34 намерени резултата (1 страница)
амортизация погасяване на редовни вноски • погасяване: амортизация, погасяване на дълга
смърт 1. пълно прекратяване на всички прояви на живот, особено при човека (оп. живот) • смърт: ден на смъртта, смърт • край: пациентът е дишал, краят е дошъл • изчезване: обречено на изчезване • загуба: трагична загуба на родителите • книги. смърт: трагична смърт • рафинирана. заминаване: неговото заминаване ни натъжи • остаряване. смърт (плевня) • книга. остаряла. загиване • лек. изход
2. pís. i Олицетворение на смъртта на смъртта и нейното представяне в различни форми, напр. скелети с коса • смърт: страх от смърт, смърт • разговор. израз: назъбен • назъбен • космат: дошъл си след нея назъбен, назъбен, космат
смърт 1. стр. умора 2. стр. амортизация 3. стр. смърт 1
умора състояние на тялото, причинено от продължително натоварване, дискомфорт и др.: умора след дълго пътуване с влак, пролетна умора • изтощение: едва се разхожда от изтощение • неразположение: слабост ми се е случило • слабост: мускулна слабост • слабост: физическа слабост • умора: прави умора • изтощение • упоритост • прекратяване
убит s. изморен
изтощен лишен от сила, чувство на умора • изтощен • съкрушен • уморен • спрян • завършен: върнат от работа изтощен, изтощен, уморен; спрян, прекратен от напрегнато пътуване • съборен • изцапан • износен • роден. кован: напълно е съборен, оцветен, амортизиран • направен • обработен • преработен • експр. измъчени (изтощени от голямо количество или много интензивност на работа): машинно обработени, обработени, измъчени хора; преуморен лидер • експр.: таксуван • направен • изцеден • убит • убит • обаждане. израз: теглено • теглено • полирано • сочно: теглено, теглено, полирано конче; е сочен от теста • бавен • тъп (слабо реагиращ поради умора): бавен; слаби движения • израз. упорит (изтощен, обикновено от неудобно пътуване): всички спънки са слезли от влака • обадете се. израз гроги (доста изтощен): след мача той беше напълно гроги • експр. неправителствени • прен. израз полумъртъв • книга.: припадък • припадък • обаждане. остаряла.: unuvaný • unovanovaný (Tajovský) • поет.: припадък • припадък (Hviezdoslav, Plávka)
мъчение страдание нарани психически ал. физическо здраве • да умре: нещастие я притеснява, тя умря (до смърт) • да навреди • да навреди (психическа вреда): тя страда майка си, тя страда от знанието, че е загубила сина си • разреден.: страдание • страдание • страдание: притесненията го тормозят • убиват • питат • смилат (лишават от умствени сили): самотата ги убива, шепне; несигурност, мизерията на хората ще прекъсне • разговора.: да осакатява • да затваря (чрез постоянни действия, дребнавост, несъразмерни изисквания за освобождаване от душевна сила): неразбирателствата в семейството са я осакатили; не им позволява да я ампутират в робота • изтезание • ухапване • избърсване • разкъсване • избърсване • кавга (увреждане на тялото или психически; причиняване на мъчения): болестта изцяло тормози детето; чувството за вина я избърса, ухапа го • изр. да гние: съдбата го е накарала да изгние • говорене. израз: убийство • докосване • докосване (физически): докосване на кон при дълго пътуване • убиване • разговор. израз убийство • събарям (изтощавам особено физически): продължителна болест го убива • смазва го • пристигам • унищожавам • съсипвам ме: лоши новини ме смазват, унищожават, съсипват ме • жаргон: валцуван • валцуван: слух го валцуван • експр. поглъщаме: ако не се защитим, те ще ни погълнат
източване с 1-ва помпа за изваждане • изпомпване: изпомпване, изпомпване на вода от избата • изпомпване: изпомпване на бензин от резервоара • изтегляне: издърпване на водата от кладенеца
2. изберете нещо отнякъде изцяло (за определена цел) • харчете • консумирайте • консумирайте: изчерпали са строежа си, изразходвали са го, изразходвали са всичките си спестявания • обаждане. насочва: изплащане до последната стотинка • размяна • пропускане • обаждане. контрол (постепенно): обменя се, изпуска силите си съвсем ненужно; запасите от храна вече са свършили
3. отървете се от физически ал. умствена сила • изтощена: болестта е изтощила, изтощила организма • напуснете • уморете се • умрете • изгубете се: нощната служба винаги го свършва, уморява се, умира • говори. израз . смуча • експр.: мелене • убиване • убиване • тормоз: затопляне на стареца, смилане, убиване • изтегляне • преследване: при високо темпо конят е напълно откъснат, изгонен • изваден • експр.: изтласкване • изтласкване: издърпване, изтласкване на всички сили от него • отслабване (чрез загуба на силата да направи по-слабите): интриги отслабване на противника • израз. унищожи: несигурността ще го унищожи напълно
