41 намерени резултата (1 страница)
лошо слабо, бедно, беззащитно същество: болно, бедно • израз.: бедното • бедното • бедното: не бъди тъжно, горкото, горкото, горкото ми • изр.: бедни • бедни: бедни, останали сами • израз. разреден.: neboža • úboža (градско)
беден човек п. горкия ти
беден човек 1. бедно, съжаление създание: беден човек, той е много болен • беден човек: беден човек се нуждае от помощ • лош човек • лоша мечка: лош човек съсед е страдал • нещастен • нещастен (човек, засегнат от нещастие): удавяне нещастен • израз набедреник: набедреник • експр. мокър
2. беден човек: омъжила се е за беден мъж • господар: селски господари • експр. просяк: той вече е просяк, взели са му всичко • експр. гладен • изр.: троакар • троакар • разговор. pejor.: шифър • копчета за ръкавели • pejor.: скъсано • потрепване • кърпичка: скъсано без имущество • pejor. въшка (беден и среден човек): бедна въшка • pejor.: никой: той няма нищо, той е никой • пролетарий • желязо. sedmoslivkár • остарял.: бедняк (Kalinčiak) • mizerák (J. Kráľ) • бедняк (Vansová)
беден, който е без мазнини ал. ниско съдържание на мазнини (оп. мазнини): беден човек, лош кон • аскетичен (показващ умереност в храненето): аскетична фигура • респ. астеник (обикновено също физически слаб): астеничен тип • тънък (слаб, обикновено също дълъг, висок): тънък ерген, тънки крака • експр. тънки (слаби и тесни; оп. груби) • сухи (само кости и кожа): тънки ръце; е сух като чип • слаб (физически) • загуба на тегло • измършавял • изтънял (който е отслабнал): отслабнал, отслабнал, изтънял след заболяване • беден (леко лош) • израз. кльощава: бедно, кльощаво дете • измършавяло • изражение: напоена • паднала • паднала • потънала (бедна и уморена, лишена от сила, свежест): от притеснения тя е напълно отегчена; има лошо, хлътнало, хлътнало лице • изр.: бедни • бедни • бедни (много бедни): слаби и бедни, бедни, бедни • израз. костен • разреден. скелет (кости, изпъкнали от бедност): костно, скелетно тяло • експр.: изсъхнали • изсъхнали • изсъхнали • свити • изсъхнали: изсъхнали, свити, изсъхнали старост • недохранвани (бедни поради недохранване, обикновено също болни): бедни, недохранени хора • експр. лош • лош • твърде тънък (твърде лош) • израз.: изхвърлен • надраскан
chúďatko п. горкия ти
бедна жена съжаляваща жена • бедна • бедна: бедна, бедна, тя не е яла от вчера • neborka • neborka: neborka майка страда за деца
chudiatko p. горкия ти
чудина п. беден
изсъхват губят добро здраве: старецът изсъхва • разболява се • разболява се: от пролетта се разболява, разболява се • отслабвам • отслабвам • израз да отслабна (да стане беден, слаб): напоследък става беден, по-слаб • да падне (изобщо да загуби добро състояние; също и за нещата): след смъртта на сина си тя започва да пада; домакинството намалява • зяпа: постно и зяпа • умира (за живите организми): звярът умира през зимата; растенията умират на сухо • изсъхват • изсъхват • издърпват се • изсъхват (особено за растенията): листата бързо изсъхват на слънце; starenka navidomoči schne • поет. да отслабнете (Hviezdoslav) • да напусне (да спре да се тревожи за добро физическо и психическо състояние): да напусне да се грижи за
отслабнете p. изсъхват
бедност 1-ва държава без собственост (оп. богатство) • бедност • нужда • недостиг: страдащи от бедност, бедност, лишения, недостиг • разговор. мизерия: война мизерия • експр.: psota: живот в psota • просия • просия (пълна бедност) • мизерия • остаряване. мизерия (Sládkovič)
2-ро бедно население: бедност в селските райони • навик. израз: plebs • пролетариат: градски пролетариат • експр. bedač • pejor.: просяк • просяк • холота • въшка: крепостен просяк
3. стр. празнота 2
недостиг 1. недостатъчно количество (оп. достатъчно): липса на питейна вода • дефицит (липса на нещо): дефицит на суровини • разговор. манко: художествен манко • книга. отсъствие: липса на доказателства
2. Липса на жизнени нужди • Бедност • Беда • Бедност: живот в бедност, в бедност, в нужда, в бедност • израз. псота: страда от псота • разговор. мизерия: война мизерия • бедствие • крепост: бъдете в беда, в крепост
