затлъстел

Етичната комисия на Френската футболна федерация заяви в понеделник, че не е успяла да издаде присъда по противоречивите изявления на полузащитника на Олимпик Марсилия Джоуи Бартън пред парижкия тракер на Сен Жермен Тиаг Силва. Причината беше несигурност относно превода на английския коментар.

Родом от Huyton обиди бразилския защитник в Twitter, включително го нарече "затлъстял транссексуален".

„Стигнахме до заключението, че не можем да стигнем до присъда по това дело. Това обаче не означава, че Бартън не може да получи глоба от националната федерация, ако поеме случая. Тогава делото ще се върне в нашите ръце. Но първо, и ищецът, и ответникът трябва да се съгласят на обективен превод, за да можем да квалифицираме неговите изявления. Ако беше на френски, нямаше да имаме нужда от подобно нещо “, каза Лоран Давенас, председател на Комитета по етика.

30-годишният Куинс Парк Рейнджърс, ежегоден гост в Марсилия, се противопостави на аматьорски клуб, който обединява гей играчи, Paris Foot Gay, който се бори с хомофобията във футбола и обществото.