да убива п. се уморяват
изпускателни физически ал. умствено усилие да се отървете от силата • изтощавайте се: не може да издържи никаква тежест, веднага се изтощава, уморявате се • спирате • напускате • уморявате се • книга. уморете се: спрете робота лесно, напуснете, уморете се • уморете се • изгубете се (обикновено психически): уморете се от притесненията за деца • преуморете се • свършете (работете твърде усилено) • говорете. израз: да се затегне • да се отдръпне • да си вземе почивка • да убие • да убие • да се самоубие: когато се движим, ние наистина стегнахме, преместихме и завършихме; почивка от пазаруване • увлечете се: увлечете се, докато се учите, когато строите къща • книги.: слаб • слаб (много изтощен): слаб • израз. да се влюби: болезнена учителка • да бъде унищожена: при деца тя е била напълно унищожена • експр. да се разпадне (да бъде изтощен от твърде много роботи): той отиде да се раздели на работа • да изкарва прехраната си (да губи сила, плодородие; обикновено за почвата): земята вече беше жива, а не родена
изпаднал в изтощение от физически ал. психическо страдание; доказателства за • затруднено • затруднено • разреждане. обезпокоен: да срещнеш приятел, страдащ, изпаднал в беда, страдащ; тревожно сърце (Hviezdoslav) • притеснен • притеснен • остарял (обезпокоен от притеснения): притеснен, притеснен майка • депресиран • книга. депресиран (физически или психически слаб): депресирано, депресирано лице изразено примирение • уморено • изтощено • изтощено • заразено • ранено: изглед на заболяване уморено, изтощено, изтощено, заразено, страдащо дете • разкъсано • разговор. изтеглен • експр.: унищожено • смачкано (силно затруднено, с видими следи от бедствие): изглежда разкъсано, свалено, унищожено; смачкан външен вид • беден • обеднял • остарял. съблазнен (изглежда много беден, нещастен): обеднял, обеднял тяло; ubedovaná hlavička (J. Kráľ) • възпалено • експр. разреден.: възпалено • възпалено • прен. счупен (болен, уморен): болна душа; възпалени, възпалени очи; той едва сложи счупените си крайници в леглото • експр.: измъчван • измъчван • скейт • избърсван • избърсван • разреден. измъчван (измъчван от мъчения, изтезания): безпомощен, измъчван, измъчван, изпъстрен, износено тяло; плачейки, треперещите й, изтрити, разкъсани гърди се стегнаха
амортизиран п. изморен
смазан психически много болезнено докоснат • разтърсен: екипът е смазан, разтърсен от поражение • ранен • депресиран • депресиран • счупен • отслабен • ранен: ранен, ранен от напускането му; е напълно разбит, отслабен от болестта • книги. депресиран: депресиран човек • депресиран • депресиран • унищожен • счупен • експр. унищожен (доминиран от запустение): депресиран, унищожен от неуспех • мутант • унижен • в беда • в беда (смазан от дългосрочна скръб): страдаща, страдаща майка
унищожен 1. който е нарушил функционирането, който е загубил първоначалната си форма, функция и др. • повреден: унищожен, повреден радио • повреден • повреден: повреден, повреден машина • опустошен • опустошен: опустошен, опустошен регион • експр.: унищожена • изпомпвана • опустошена • ограбена • разрушена: война унищожена, опустошена, разрушена Европа
2. експр. психически ал. физически счупен • експр. опустошен • страдащ • страдащ: седлата са напълно унищожени, страдащи • страдащи • страдащи • смачкани • окаяни • обеднели • потиснати: засегнати от упорита работа • изтощени • уморени • напуснали • ляво • експр.: заредено • закачено • подправено • подправено • десетично • повикване. израз: капел • убит: цялото е таксувано, капвано • обаждане.: готово • анулирано • обаждане. троп (некласифициран) • експр. гроги (некласифициран) • subšt. kaput (непродадено): приключи след мача, гроги
амортизиране погасяване на редовни вноски • погасяване: амортизиране, погасяване на дълг
откупуване 1. стр. мъчение 2. стр. амортизирам
депресирам да приемам умствена сила, оптимизъм • депресирам • експр.: beat • ask: (z) депресиран, бит, потъпкан от неуспех • обаждане. израз . майка ми ме обезкуражи смърт • отвращение • изр.: grind • squirm: резултатът ни смели, пропиля ни • break • break • унищожи (до голяма степен): неуспех напълно го счупи, счупи, унищожи
осребряване стр. умори се, изтощи се, отърви се от 1
