което

Тя слушаше музиката от съседната стая. "Обичах цигулките си. Не съм свирил, откакто се върнах от лагера. Усилената работа ми съсипа ръцете", въздъхна 90-годишната Ирма Трксакова, която дойде в Братислава, за да се срещне с бившите затворници на Равенсбрюк. „Все още съм изумен, че оцелях всичко“, започва да си припомня най-трудния си период в живота. Екипът беше три години зад бодлива тел в женски немски концентрационен лагер.

Ирма Трксакова е родена на 2 октомври 1917 г. във Виена. И двамата й родители са от Словакия. След анексирането на Австрия през 1938 г., като млад учител по чешки език, тя се присъединява към съпротивата в рамките на чехословашкото малцинство. „Като хора без капка немска кръв, ние бяхме сред нисшите в Третия райх. Те затвориха нашите училища, конфискуваха имущество, забраниха чешки сдружения. Имаше голяма репресия срещу малцинствата ", казва Трксакова, която се присъедини към онези, които започнаха да се бунтуват срещу новите методи.

Групата на съпротивата, в която беше член на Ирма Трксакова, публикува листовки с програмата на Адолф Хитлер. Те обясниха на хората, които бяха ентусиазирани от новите условия, когато след дълги периоди на безработица изведнъж можеха да работят, че Хитлер превърна всички затворени фабрики в производство на оръжия и се готвеше за война. По-късно те изпращат листовки на войниците, призовавайки ги да не се бият, да захвърлят оръжията си и да отидат при врага. След започването на превозите те установяват контакти с железничарите, за да не спазват разписанията, да поемат влаковете до други гари, да ги объркват и да не стигат до лагерите.

Тази нелегална група обаче е открита от нацистите и през 1941 г. Ирма Трксакова е арестувана. Тя прекара една година в изолация. „Цяла една година. В карцера. Няма вестници, няма книги, няма нищо. Само четири крачки напред-назад. Не правете нищо по цял ден, просто помислете “, спомня си той. Мъжете от нейната група имаха още по-лоша съдба. Те бяха жестоко измъчвани, отведени в Матхаузен и разстреляни без съд.

„След една година в затвора отидохме за транспорт. Охраната не знаеше нищо за лагера, само че там трябваше да се случи много. Отидохме до транспорта само с тази информация. И така започнах да практикувам дългата стойка. Когато сега го споменавам така, беше по детски “, смее се той.

За да победим, ни поробиха

Равенсбрюк. Лагер, в който 92 000 от 132 000 жени и деца не оцеляха. Лагерът е построен през 1939 г. и се намира на по-малко от сто километра от Берлин. В допълнение към упоритата работа, затворниците са изправени пред медицински изпитания, принудителна стерилизация, а възрастни или болни жени са били убити от фенолни инжекции. Първоначално в него нямаше газови камери. Въпреки това, за да се справят с нападението на нови превози, СС започнаха газификация там и в края на 1944 г.

Повечето жени затворници са политически, но има и евреи, роми и жени с криминален произход. В лагера бяха доведени и цели семейства. Едва на място ги разделиха и образуваха по-малък мъжки в основния женски лагер.

„Жените трябваше да свършат най-тежката работа там. Всичко за войната. Все още трябваше да чуем от нацистите, че трябва да ги накараме да победят. За да победят, те ни поробиха “, казва Ирма Трксакова. След пристигането новите жени затворници бяха поставени под карантина. После цял месец вършеха безсмислена работа, прехвърляйки тежки товари от пясък от една купчина на друга. Причина? „Те искаха да сломят съпротивата в нас с безполезността на работата. Който се е предал, не е оцелял ", убедена е Тршакова.

Лагерът беше главно за унищожаване от робот

„Тогава просто го забелязахме. Дадоха ни парче хляб за целия ден, черна вода като кафе сутрин, цвекло за обяд и супа вечер. В неделя добавиха парче маргарин и малко сладко. Живеехме с това цели три години. Не разбирам как сме могли да оцелеем ", казва г-жа Ирма за живота в лагера.

„Те изчислиха колко точно калории са необходими на човек, за да оцелее известно време. От това, което направихме, трябва да ядем. Работих за Siemens. Тази компания ни нае за 50 фенига за един затворник. Те използваха затворници до последната капка кръв в лагера. "

Trksáková твърди, че е имала късмет да работи и не е стигнала до най-трудните. Работила е за Siemens, а също така е набелязала колко парчета правят жените. „Саботирах и там. Взех този, който направи много и дадох това, което тя направи малко, за да не бъде наказана. В противен случай щеше да й се наложи да стои дълго време, щяха да й вземат хляба. Предимно руснаците саботираха работата по този начин, те ги застреляха направо. "

Лагерът беше на път да бъде унищожен от робот. „До края не изпратиха хора на бензин. Можехме обаче да загубим живота си поради липса на храна, болест. Не получавахме лекарства и всеки, който се разболя, имаше опасност да получи смъртоносна инжекция. Никой не искаше да се разболее “, спомня си той за нечовешките условия в лагера.

