Когато тези две самотни животни случайно се сблъскат - буквално - в дълбокия морски мрак, между тях се създава дълбоко приятелство. Заедно търсят нов дом и морска чаша, заедно организират подводни празненства и прогонват подводници. И с тях можем да опознаем истинския дълбоководен свят. Книгата съдържа редица пълноцветни илюстрации на Вероника Климова, които тя създава с помощта на класическата техника на линогравюра, както и Атласът на дълбоководните животни, който ще улесни ориентацията сред светещите чудовища.
Гмуркаме се
Представете си морето. Затворете очите си за момент и се опитайте да си представите Черно море, Балтийско море, Адриатическо море или Саргасово море. Представете си много вода, много солена вода, вълни, които се блъскат в скалите, пяна се утаява между камъните на брега, пясък между пръстите ви и водорасли, заплетени в косата ви. Представете си как морето бучи по време на буря, как шумоли, когато водата се издига при отлив и как пясъкът се търкаля по брега при отлив. Чайки, албатроси и летящи риби витаят над морето, а перките на косатките и акулите режат повърхността. Представете си всички онези кораби, които обикалят моретата и океаните, самолетоносачите, влекачите, крайцерите и ледоразбивачите, чупещи ледени плочи от собственото си тегло. Дървени галеони, тримачтови платноходки, бързи викингски кораби, катамарани, шхуни и параходи. Представете си лодка насред открито море, с която не можете да видите нито началото, нито края. Нефтени платформи, закотвени с бетонни стълбове. Тих залив, който ще предпази лодките от вълни. Цветни шамандури над плитчини и фарове в мъглата. Водата, която свързва бреговете на сушата и островите.
Представете си воден свят под морето. Риба, октоподи, медузи, русалки, ракообразни, охлюви, гигантски бозайници, подводници и един или два батискафа плуват там в саксия, пълна с добре осолена супа от планктон.
И напълно надолу, морското дъно.
Е, представете си го. На морското дъно - както тук горе, у нас, на сушата - има невъобразими, покрити с пясъчни дюни равнини, гъсти ливади, вълнообразни с топли течения, подводни вулкани, бълващи вряща вода и дълбоки канавки.
А в дъното на най-дълбоката канавка, дълбока повече от десет хиляди метра, на северния край на Тихия океан, където вече няма слънчева светлина, водолаз, подводница и дори японски ловец на перли - там изобщо няма нищо . Просто е тъмно и студено. Brrrr. Просто си представи.
Въпреки че - не е съвсем така.
Дори в най-тъмната и студена тъмнина може да се намери някакъв живот. Една риба живее на дъното на най-дълбоката канавка. Биба риба. Биба рибата, като истинска дълбоководна риба, блести в тъмното със собствен фенер. Фенерът изгаря в края на пръчка и пръчката излиза от рибката Bibe от дупката между очите.
Това е грозна риба, отблъскваща на пръв поглед. Той е почти толкова широк, колкото дълъг, тялото бръмчи като картоф. Перките му са твърде малки спрямо тялото му, опашката му е разкъсана. Тя има крива и голяма папула, долната гамба е по-голяма от горната, така че никога не може да я затвори правилно, зъбите й стърчат. Тя имаше шестдесет зъба и зъби от всяка страна наведнъж, но миналата сряда нейните петдесет и два от шестдесет и осемте й зъба се счупиха и сгънаха четири, така че те стърчаха от папулата като закачалки. Ако рибите Biba носеха дълбока чанта, палто, обувка или чадър на своите скитания, тя можеше да ги окачи на тези закачалки. Но тя не се нуждае от палто, обувка, чанта или чадър, така че зъбите й, стърчащи от папулата, са точно на копието.
Биба знае, че изглежда нелепо, но на Бибе не й пука дали е хубава или грозна. В крайна сметка всяко морско животно е някакво, едното има папагал твърде голям, един твърде малък, а някои нямат.
Бибу е по-гладен. Докато зъбите й бяха поставени добре до нея като платове в ограда, всичко, което трябваше да направи, беше да отвори широко папагала и да премигне с фенера си. Дребни рибки и всякакви вкусни отломки бяха привлечени от светлините и плаваха красиво право в папулата. И те не отплаваха оттам, защото рибите стискаха папагала и зъбите стискаха. Но сега, сега нейната риба през тези дупки бързо ще се върне в открито море. И затова рибата Biba е гладна и досадна от сряда.
Тя се скита из дълбините с изключени светлини, така че никой да не може да види бедствието в нейната папула, въпреки че нарушава правилата за дълбоководен трафик в и извън морските течения, които показват целогодишно осветление. Биба смята, че никой няма да я забележи без запалена лампа. Понякога изсъхва на гореща анемона, понякога се крие в дупка между скалите, понякога спи. Сега тя е гладна, раздразнена и мързелива, не иска да движи плавниците си, затова придърпва перките към тялото си, затваря очи и я оставя да се носи. Дебелото й тяло си проправи път през студените и тъмни дълбини като балон, който се изплъзна от нечия ръка и отлетя с вятъра. Колебанията във водата я приспиват. Мечтае, заспива.
