килер

Как не се формира нищо? Попитайте скулпторите за това. И защо да не се скриете от огромен, бръмчещ и непонятен свят в стар килер в ъгъла на двора?

Ние не приемаме, че външният натиск трябва да ни влияе по някакъв начин. В края на краищата можем да уредим света си по свой собствен начин, без повсеместни препоръки, без диктовка. Нито признаваме, че не можем наистина да избягаме от моделите и стереотипите, които ни прокарват от поколение на поколение като прописо. Въпреки че може да се лутат, те често се оказват най-доброто, което имаме в живота.

Въпреки това, може би тези няколко предишни реда са твърде опростени и в действителност всичко е много (много) по-сложно.

Тереза ​​Семотамова е преводач от немски (тя също е превела исторически доклад на Мартин Полак, Американският император, на чешки), автор на множество радио пиеси и групи, а през 2015 г. също дебютира в книгата си - публикува книгата Počong или O pinoživosti člověka съществуване заедно с Якуб Витек. В края на 2018 г. издателство „Арго“ публикува своя кратък разказ „В гардероба“, който определено заслужава внимание на словашкия бряг на Моравия.

Тежък багаж за лесно връщане

„Вечният гост си тръгва, аз минавам през кухнята. Има новини по телевизията: Войната в зърнените култури в Европа ... И какво ще бъде времето днес? Това е времето, в което живея. Това съм аз “, казва безименната героиня на историята на Тереза ​​Семотамова в началото на книгата, млада скулпторка на около тридесет години, която се завръща„ у дома “след години, прекарани в чужбина. Въпреки че - много е трудно да се говори за истински дом. Той има само скромен багаж със себе си, който е пълен с най-тежките неща. Сложен габарит и абсолютно невъобразимо бъдеще пред него, което също толкова добре може да бъде символизирано от непостижима въздушна брава, но и много по-реалистичен тъмен канал.

Светът на главния герой е наистина мъничък. Освен родителите и сестра й, остава само приятелката й Жана, която с удоволствие й предлага всичко, което е в нейните възможности - настаняване, храна, топлина, човешка близост. Въпреки това, тя и нейният приятел търсят дете (и тя проявява силен инстинкт за гнездене), така че главният герой предпочита да закопчава.

Още по-сложно е със сестра ми и родителите ми. Не може да признае, че връзката й е в миналото и предпочита да обърква странни истории, че ще работи в банка и че те също ще й осигурят квартира и други подобни. Но може би това дори не е слабост или липса на смелост (или чувство на срам, че собственият ни живот се е изплъзнал от ръцете ни) - може би това е просто опит да не нараним близките си, да не ги заразим със собствената си непоносима болка .

И така й се струва, че тя ще играе театър много по-добре пред всички - и затова го играе, макар че когато се озове, няма представа къде ще отиде следващата й стъпка и на кой крак трябва да поеме.

Домът е моят свят

„Знам какво да правя с този килер. Не го изхвърляйте! “Главната героиня пише на сестра си на чешки език. В главата й се роди идея. Планът. В ситуация, в която няма къде да отиде, в която няма къде да положи глава и светът й е пресъхнал и се е свил до най-малките размери, един стар гардероб, от който сестрата е искала да се отърве, може да е достатъчен нейният живот. В края на краищата е лято и двора на жилищната сграда на сестрата изглежда е идеалното място за настаняване на този малък временен дом. Той дори не се нуждае от повече пространство за сегашната си самота.

Тереза ​​Семотамова създаде героиня, която на пръв поглед не е нищо особено. Въпреки че е художник-скулптор, нейното изкуство в момента изглежда няма голямо тегло (най-много теглото на пепелта). Несъмнено тя е изключително интелигентна. Но и наистина объркан.

По света има много момчета и момичета, които безцелно се скитат из улиците, а има и много книги за такива герои. Романът на Семотам В гардероба обаче той избягва от този „поток“ на объркване и безцелност и върви по своя път. Тя не е сантиментална, не обръща внимание на непоносимата болка на героинята. В потока от образи и британски изречения приказката ни предлага не само образ, но и усещане за нейния свят.