„Спахме на триетажни легла, имаше сламени матраци, един спа две-три жени. Матраците вече бяха износени, сламата беше смачкана, нямахме дори покрития. Като животни. Бяхме по-малко от кучето, което ни пазеше “, добавя той със сълзи на очи.

Сред затворниците обаче имаше и хора, които се опитваха да намерят по-добри условия за себе си, служейки на нацистите. „Затворничката, студентка по медицина, даваше смъртоносни инжекции на болни жени.“ След войната тя беше осъдена на смърт по делото за военни престъпления в Хамбург. „За евреите в лагера беше трудно. Поне знаех за какво конкретно дело съм стигнал там, но как трябваше да го разберат? Но ние, политическите затворници, им помагахме повече, отколкото те си помагаха. В същото време, когато човек прави нещо за затворник, той просто се натоварва. Понякога те се споменаваха, за да спечелят някои предимства “, добави Трксакова.

Равенсбрюк - място на убийства, експерименти и обществени къщи

С течение на времето обаче лагерът свършва и започва подбор на възрастни и болни. „През нощта след тях дойдоха камиони и ги откараха. Чухме ги да се защитават, крещят, плачат, бият ги и ги карат в камиони. Едва когато разпуснаха лагера, разбрахме, че са ги задушили с бензин, "описва Ирма Трксакова един от най-лошите преживявания. Те обаче се отърваха и от нежеланото по други начини. През зимата, когато беше -10 градуса по Целзий, пазачите взеха женските чорапи и палта, само за да умрат възможно най-скоро „естествена смърт“. Давали им отрова, казвайки, че това е лекарство, или ги инжектирали със смъртоносна инжекция в сърцата им.

Германските нацисти извършват медицински експерименти с полски студенти в лагера. В съпротивата те бяха осъдени на смърт и им беше обещана свобода чрез доброволно подчинение. „Те им отрязаха краката и ги заразиха с всичко, което можеше да вкара войниците в раните отпред. Някои оцеляха, други можеха да бъдат оперирани и все още разстреляни. Те никога не са спазили думата си, никой не е могъл да им повярва “, описва Trksáková.

По-малко се говори за факта, че те също са построили обществени къщи в Равенсбрук. Особено за членове на SS, за войници и за затворници. Те трябваше да служат за увеличаване на представянето им. „Обещаха на жените, че ще бъдат освободени след известно време. Затова някои дори докладваха там. Имаше и професионални проститутки. Те обаче избраха и жени, които все още бяха девици, не им пукаше. Беше нечовешко, всичко, което правеха там, беше нечовешко. Всичко ", казва Ирма Трксакова с треперещ глас.

Според нея е било невъзможно да се напусне този лагер. „Никой не можеше да избяга без помощ. Когато някой избяга, беше в Полша, където жителите помагаха на бежанците. В Германия това беше немислимо. Германците никога не биха помогнали, дори и да искаха, се страхуваха, че и те ще стигнат до лагера “, добавя той.

Твърде малко нацисти са били наказани, смята Трксакова

Точно преди освобождението на концентрационния лагер нацистите изгониха всички затворници на марш на смъртта през гората. По време на тях много хора избягаха, но много жени загубиха живота си на прага на свободата. Съюзниците бомбардираха колоните, без да знаят дали са затворници или войници. Мнозина също умираха от глад и изтощение. „Изгониха ни да дефилираме, за да ни унищожат. За да достигнем възможно най-малко до техния враг “, казва Trksáková.

След края на Втората световна война Ирма Трксакова се завръща във Виена, където все още живее. Тя получи апартамент там, един нацист, който избяга през границата. Тъй като националното образование в Австрия беше унищожено след края на войната, то не се върна към преподаването. Работила е в чехословашкото посолство като секретар на културно аташе. Участвала е и в дейностите на Международния комитет на Равенсбрюк, където все още е почетен вицепрезидент.

„Кое време беше възможно това? Колко красиви млади живота унищожиха нацистите? Твърде малко са наказани за това, което са направили - казва той тихо, избърсва сълза бързо и се усмихва. „Никой не може да си представи какво сме преживели там. Но няма да съжалявам. Никога не трябва да съжалявате. Винаги може да е по-лошо, нали? “

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.