отървете се от 1. напрегнат трудов навик. трайно губят физическа сила; телесно ал. също психически изтощени • изтощени • ударени • припряни: майката разкъсана, изтощена, ударена, втурнала се в децата • унищожена: болните и напълно унищожени се прибраха вкъщи • разговорът. израз: да преглътна • да съборя • експр.: да си вземе почивка • да се разсърди: при строежа на къщата цялото нещо се събаря, подава терена, удря • уморявам се • отказвам • спирам • поет. уморете се • обадете се. израз: да се стегне • да се отдръпне (обикновено временно) • да се измори • да се разстрои (особено психически) • да тренира • да тренира • да се облече • да тренира)
2. срв. узряват 1, унищожават
трудно 1. с голямо тегло (оп. лесно) • трудност (оп. лесно): трудно, трудно да се удари в земята
2. с напрегнати сили, с големи усилия, с усилия, с препятствия (оп. Лесно) • трудност (оп. Лесно) • усилено: трудно, трудно за повдигане от земята; той се бореше нагоре по стълбите • не лесно • трудно • трудно: едва ли: едва ли, едва ли, едва ли постигна и най-малкия успех • едва ли: беше трудно, едва ли отказа покана • уморени • книги.: трудно • трудно • експр.: лопата • кръвожаден • зърнест • възможно: уморен, твърд, с лопата до върха; кръвожадни, зърнести, може би до нощта • изр.: горещо-твърдо • ниско-твърдо: горещо-твърдо, твърдо-трудно сте свикнали с новата среда • експр. теригаво (в движение): теригаво се качи на влака • остаряло. hrubo (Šoltésová) • национален затруднения (Rázus) • трудни (твърде трудни) • експр. претоварване (много трудно) • неправилно. perne
срв. дори трудно 3
3. с интензивно, обичайно. отрицателен ефект • сериозно • тежко • тежко • много: тежко болно през зимата, тежко болно; разлагащо месо силно, много миризливо • тежко • затруднено • лошо: такава ситуация му тежи тежко, плътно, зле • болезнено • болезнено: болезнено, болезнено понесе загубата на баща си • поет. добив • остарял. трудно
4. не бърз • бавен • дълъг • дълъг: двигателят е труден, стартира бавно; такава рана лекува трудно, дълго, дълго
уморен п. трудно 2, срв. дори уморително
усилени, изискващи прилагането на големи (обикновено физически) сили (оп. лесни) • трудни • не трудни • трудни: трениращите правят усилени, трудни, трудни упражнения; боксът е напрегнат, труден спорт; победата е резултат от трудна, трудна борба • изтощителна • изтощителна (която води до загуба, отслабване на силата): изтощителна, изтощителна работа на миньор • уморителна • уморителна • уморена • остаряла. напрегнато (което причинява умора): катерачите направиха изморително, уморително изкачване; всяко движение е уморително; напрегнато шофиране (Šoltésová) • упорито (с продължителна употреба на сила): лекарите водят напрегната, упорита борба за живота на ранените • трудоемка • експр.: лопата • кръвожаден • мозолист (изискващ големи, обикновено трудови усилия): трудоемко събиране на минерали; изкопаването на кладенец беше трудоемка, кръвожадна работа. ал. израз Sizyfian (много напрегнат и обикновено без очаквания резултат): да води борба на Sizyfa за свобода • expr. разреден.: зърно • потни • тънки. столове
тежък 1. който има голямо тегло, тегло (оп. леко): носете тежки чанти • експр.: сто фунта • сто цента (обикновено за мъж): сто фунта, сто цента мъж • тежък товар (много тежък, дори бивш. масивни, масивни скали • тежки (твърде тежки) • прен. цент: цент окови • тънки. сериозно: сериозни парчета платно (Kukučín)
2. който е направен от тежки материали (оп. Лек) • масивен (създаващ впечатление за насипно състояние): тежка, масивна кадифена завеса; масивна желязна порта • масивна: масивни антични мебели • безвъздушна: тежък, безвъздушен материал
4. (за въздуха), тъй като е в затворено, непроветрявано пространство (отново свеж) • оловен • издишан • недишащ: той беше зашеметен от тежък, оловен, издишан, недишащ въздух в стаята
5. стр. голям, сериозен 1 4 6. стр. утежняващо 7. стр. важно 2, голямо
уморен п. уморително, тежко 3
уморително, което причинява умора • уморително • изтощително: уморително, уморително лекция; уморително, изтощително често пътуване • напрегнато • трудно • експр. трудолюбива: напрегната, упорита работа • изтощителна • уморителна: изтощителна, уморителна топлина • безинтересна • монотонна • скучна • скучна • стереотипна • монотонна (който се уморява от своята монотонност, стереотипност и др.): безинтересна, монотонна, скучна пейзаж; скучна, стереотипна, монотонна дейност
изтощително 1. изтощително, причиняващо умора • уморително • уморително: преподаването е изтощителна, уморителна професия; досадно пътуване • напрегнато • трудно • не е лесно (оп. лесно): напрегната, трудна, не лесна работа • уморително • изтощително: уморително, изтощително нагряване • израз. лопата: лопата живот