Не е фрактура. Това е разсейване (което всъщност е просто още един етап на фрактура). В това състояние на повишена чувствителност, героинята, през открехнатата врата на дървения шкаф, много точно, безмилостно и често много хумористично прикрива случващото се в света около нея. Големи световни проблеми, преструване на близки, социални норми, пазаруване, телефониране. Това са всички неща, пред които той стои безпомощно, той ги докосва отдалеч, но засега може да "само" говори за тях. „В този неистов век се казва, че любовта е телефон, който не звъни. Имаме телефон за позвъняване. Любовта е чувство, а бракът е проект. "

Как да пазя юздите

Новелата на Семотам е мозайка, в която като читатели често се губим за няколко мига. Героинята "на 15 години" е изправена пред свят, за чиято сложност никой не я е подготвил, тя седи в детската си стая, която никога не е преставала да бъде дете, защото и тя не е престанала да бъде дете . Къде сме в момента? Скриване в килер в двора? С бивше гадже в Германия? При родителите? В началото на бъдеща минала връзка? В същото време обаче това не е в ущърб - въпреки че текстът на книгата напомня на бъркотия от неспокоен ум, читателят лесно ще състави контурите на историята в края (което в крайна сметка не е толкова много за това).

„И ми се крещи: Защо не ми каза по-рано? Че ще е така? Толкова неуловим? Отново и отново. Разкриване на живота като прозорец в предколедния шоколадов календар. И гледайки отново и отново учудено и неразбиращо. "

В близост до жилищната сграда на сестра си, героинята осъществява кратки контакти с неизвестни хора - танцьорка на гълъби, която й е помогнала да донесе килера в двора, млад виетнамец от близкия купон, който й поставя сухи ъгли и с желание отключва банята и тоалетни врати. Има обаче и моменти, в които той се опитва да се възстанови и отлепи от дъното. Например, когато тръгвате на пробно шофиране с файтон, на който туристите карат през стария град. Невъзможността да поддържа юздите и да се обърне надясно е в известен смисъл картина на нейния живот. Конят, който е избягал, определено ще се върне след миг. Но какво ще кажете за нея?

Светът непрекъснато се движи

Животът в килера носи определени предимства, но и няколко негативи. От една страна - имате мир, уединение, няма излишно пространство около вас, което би усложнило всичко ненужно. И се научаваш да живееш със себе си. Когато уринирате близо до дома си, вие ще почувствате собствената си миризма, така че преминете към следващия път. Проблемите са още по-прозаични. Задната стена е лека за опора. И когато дойдат по-студените и влажни дни, ще усетите всичко това във вашата временна дървена обител.

Но това не е просто гардероб и фактът, че открехнатата му врата е подходящо визьор за наблюдение и блясък на света. Въпросът е също така да се вгледате в собствения си интериор, да се опитате да разгадаете най-простите неща, върху които винаги се правят най-силните възли.

Бихме могли да наречем езика и начина на говорене на Тереза ​​Семотамова искрен цинизъм с надежда в гласа. Езикът й е изключително оживен, преплетен с цитати и препратки към текстове или други литературни произведения, както и рекламни слогани. („Докато вървя през Krejcárek, диви птици ме прелитат. Да, те пазят охрана над вашите скитници!“)

И накрая, има неподвижност, неизменност, постоянно повтаряне на същите изображения (и грешки) като в устройство, наречено зоотроп. Понякога само обявеният край на света ни кара да се движим и внезапно потискащото усещане, че имаме достатъчно време за всичко и има стотици пропуснати възможности около нас. И въпреки че краят на света в крайна сметка не се състоя, поне кръвта ни се раздвижи, макар че зад нас (или преди нас?) Има още едно разочарование поради това.

Поправката на Тереза ​​Семотамова В килера има запис на една криза, един мач и няколко загуби. Това е горчиво-сладка книга, която определено си струва да се прочете.