tbl obd 40 (4x5 red.tbl. + 4x5 mod.tbl.) (bl.Al/PVC/PVDC)
Съдържание на листовката
Приложение №. 2 към решението за удължаване на разрешението за пускане на пазара на лекарствения продукт, id. 1604/2001
Приложение №. 2 към решението за промяната в регистрацията на лекарствения продукт, id. 0487/2002
ЛИСТОВКА
Дуовит
покрити таблетки
витамини и минерали
Прочети внимателно цялата писмена информация, защото тя съдържа важна за вас информация.
Това лекарство се отпуска без рецепта. Все пак трябва да приемате Duovit внимателно, за да постигнете най-добри резултати.
Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка:
1. Какво представлява Duovit и за какво се използва
2. Преди да приемете Дуовит
3. Как да приемате Дуовит
4. Възможни странични ефекти
5. Как да съхранявате Duovit
6. Допълнителна информация
1. КАКВО ДА ПРАВИМ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Duovit филмирани таблетки съдържат 11 витамина и 8 минерала.
Витамините са вещества с висока биологична стойност. Те контролират редица биохимични процеси в организма. Витамините от група В (В1, В2, В6, В12, пантотенова киселина и никотинамид) участват в метаболизма на захарите, мазнините и протеините и функционирането на нервната система. Витамин А е необходим за регенерация на епителните клетки и визуален синтез на пигмент. Витамин D регулира съхранението на калций и следователно подпомага правилната минерализация на костите и зъбите. Витамин С ускорява усвояването на желязото и участва в много редокс процеси в организма. Витамин Е е физиологичен антиоксидант, който предпазва клетъчните мембрани от увреждане и запазва техните функции.
Минералите са олигоелементи от особено значение за организма. Те са градивни елементи на съединителната тъкан или като активатори и компоненти на ензими и хормони. Калцият и фосфорът играят ключова роля в минерализацията на костите и зъбите. Калциевите йони активират редица ензими, които регулират тонуса на сърдечния мускул, предават нервните импулси и регулират пропускливостта на клетъчната мембрана. Желязото и медта, заедно с витамините от група В, са необходими за развитието на еритроцитите. Магнезият, манганът, цинкът и молибденът участват в много важни за организма реакции при производството на ензими.
Ефектът на витамините и минералите е тясно свързан и заедно те се допълват взаимно в своите ефекти. Когато се смесват в една дозирана форма, те обикновено са нестабилни, така че Duovit филмирани таблетки се разделят. Червените филмирани таблетки съдържат витамини и сини минерали. Има достатъчно витамини и минерали в една червена и една синя таблетка с покритие за целия ден.
Duovit се препоръчва в случаи на повишена нужда от витамини и минерали и като добавка в случай на недостатъчна, лоша диета. Препоръчва се за условия като:
повишена физическа активност - активни и развлекателни спортове;
недохранване (възрастни хора, пушачи, алкохолици);
нередовно и едностранно хранене (бързо хранене, нередовна диета, столове);
редукционни диети (отслабване, диабетици и др.);
бременност и кърмене;
липса на пресни плодове и зеленчуци;
повишена загуба на минерали (повръщане, диария, обилна менструация, прекомерно изпотяване).
2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ DUOVIT
Не приемайте Дуовит
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към някоя от останалите съставки
- ако имате хипервитаминоза А и D.
- ако имате проблеми с бъбреците.
Duovit не се препоръчва за деца под 10-годишна възраст.
Обърнете специално внимание при употребата на Duovit
Не приемайте по-високи дози от препоръчаните. Приемането на много високи дози за дълго време може да причини хипервитаминоза А и D. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемате други витамини, витамини и минерали и/или минерали едновременно.
Прием на други лекарства
Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
Желязото намалява абсорбцията на тетрациклини и антиациди, поради което едновременната им употреба не се препоръчва. Ако обаче се предписва съпътстващо лечение, трябва да има поне 3-часова почивка между употребата на Duovit и тетрациклини или антиациди.
Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете каквото и да е лекарство.
Бременни жени и кърмачки трябва да приемат витамини и минерали само след консултация с лекар.
Шофиране и работа с машини
Duovit няма влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Важна информация за някои от съставките на Duovit
Диабетиците могат да приемат Дуовит, но трябва да знаят, че всяка таблетка съдържа 0,8 г захар. Филмираните таблетки Duovit съдържат оцветител Е 124 и Е 110, който може да причини алергични реакции, включително астма. Алергичните реакции са по-чести при хора, алергични към ацетилсалицилова киселина.
