му беше като риба, а месото беше оранжево.
Когато започнах основно училище, можех да кажа само няколко английски изречения, които донесох от детската градина. Започвайки сериозно проучване обаче, веднага забравих всичко. „Нивото“ ми на английски бързо спадна. Бих казал направо до замразяване. По-късно ме притесни осемгодишна двуезична гимназия. Когато обаче на 11-годишна възраст получих само английски тройки и четворки, родителите ми решиха да прекратят това страдание. Те единодушно се съгласиха, че Сашка ще отиде на езиков престой в Малта.
Годината е 1998 г. Няма да излъжа, ако кажа, че все още помня силното животинско усещане в стомаха ми, при което несигурността и страхът се редуваха с очакването за ново приключение. С идеята да съм някъде в странна среда съвсем сам, заспах седмица преди заминаването. Честно казано, първоначално не ми хареса намерението на родителите ми да ме изпратят на езиков престой. Страхувах се. Естествено. Родителите ми уредиха езиковия ми престой. Чудите се откъде са взели смелостта да го направят?
Не пропуснах нито една възможност за плуване в морето.
Родителите ми знаеха в какво се захващат. По това време те имаха собствено езиково училище за възрастни ENLAP и се посветиха на езикови курсове в чужбина в началото на 90-те години, когато това беше пълна новост в Словакия. Те посетиха Малта няколко пъти, така че се довериха напълно на решението си. И те бавно ме заразиха с това доверие.
Още от дете авиокомпаниите предоставиха помощна услуга за мен, можете да научите повече ТУК. Авиокомпанията безопасно ме "предаде" на служител в училище, джентълмен на средна възраст, който вече държеше табела с моето име и лого на езиково училище NSTS.
По пътя от летището до семейството си имах честта да видя нощта на Малта. Не ми хареса. Струваше ми се като циганско село. Според мен това впечатление се усили от гъсто населените окупирани къщи с плоски покриви и осветление.
През цялото време си мислех да поздравя семейството си домакин и да се представя. Разбира се, при пристигането веднага забравих всичко и вместо „Добър вечер“ казах „Добро утро“. Виждате какво може да направи стресът?
Домакинята ме поздрави, обясни ми основните неща, показа ми къщата и ми даде ключа. Като студент получих и пакет за добре дошли - пакет за добре дошли от езиковата гимназия NSTS с важна информация за Малта, острова и т.н. Същата вечер дамата от къщата ме запозна със семейството ми и не на последно място със съквартирантката Матилда, по-възрастно момиче от Франция.
Гост на мама и сестра ми за един месец.
Семейната къща беше наистина голяма и просторна. Една възрастна двойка, техните деца, а също и студенти от чужбина са могли да живеят в нея без никакви проблеми. Бях изключително доволен и от четириногото куче и детската площадка в предната градина. Прекарах вечери и уикенди, пълни с игри, с дъщерите на домакините.
Семейството ми беше просто страхотно. Радвам се, че живеех с тях. Най-малката им дъщеря беше на 6 години и тъй като английският е вторият официален език в Малта, тя говореше свободно на тази възраст. Прекарах много време с нея. По-голямата сестра винаги ни приготвяше пуканки, докато гледахме телевизия, а заедно имахме и приятни и щастливи моменти. Специална черта беше 17-годишният Кийт, който не прекарваше много време с мен или със сестрите си. Нека обаче признаем какво би направил с нас?
Винаги сме закусвали и вечеряли заедно, седнали на една голяма маса. Интересно е, че от самото начало седнах зад върха. Веднага ме включиха в семейството като следващото си дете и майката гост приготви любимите ми ястия за мен. Обичах и пица с грах.
В ретроспекция осъзнавам, че бях малко детегледачка, но всъщност само малко
През седмицата останах поне в къщата. Прекарах цял ден в училище и дойдох до вечерята. Когато не прекарвах уикендите в еднодневни екскурзии, организирани от училището, семейството ми винаги ме водеше на събитие или фестивал. Освен мен и Матилде, за няколко дни семейството приюти и двама ученици от Германия. Най-забавно беше гледането, когато 7 деца седяха на масата на вечеря.
Първия ден бях придружен до училище от баща ми на гости. Следващите няколко дни ходих на училище или с Матилде, или сам. Училището беше на повече от половин час път пеша. Замръзналата вода в бутилката, която майката на гостите винаги ми осигуряваше сутрин, се стопяваше заедно на път за училище. Това е Малта през лятото. суха и гореща.
Ако не искате детето ви да се забавлява много, курсът за настаняване може да бъде по-приемлив избор. Спомням си едно телефонно обаждане, когато майка ми ми се оплака, че синът й трябва да ходи пеша до училище всеки ден по 15 минути, а в жегата за него беше непоносимо. Тогава се сетих за 30-минутната си сесия и веднага успокоих майка си, че това е голям лукс.