пустота 1. празно пространство • пустота • запустение • изоставяне: празнота, пустота, запустение, опустяване на улици • експр. holota: където погледнеш, навсякъде holota • нищожество (не-битие): припаднало и изпаднало в нищо
2. несъществуване, липса на нещо • безвъздушно • вакуум: мисъл безвъздушно, вакуум • глухота • запустение: духовна глухота, запустяване • безплодие • безплодие • безсмислие: безплодие, безплодие, безсмислие на думи • хвост • бедност: емоционална бедност • книги . tabula rasa
просяк напълно беден, напълно заможен част от населението, съществуващ навик. просия; pejor. ругаене на бедни хора • просяци • просяци: просяк, настанен в покрайнините на града, просяци • pejor.: холота • въшка • експр. bedač • навик. израз плебс • бедност • пролетариат (бедни хора)
chudobár п. беден човек 2
бедняк институт за стари бедни хора • стара къща: живеят в града бедняк, стари хора • подслон
бедни 1. живеещи в мизерия (материални или духовни); страдащи от дефицит, изпитващи трудности; доказателства за това: бедно създание • бедно (оп. богат) • нуждаещ се • беден (оп. богат) • беден • лумбален: те са много бедни, бедни, нуждаещи се; лоши, лоши, лумбални условия • лоши • лоши • остарели. приковани на легло: бедни, приковани към леглото деца • бедни • изр. груб • експр. остаряла гадене: бедни, непокорни, палави сираци • бедни • обеднели (бедни физически и психически): нещастни, обеднели бежанци • съжаление (събуждащо състрадание): жалко осакатено • експр. смъмрен • смъмрен • смъмрен • разреден. облечен в дъска • експр. разреден. живеещ (Tatarka) • изр.: живи • прамизерни • пребни • бедни
2. експр. незадоволително като качество, количество и др. • беден (оп. Богат): лош, лош хранителен режим; лоша, лоша реколта • крехко (износено): крехко облекло • лошо • крехко • неадекватно: лошо, крехко здраве; лоши, недостатъчни знания • слаби • израз.: беден • нещастен • нещастен • просяци • страхотна • книга. остаряла.: нещастен • нещастен • pejor.: отвратителен/отвратителен: слаб, беден, отвратителен, мизерна заплата; просяци, лош живот • експр. тънък (беден като количество): тънки доходи • книга. пуст • експр.: жалко • предишно • нещастно: пусто състояние, жалък резултат • експр.: кучешки • кучешки • кучешки
3. стр. лошо 4. стр. безпомощен 2
крехък 1. характеризира се с износване, лошо качество, недостатъчно ал. лошо състояние и др. • износени • износени • износени: крехка, износена техника; крехки, износени дрехи • порутени • слаби • недостатъчни: порутено оборудване; лош, недостатъчен доход • лош • израз.: лошо • нещастно • лошо: лошо, лошо хранене; лоша, лоша реколта, градина • слаба • малка: слаба, малък растеж • регион. вкусна: роклята беше само толкова вкусна
стр. също бедни 2, износени
беден 1. който няма собственост; доказателства за това (оп. богат) • беден • нуждаещ се: беден, беден, нуждаещ се човек • беден • беден • беден (оп. богат) • желязо. sedmoslivkársky: бедно, семейство sedmoslivkársky • мечи • плебейски • expr. просяци: лумбални, плебейски, просяци с произход • домашни (относно бедните собственици на селски къщи в миналото) • по-ниски (твърде бедни; доста бедни) • експр. разреден. живеещ (татарски)
2. който страда от обща липса на нещо (оп. Богат) • безплоден (който не може да даде плод; оп. Плодороден): беден, безплоден регион • крехък • беден: крехък, лошо жилище; крехко, слабо облекло • слабо • недостатъчно: слабо, недостатъчно знание, знание • лошо • мизерно • лошо • безполезно; некалоричен (незадоволителен по отношение на правилното хранене): лоша, мизерна, лоша диета, безполезен, некалоричен обяд • израз. лошо • лошо качество: лошо, лошо качество културна програма • изр.: кучешки • внимателен • кучешки: кучешки, отношение • по-нисък (твърде беден, доста лош)