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ DUOVIT
Възрастни и деца над 10-годишна възраст приемат по 1 червена (витамин) и 1 синя (минерална) таблетка с покритие дневно.
Таблетките трябва да се поглъщат цели с течност след закуска.
Ако сте приели повече от необходимата доза Duovit
Винаги използвайте Duovit, както е описано в тази листовка. Приемът на много високи дози витамини за дълго време може да причини хипервитаминоза А и D, въпреки че възможността от предозиране е минимална поради ниското съдържание на витамини.
Ако сте пропуснали да приемете Дуовит
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ ЕФЕКТИ
Както всички лекарства, Duovit може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Възможни са реакции на свръхчувствителност към отделни компоненти на лекарството.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ DUOVIT
Да не се съхранява над 25 ° C. Предпазвайте от влага и светлина.
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Не използвайте Duovit след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Duovit
Активните вещества в червената таблетка са: ретинол (витамин А), холекалциферол (витамин D3), аскорбинова киселина (витамин С), никотинамид, тококоферол ацетат (витамин Е), калциев пантотенат (витамин В5), пиридоксин хидрохлорид (витамин В6), рибофлавин (B2), тиамин нитрат (витамин B1), фолиева киселина и кобаламин (витамин B12).
Всяка червена филмирана таблетка съдържа 5000 I.U. (Международни единици) на ретинол; 200 I.U. холекалциферол; 60 mg аскорбинова киселина; 13 mg никотинамид; 10 mg токоферол ацетат, 5 mg калциев пантотенат; 2 mg пиридоксиниев хлорид; 1,20 mg рибофлавин; 1 mg тиамин нитрат; 0,4 mg фолиева киселина и 3 kg кобаламин.
Активните вещества в синята таблетка са: магнезиев лактат (Mg 2+), двуосновен калциев фосфат дихидрат (Ca 2+), калциев фосфат дихидрат (P 5+), железен фумарат (Fe 2+), цинков сулфат (Zn 2+ ), сулфат пентахидрат мед (Cu 2+), манганов сулфат тетрахидрат (Mn 2+) и натриев молибдат (Mo 6+).
Всяка таблетка със синьо покритие съдържа 20 mg магнезий (Mg 2+) като магнезиев лактат, 15 mg калций (Ca 2+) като двуосновен калциев фосфат дихидрат, 12 mg фосфор (P 5+) като двуосновен калциев фосфат, 10 mg на желязо (Fe 2+) под формата на железен фумарат, 3 mg цинк (Zn 2+) под формата на цинков сулфат, 1 mg мед (Cu 2+) под формата на меден сулфат пентахидрат, 1 mg манган (Mn 2+) под формата на манганов сулфат тетрахидрат и 0,1 mg молибден (Mo 6+) като натриев молибдат.
- Другите съставки на червената филмирана таблетка са: лактоза монохидрат, течен портокалов аромат, полисорбат 80, глицерол, рициново масло, сорбитол, течна глюкоза, симетикон, магнезиев стеарат, ponso 4R (E124), оранжево жълт (E110), восък лак и захароза.
Другите съставки на синята филмирана таблетка са лактоза монохидрат, течен портокалов аромат, полисорбат 80, глицерол, рициново масло, сорбитол, течна глюкоза, симетикон, магнезиев стеарат, течен парафин, повидон, система за синьо покритие (E132), восъчен лак и захароза.
Как изглежда Duovit и какво съдържа опаковката
Duovit са червени и сини филмирани таблетки: твърди, гладки, червени филмирани таблетки със сладко-кисел вкус и твърди, гладки, сини филмирани таблетки.
Съдържание на опаковката: 40 покрити таблетки (4х5 червени таблетки и 4х5 сини таблетки) в блистерна опаковка (Al-PVC/PVDC блистер).
Притежател на разрешението за употреба и производител
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словения
За всяка информация относно това лекарство, моля, свържете се с местния представител на притежателя на разрешението за употреба:
KRKA, tovarna zdravil, d.d., Словакия, организационна единица, Moyzesova 4, 811 05 Братислава, [email protected]
Тази листовка е одобрена за последно през януари 2008 г.