Просторността на училището толкова ме вбеси, че още първия ден бях наистина объркана и не можах да се ориентирам. Обаче имаше (и все още ще намерите) прием точно пред входната врата, така че училищният персонал ме насочи незабавно и успях да отида да напиша езиков тест и да опозная съучениците си.
Първият ми учител се казваше Луис и мога с гордост да заявя, че това беше Господният учител. Перфектният учител, който ме научи на много неща. Моето удовлетворение също е пълно от снимката. Преподавателите се смениха миналата седмица, за което не бях ентусиазиран като поддръжник на определени сигурност, но благодарение на тази промяна срещнах няколко други учители и нови приятели. Така че в крайна сметка го оценявам положително. С течение на времето всички решения ще започнат да бъдат полезни.
С майстор Луис.
През 1998 г. програмите за езикови курсове за деца и младежи все още бяха в ранна детска възраст. Малта обаче бавно се готвеше за голям езиков и туристически бум. Днес програмите за езикови училища са по-сложни, а безопасността и грижите за децата също са от първостепенно значение. Някои курсове осигуряват непрекъснат надзор на изучаващи деца.
Езиковите училища в Малта наистина се превърнаха в лидер в тази област. Разбира се, проблемът може да възникне, но той трябва да бъде решен незабавно с училището или агенцията. Всичко може да бъде коригирано за удовлетворение на ученика и неговото семейство, просто трябва да действате.
На снимката се вижда мис Жан, която се погрижи за извънкласната програма.
Не пропуснах нито един следобед край морето. Стигнахме до плажа от училището за 15 минути и вечер винаги се прибирах с автобус. Автогарата беше близо до плажа, така че успях да се придвижа наляво. Матилде ми показа маршрута за първи път, след което тръгнах сам. По-големите ученици имаха друга извънкласна програма, особено вечер, по-малките винаги се прибираха у дома.
Моджими най-близки приятели бяха братя и сестри от Сърбия, Ментор и Вльора. Прекарах най-много време с тях. След училище често ходих с Влра при нейното домакинско семейство, защото беше по пътя към морето. Въпреки че по-рано беше по-близо до училище, тя живееше в апартамент. По това време оцених къщата си с градина и съжалих за по-дълго пътуване.
Един уикенд предприехме пътуване от отсрещната страна на острова. И точно тогава ми се случи първото и в същото време последното неприятно нещо в Малта. Аз и още един учител бяхме ограбени. В любимата си раница, точно преди заминаването, бях купил нови дрехи от майка ми, която все още миришеше на дома. Наистина съжалявах. В допълнение към дрехите си имах часовник, фотоапарат и ключове от семейството домакин. За щастие по това време са останали негативи и документите са били на безопасно място в семейството в къщата. Ако тогава вече имах мобилен телефон, той със сигурност също щеше да стане жертва. За щастие мобилните телефони още не бяха „износени“.
На следващия ден, моят учител Андре, на когото нещата също бяха откраднати, донесе ми раницата, който е намерен хвърлен близо до плажа. Бях толкова щастлива, но разбира се, в раницата не остана нищо освен дрехите и ключовете. Това беше единственият ми негативен опит от Малта, но всъщност също много поучителен и образователен.
Преценявам престоя си в Малта като един от най-добрите прекарани летни месеци. Научих много неща не само от езика, но и от живота. И до днес черпя от тези спомени, преживявания и преживявания. След завръщането си у дома бях много по-независим, отговорен и вярвам, че малко по-мъдър.
Бях запознат с английския и това, с което преди имах проблем, беше много по-добро. Освен това прочетох перфектно, разширих и обогатих речника си, разбрах състава на изреченията и задавах въпроси без никакви проблеми.
Началото не беше лесно, плаках много пъти, но мина една седмица и започнах да му се наслаждавам пълноценно. Всеки ден смело зачертавах календара ден след ден и очаквах с нетърпение родителите си и кучето си. Родителите ми уважаваха факта, че бях сама в чужда държава и не ми се обаждаха всеки ден. Не искаха да ме разстройват излишно. Ежедневните телефонни разговори само биха ме наранили повече.
Моята стая. Така че не обичах Петър Андре, но се чувствах невероятно в нея
След известно време се върнах в Малта, но тя беше различна, красива в очите ми и с красиви църкви, плажове и сложна история. Въпреки че за някои Малта може да е южен, мръсен остров, претъпкан с туристи или плътно строителство, в сърцето ми има специално незаменимо място. Тя стана моя незаменим трамплин. Също така считам за важно на следващия път в живота, че първият ми опит в чужбина беше изключително положителен. Времето мина и аз съм родител.
И знайте това: Без език, както без език.
Искрено Ваш
Александра
Бивш ученик и участник в езиков престой в Малта.