Симона Праловска 20.02.2019 Lexika spisovne - jazykové okienko Време за четене: 3 минути.
Изчислявате ли понякога и как да напишете число правилно? В такъв случай четете нататък. В следващите редове ще разгледаме най-често срещаните грешки при писане на числа.
В днешната част на раздела Lexika office ние се фокусираме върху основни и серийни номера, тяхното правилно писане и склонение. И да видим, че три или три пъти не е едно и също нещо.
Заедно или поотделно? Какво е правилно?
Все още можем да срещнем писане на цифри с дума, когато попълваме различни формуляри, като пощенски запис. Вечната дилема е въпросът дали числата се пишат заедно или поотделно.
Основни цифри в основната форма те са написани заедно: двадесет и пет (25), шестстотин петдесет и девет (659).
При писането е различно милиони и милиарди - Ние ги пишем отделно, например девет милиона осемстотин деветдесет и осем хиляди четиристотин двадесет и пет (9 898 425). С такива сложни числа обаче е възможно да се разделят хиляди, стотици и десетки заедно с единици за по-голяма яснота. Следователно, обозначението на същото число може да изглежда така: девет милиона осемстотин деветдесет и осем хиляди четиристотин двадесет и пет (9 898 425).
Обратно, ако извиваме числата, ги разделяме единици. Това се отнася за числа, по-високи от двадесет и едно. Например двадесет и пет души от хиляда деветстотин петдесет и осем.
Какво ще кажете за сгъване на числа?
Когато пишем, също срещаме грешки в състава на числата. Най-често срещаните изкуствени пропуски са числата петнадесет, деветдесет или шест. На този запис е правилно числата да се записват заедно. Съставът им е неправилен и затова ще дадем примери, които ще ни помогнат да избегнем писмените неудобства:
- 15 - петнадесет (пет + нас), 16 - шестнадесет (шест + нас)
- 50 - петдесет (пет + десет), 90 - деветдесет (девет + десет)
- 600 - шестстотин (шест + сто), 900 - деветстотин (девет + сто)
Няма значение дали са едно или едно
Един от другите пъзели, с който трябва да се справим, е писането на едно и едно число. Един танцьор, една обувка или едно дете - не една правилна форма! Защо?
Едно се използва в номинатив на живот съществителни мъжки пол. В други случаи - женски, среден и мъжки неживот - ние използваме един с ипсилон.
Мъжки пол: Един родител ни каза за това.
Женствено: Цяла зима носите само една обувка.
Среден пол: Имаме само едно око, така че нека се погрижим за тях.
Зад седемте планини или зад седемте долини?
Вторият вариант е правилен - все пак имаше седем долини. Основни цифри (задаваме въпроса „колко?“) от пет до деветдесет и девет извиваме пет според модела и ги записваме с мека i . Например: петима синове дойдоха на посещение, седем училища, шестима от нас не получиха пощата, той все още спортуваше през осемдесетте. Изключение правят числата, завършващи на -един, кои те са невероятни: върна се преди двадесет и една години.
Редни числа (питаме „колко подред?“) следваме хубав или чужд модел: през седемдесетте години на миналия век, за петия рожден ден, третата точка от програмата, нашите футболисти завършиха на второ място.
Първият път можем да сгрешим, но вторият път трябва да го напишем правилно
Правописът на множество числа е често срещан препъни камък. Множество числа могат да бъдат изразени чрез добавяне на думата веднъж или чрез използване на неотделена част от думата веднъж. Както подсказва името „несамостоятелна част от думата“, пъти пишем заедно с останалата част от думата не я разделяме. Нали е следователно втори път, пет пъти а много пъти. По същия начин, когато пишем в комбинация с число, използваме тире, напр. 5 пъти. Записваме думата пъти поотделно, само ако описваме математическа операция, например три пъти три е девет (3 × 3 = 9).
Напротив, дума Ръж пишем отделно, това е четвърти път, три пъти. Има обаче едно изключение. Това е думата този път, кои пишем заедно. Ако попитате защо, отговорът е прост. Думата този път е наречие (не номер).
Повторението е майката на мъдростта, така че повторете тези правила още два или три пъти и винаги проверявайте текста си втори път със сигурност.
70-те или 80-те? Което предпочитате?
Явно ни харесва 80-те, които са особено приятни за нашето литературно око. Серийните номера са правилно записвам номер с точка, независимо дали извиваме числото или не. Дори не бихме написали дата като 20 февруари. Редно е да дойде след 20 февруари, честването на 5-годишнината, той е роден през 80-те.
Същият принцип важи и за изписването на основни цифри: около 7 джуджета (около седем джуджета), в 2 изречения (в две изречения) и други подобни.
Череш в заключение - Всеки знае две и две.
. все пак са четири. Така пее групата Elán в една от песните си. Но нека си признаем: две и две е нещо, което е проблем в източната част на Словакия. Има всичко "две" - например: две бири, две коли, две евро и можем да продължим. ?
Граматичните правила обаче се прилагат еднакво за всички и следователно две се използва в мъжки (два дъба) a две в женски и среден род (две жени, две коли).
За числа две/две продължава двойтвар, в които и двата варианта са правилни.
И накрая, само един въпрос. Ако пауново момиче пасеше в зелената горичка, защо ДВА ергени дойдоха при него. 🙂
Започнах своето поклонение в LEXIKA по време на студентските си дни през 2017 г. Оттогава LEXIKA, хората в него и преводаческата индустрия ми прирастнаха по сърце. Ежедневните ми предизвикателства включват намирането на преводачески талант. Освен това съм посветен на развитието на добри и отворени отношения с нашите постоянни преводачи, за да можем да правим това, което ни изпълва. Постепенно маркетинговите дейности и вътрешният HR също се присъединиха към моя обхват на работа. Така че определено не съм в опасност от стереотипа в работата и всеки ден научавам по нещо ново. 🙃