22.5. 2010 Майка ми е словачка, баща ми беше от Ирак. Учи арабски. Първата жена в словашката дипломация, която отговаря за Близкия изток - Емир Хидайер.

хидайер

Архив

Популярно от мрежата

Сърцераздирателната история на Мери: Баща ми искаше да се самоубие, защото умираше! Опитах се да помогна, но.

Горчивата съдба на алкохоличката Сю Елън от Далас: Лицето й се е променило много! FI, какво трябваше да преживееш

Сурови пликове за мазане или маково семе? Опитайте 5 съвета за почистване на нови ястия!

Това има голямо влияние върху това как ще изглежда вашият ВСИЧКИ ДЕН: Само една малка сутрешна промяна и този ефект!

СНИМКА Принц Хари и Меган преживяват най-красивия период от живота си: Арчи ще бъде голям брат!

Свързани с темата

Истински истории

Написахте книгата Арабски свят - друга планета. С какво този свят е различен за вас от нашия?

Мислене. Един приятел, мюсюлманин от Судан, ми каза, че ислямът, наред с други неща, създава морала на своите последователи. Всъщност самите мюсюлмани казват така, защото казват, че ислямът е начин на живот.

Много хора следват изключително принципите на исляма и изведените религиозни правила и дори не мислят за собствените си чувства. Следователно мъжът не трябва да отговаря на въпроси като например дали жената трябва да се измие след полов акт, може ли мъжът да бие жена, дали трябва да измие всички пръсти на краката си преди лягане, защото религиозният преводач ще му каже това.

Това са въпроси от ежедневието, за които дори не е нужно да мислим. У нас човек следва как се чувства и може, но не трябва да се придържа към религията.

За първи път надникнахте в арабския свят, докато изучавахте арабски и ислямски науки в университета Коменски.

Трима чехословашки студенти, включително аз, получихме стипендия за университет в Кайро, Египет. Беше през 1992 г., когато имаше земетресение. Така че в началото имаше три седмици земетресения, които се удължиха. Ходихме на пътешествия и откривахме красотите и кътчетата на Египет.

Тогава те не искаха да правят отделен график за нас в университета в Кайро, така че най-накрая убедихме културното аташе да ни организира да учим в университета Айн Шамс, защото трябваше да донесем вкъщи кабинет. В този университет те създадоха учебна програма за нас тримата и се погрижиха правилно за нас.

Арабският е труден за словак?

Този език е достатъчно систематичен. Вероятно е толкова трудно, колкото за арабски словашки. Арабите обаче са по-лесни за научаване на цели изречения. От най-ранна възраст те се научиха да запомнят Корана. Следователно те са добре оборудвани с памет за езици, но не могат систематично да преподават нито един език, включително техния собствен. Всички арабски учители, които ме преподаваха, бяха много зле като учители - с изключение на един.

Заемали сте дипломатически постове в Египет, Кувейт и сте правили специални пътувания до Ирак. Какво те примами за дипломация?

Исках да проверя знанията си в реалния свят. Разбрах арабския свят и знаех как да се движа в него. Наслаждавах се. Бях доволен от резултатите, които видях зад себе си, но и от хората около мен.

Как ви възприеха колегите араби?

Бях успешен в дипломатическия свят, защото оборудвах всичко повече от всеки колега мъж. Тъй като в арабските страни има малко жени на подобни позиции, те се превръщат в икони. В Кайро отговарях за политическия дневен ред, двустранните отношения с Египет, след това със Судан и Йемен, както и многостранните отношения с Лигата на арабските държави.

Арабите възприемали Емира до голяма степен като равноправен партньор.

Реших лобирането за Словакия. В университета „Айн Шамс“ в Кайро създадох лекторат по словашки език и като ръководител на консулството в Кувейт осъществих сътрудничество между словашки и кувейтски археолози, благодарение на което нашите отиват на кувейтския остров Файлака, а кувейтските - в Липтовска Кобила всяка година.

Как компанията се отнасяше към вас извън дипломатическите служби?

Мъжете се отнасяли към чужденеца, който се чувствал достатъчно уверен и не отивал там като гърбав, който се страхувал от всичко, диаметрално различно от домашните арабски жени. До голяма степен те ме възприемаха като равноправен партньор.

Вие също решихте проблемите на словачките, които се ожениха за араби в посолствата?

Да, спомням си случая, когато словачка, живееща в Египет, започна да я бие, искаше да се върне у дома с децата, но мъжът не й позволи да го направи. В Кувейт имах случай, когато жена, омъжена за адвокат там, разбра в страната на съпруга си, че вече има друга жена и деца.

Коя от арабските страни ви е прирастнала най-много на сърцето?

Харесах Оман, Мароко и Йордания. Но Ирак също беше интересен, тъй като баща ми дойде.

Какви бяха отношенията ви с него?

Виртуално, защото родителите са разведени. С майка ми живеехме в Трнава, а баща ми се завърна в страната си. Не бях в контакт с него, защото по това време не беше възможно да се свържа с режима на Саддам Хюсеин от социалистическа Чехословакия.

През 2003 г., когато дойдох в Ирак, той беше мъртъв. Коя страна, от друга страна, не ви хареса?

От страните, в които живеех, най-малко ме интересуваха Емирствата. Имаше различни връзки, различни условия. Липсваше ми културният произход, който ще намерите в повечето други арабски страни. Рядко имате възможност да ходите по тротоара. И когато искате да се разхождате, те ви гледат странно. И ако нямате кола, всички ви виждат като бедни.

Мароко - Деца, играещи в старото пристанище.

Емирствата са, за разлика от другите нации, затворени и възвишени. Само 20 процента от местното население живее там. Останалите са имигранти. Казват, че словаците са гостоприемни.

Какви са арабите в това отношение?

Те са „гости в къщата, Бог в къщата“. Те са готови и отворени за посещения. Дори бедните ще ви почетат и ще ви дадат последното. Не е изключение обаче, че по определени въпроси те са строги и не позволяват да се разкрие семейното им минало. Дори много добър приятел няма представа дали другият е женен и има деца, тъй като никога не ги е виждал.

Бихте могли да живеете на този свят постоянно?

Въпреки че обожавам пустинята, предпочитам зеленината, от която блика животът. За по-кратък период от постоянния престоя ми в арабските страни са много вдъхновяващи за мен.

Какви навици сте прехвърлили на словашкото домакинство?

В допълнение към гурме традициите и специалитетите обичам да кадя тамян. Имам много тамянници и различни видове тамян вкъщи. То трябва да създаде приятна атмосфера.

3 Най Емире Хидайер (38)

Най-добрата арабска храна: агнешки котлети на скара

Най-популярната забележителност: Пустинен замък Учайдир в иракската пустиня

Най-красивата европейска държава: Шотландия