Вероятно няма да видите този сайт правилно. Новият дизайн на книжарницата alter ego използва най-модерни технологии, които не се поддържат в по-старите версии на интернет браузърите.
Моля, актуализирайте вашия интернет браузър!

  • За училищата
  • Измислица
  • За деца
  • Спорт
  • Добра храна
  • Науката и технологиите
  • Социални науки
  • Начин на живот
  • Играчки
  • Календари

щеше падне

Лев Демидов е служител на Министерството на държавна сигурност, предшественик на скандалната тайна полиция на КГБ. Въпреки че е характерен и честен, политическите практики на Сталин го превърнаха в студен изпълнител на заповедите на началниците си. Те му напомнят, че всяка форма на експлоатация в Съветския съюз е премахната, така че в обществото няма престъпление. Лъвът е готов да повярва на тази илюзия, въпреки че преследва и наказва предателите на младата държава. Когато тялото на мъртво момче се появи на железопътна линия в Москва, Демидов незабавно бива информиран, че това е инцидент, а не престъпление. В този дух и от позицията на своята сила той убеждава семейството на момчето и очевидците, че престъплението не се е случило. Постепенно обаче той осъзнава, че в „перфектната“ Русия от 50-те години се откроява масов убиец, затова не се подчинява на заповед и продължава да търси сам. Случаят става все по-ясен и Демидов изпада в немилост. Съпругата му Рейз е в опасност и ситуацията се усложнява от намирането на поредното жестоко убито дете ... Превод от Ричард Чедзо.

Пример от текста: Лъвът влезе в главния коридор и се чудеше какво е да бъдеш отведен в мазето без възможност да се сбогуваш или да помолиш някой за помощ. Съдебната система може да бъде напълно заобиколена. Лъвът чу за затворниците, които бяха оставени изоставени в продължение на седмици, а лекарите бяха с тях, само за да изследват болката. Той се научи да приема, че тези неща съществуват не за себе си. Те имаха причина, по-добра. Те бяха тук, за да сплашат. Терорът беше необходим. Терорът защити революцията. Без него Ленин щеше да падне. Без него Сталин щеше да падне. Защо тайните агенти на MGB стратегически продължават умишлено да разпространяват слухове за тази сграда, за която се шушукаше в метро или трамвайна спирка, сякаш разпространяваше вирус сред населението? Страхът нарастваше. Страхът беше част от работата им. И на това ниво, за да продължи страхът, беше необходимо постоянно да се хранят хората с него. Словашки текст