прост 1. характеризиращ се с простота, малки изисквания (материални, социални и т.н .; относно човека); въз основа на простотата, природата • прост • обикновен: прост, прост, обикновен човек; просто, просто мислене, изразяване (оп. сложно) • обикновен (без длъжност, функция, ранг и др.): прост, обикновен гражданин, войник • книга. често • остарял. общи: обикновени, обикновени хора • бедни • плебейски (обикновено в миналото; оп. господин, благороден): бедни, плебейски хора, произход • неусложнен (оп. сложен) • естествен: неусложнена реч, естествено поведение • трезво (съответстващо на рационално простота)): трезв интериорен дизайн • скромен • непретенциозен: скромно, непретенциозно облекло; скромна, непретенциозна диета • примитивна (съответстваща на най-ниското ниво на социално развитие; относно мисленето, производството и т.н.) • наивна • проста • проста • простодушна (без способността да се тактически, обмисля предварително, да проникне по-дълбоко в нещата, явления и др.): наивно мислене, мнения • изр.: просто • просто • просто • просто
скромен 1. който има малки изисквания, изисквания; доказателства за скромност, непретенциозност • непретенциозност • непретенциозност: малцина днес са скромни, непретенциозни; пригответе скромен, непретенциозен обяд (оп. богат, великолепен) • незабележим • прост (който се характеризира със светскост, обикновеност): незабележимо, просто момиче, рокля • диогенен (характеризиращ гръцкия философ Диоген): диогенен живот • беден (оп .богат): лошо тържество • крехко • бедно • бедно (скромно и незадоволително): окачено на него крехко, бедно, бедно облекло • експр.: скромен • скромен • скромен • скромен (много скромен) • скромен (твърде скромен) • експр. трансцендентен
2. стр. слаб 2, шипове 2, малък 1
2. стр. ограничен, малък 1, тесен 2
анемия стр. съобщения. анемия
анемичен п. съобщения. безкръвен 1
mľandravec експр. 1. физически слаб, нездрав човек • израз.: dengľavec • neduživec • chudorľavec • chorľavec: можем лесно да се справим с такава марионетка, dengľavec, нечовек • expr.: mľandroš • dengľoš • cintľavka • груб.: труп • труп
болен, който има по-лошо здраве, който често е болен • нездравословно: болно, нездраво дете • експр.: измършавял • умален • чувствителен • да бъде изнемощял, чувствителен, чувствителен • книга. нездравословно: болно, нездраво момче • нар. мразовит
кльощав п. болен, нездравословен; тънък
нездравословна (дългосрочна) болест, податлива на болести; физически слабо развит; доказателства за това • болни • обеднели: болно, болно, обеднело дете; нездравословно, болно изражение на лицето; без слънцето само отслабналите растения ще растат • expr.: dengľavý • mnnivavy: neduživné, dengľavý, mnnravravné тяло • kniž. нездравословен: имат нездравословен външен вид • слаб • слаб • слаб • израз. чувствителни (по отношение на физическата структура): нездрави, слаби индивиди загиват в природата; химията кара растежа в гората да бъде тънък, тънък, чувствителен. мразовит
беден, беден, беден стр. тънък
тънък 1. който има малка дебелина (оп. груб): тънка книга, тънка плоча • тесен (оп. широк): тесен процеп • нишковиден • нишковиден (тънък като конец): косъм като конец, конец- като юфка • слаб (тънък и не много силен, силен): ледът е слаб; къс ръкав разкриваше слабите й, тънки дръжки • тънки • слаби: стройни, слаби крака; тънък, слаб врат • фин • лек (обикновено около плат): фин, лек муселин • експр.: тънък • тънък • тънък • тънък • тънък • тънък (много тънък) • тънък (твърде тънък)
2. експр. (за мъж), чиято фигура е малка по обиколка, който не е дебел • беден • слаб (оп. дебел, дебел): слаба, бедна девойка; в кръста е тънък, тънък • изваден (който е нараснал бързо; висок и тесен): извадено момче • тънък • скърца (тънък и малък; оп. здрав): стройна, скърцаща фигура • експр.: тънък • тънък • тънък • тънък • тънък (много тънък) • експр.: подпухнали • подпухнали (много подпухнали) • твърде тънки (твърде тънки)
3. което звучи високо и обикновено не е много силно (за звук; оп. Грубо) • високо (оп. Дълбоко): чува се тънък, висок тон на свирката; слаб, нежен, писклив (тънък и не много силен, неясен): тя издаде слаб, нежен, писклив глас • бипкане • свистене: бипкане, свирещ звук • израз.: тънък • тънък • тънък • тънък • тънък (много тънък)