Когато изведнъж. Бум! Треска! Плеск! Au! Нещо студено и хлъзгаво я удря с висока скорост. Потапя се в него и започва да се мята, хвърля, усуква и пляска около нещо дълго и тънко, докато водата се завихри и отдолу се издигне голям облак пясък. Пясъкът на Bibe се вписва в очите й, които в този момент набъбват и стават червени. Те вече са като големи червени чинии и Биба ги топчи тук-там, едната от едната страна, а другата от другата. Топката се търкаля, щрака със зъби и яростно пърха с перки, докато чудото се хване на четирите си куки и виси безпомощно като спагети на вилица.
- А, хей, хей, хей! - Това е чудо, това е чудо. Не ме наранявайте! Моля те! Прося!
- О да! Пусни ме! - рибата Биба отново крещи, защото чудото е тежко и я дърпа на дъното.
- Не те държа, ти ме държиш! - непознат момент и размахване на опашката.
- Ти, ти, ти. ти! Вие едно животно! Какво си ти, когато не виждаш къде плуваш? Какво не блестиш? Ти, ти, ти. - рибата Биба е закачена, но в този момент тя осъзнава, че дори светлината й не свети, че самата тя нарушава правилата на дълбоководното движение, така че в средата на изречението предпочита да мълчи, да се срамува и да свети.
Тънка измършавяла дълбоководна змия виси между четирите й закачалки и не й беше позволено да гледа в големите си очи.
И така рибата Биба се запозна със змията Рад.
Дълбоководната змия Радо е подобна на рибата Биба. Той не взе много красота, перките нямат, само едно дълго тясно тяло с неопределен цвят. И в края на опашката, една светлина, която се счупи във вторник. Той проблясна и угасна без причина. Следователно змията е гладна. Може да има пълен папагал с красиви, здрави и заострени зъби, но с нефункционална светлина не му остава нищо друго освен да се скита из тъмнината през дълбините и да скърца със зъби празен.
- Ами защо са ми зъбите така! - стене той, когато вижда риба Биба, която насочва фенера си към папагала си и завистливо пробива зъбите му. Едно две три. десет, единадесет. двадесет и три. тридесет и три.
- Без светлина не привличам никакви скариди, няма да намеря нищо на морското дъно! Стомахът ми вече е толкова изцапан, че плаша всичко живо на сто метра, всички скариди се крият от мен. Гладен съм, жаден и нещастен!
- Е, не плачи повече, защото наистина плашиш всичко около себе си. Бихте ли ми казали какво правите тук? Как стигнахте до тези крайници? - пита Биба само защото змията говори за нещо различно от глад. Самата тя е толкова ужасно гладна, че би изяла морска краставица, наричана още морска кака поради непривлекателния си вид.
- Не знам къде съм, изгубих се - хленчи змия. - Толкова съм слаб, че вече дори не мога да плувам. Морското течение ме хвана и ме завлече чак до тук. Аз съм напълно изгубен! И най-лошото е, че дори не мога да запаля светлина по пътя, така че все още се блъскам в нещо. Боли ме цялото тяло, вижте колко съм ядосана - казва змията и се свива малко. - Медузата ми се присмя, дълбоководен дявол ме удари, а морският таралеж ме намушка. и аз също се блъснах в теб. Съжалявам - добавя Радо тъжно.
Бедна дълбоководна змия, смята рибата Биба. Бедното нещо. Той хленчи и хленчи, целият се тресе. Счупената лампа, която има опашка в края, лежи на морското дъно, в пясъка. Изключено, не мига.
„Е, не хленчи вече толкова и ме погледни“, казва Биба, защото иска да го утеши малко. Насочете фара директно към счупените си зъби. - Вижте как изглеждам. Като призрак. Октоподите се смеят и бутат пипалата в дупките между зъбите ми. Охлювите ми пълзят по тях като алпинисти. Много забавно. И от време на време някаква морска трева се заплита в тези залепващи зъби. Но в крайна сметка! - Биба рибата най-накрая въздъхва, завърта червените си очи и отваря папагала широко отворен като врата на гараж.
- Но поне лампата свети ярко. Аз гледам. имате и точка, и разстояние. какво повече бихте искали? - в речта му скача змия.
- Имам светлина, но зъбите ми не работят. Няма да ям от светлината! - Рибите протестират. - Казваш, с подобни зъби!
- Ами зъбите обаче.
- Чакай, Радо! - скача в речта на Биба. - Ти имаш зъби, аз имам светлина! Това означава. тоест имаме заедно и лампа, и зъби и сме пълно дълбоководно животно! - рибата извиква на Биба и от самата радост започва да се извива и надува и пуска мехурчета между зъбите.
- Това означава. - Змията Радо все още нищо не разбира.
- Е, това означава, че ако блесна и те хвана, най-накрая наистина ще се объркаме. Разбрахте?
- Точно половината. - извиква змията и така започва да се извива, така че да пробива в пясъка като тирбушон.
Така рибата Биба и змията Рад избраха да търсят заедно нещо под зъба. Нещо сравнително малко, което може да бъде изядено от малка змия, и нещо толкова голямо, че да не избяга от горчивата папула на Библията. Плуваха хубаво рамо до рамо, рибите осветяваха морското дъно с фенера си, засиявайки в пукнатините между камъните, в гъсталака на морската трева, в празните черупки. Тогава змията Рад с удоволствие ловуваше, защото с тясното си дълго тяло стигаше дори там, където мазната риба Биба никога нямаше да се побере. Заедно уловиха много-много риби. За два пълни папагала.
Дълбоководни приказки
Моника Компаникова
2020 г., 2-ро издание